dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: لک لک ها – قسمت 4

متن:

من میخوام تورو مسئول دپارتمان خودت بکنم.

تو مسئول جدید بخش دسته بندی نامه ها هستی.

من حتی نمیدونستم ما هنوز بخش نامه هارو داریم.

هنوز داریمش!

و از الان تو مسئول اینجایی

عالیه، قراره بترکونم!

تو قراره بترکونی!

آره تو میترکونی!

میترکونم!

و قانون شماره یک چیه؟

همیشه تحویل بده!

غلطه. هیچوقت این اتاقو ترک نکن!

همیشه فکر میکردم یه چیزی شبیه...عزم راسخه!

نه، کاملا غلطه.

قانون شماره یک. هیچوقت این اتاقو ترک نکن.

خیلی خب. اگر...

خسته شدم، خسته شدم، خسته شدم!

خب، رفت و آمد چطور بود؟

از سطل استفاده کردم.

منم همینطور.

خیلی عجیبه.

آره.

در مورد استیو و گلوریا شنیدی؟

چی؟

.شنیدم باهم رابطه عاشقانه دارن

نه...

آره.

شوخیت گرفته؟

شماها دارین در مورد ما حرف میزنین؟

براتون بهتره در مورد ما حرف نزنین.

من بهت اعتماد کردم که اون حرفو زدم.

به نفعتونه اونو ناراحت نکنین. اون زندگیمه!

وای نه، خیلی بلند گفتم.

تو قرار نیست چیزی بگی!

ببخشید بچه ها. رازتون برملا شد.

نه!

میو!

شما دارید غیبت میکنید؟ غیبت کردن ممنوعه، برید به قسمت منابع انسانی.

من هردوتونو احضار کردم چون شنیدم باهم مشکلاتی داشتین!

و این مهمه که ما...

اون اول شروع کرد!

چطور جرات میکنی!

تو چطور جرات میکنی!

جفتتون چطور جرات میکنید؟ شما اخراجید!

تو نمیتونی منو اخراج کنی!

همین الان اینکارو کردم!

صبر کن. من معذرت میخوام. منظوری نداشتم!

بچه ها! بغل دسته جمعی!

بغل دسته جمعی!

آخی!

من خودمو بغل کردم. خیلیم عالی.

یکی برام یه نامه بنویسه!

جواب بده فرمانده نینجا...

من گاوچرون فضانورد، مامور نیت هستم، تمام!

فرمانده نینجا، توی موقعیتی؟

من دیگه میخوام حمله کنم.

ما کاملا آماده ایم.هیچ مشکلی پیش نمیاد.

دکتر فریز!

ممکنه تعدادمون 7000 به 1 باشه

ولی حساب یه چیزیو نکردی.من تنها نیستم.

نیروی نینجا، حمله!

نیروی نینجا؟

وای، نه!

این آخر خطه!

نیروی نینجا، به همسرم بگو که عاشقش بودم.

املاک گاردنر. هنری... و سارا گاردنر!

هیچ خونه ای بدون یه گاردنر خونه نیست!

فرمانده نینجا، کجا بودی؟

یه لحظه گوشی لطفا

میشه یه لحظه...

شما به من قول داده بودین که امروز عصر دکتر فریز رو شکست میدیم.

ولی پیداتون نشد.

و الان بیشتر غرب اروپا تحت کنترل اونه.

تنش های نژادی درحال افزایشه.

آره.

بعد این تماس دیگه کارمون تمومه. باشه؟

واقعا؟

تا 5دقیقه دیگه

و بعد دیگه توقف میکنیم.

قول میدیم.
Title: storks – part 4

Text:

I'm putting you in charge
of your very own department.

You are the new head of Letter Sorting.

(TULIP GASPS)

I didn't even know we still got letters.

We do!

- And now, you're in charge of them.
- Oh, yes! I will rock this!

You will rock this!

- Oh, yeah! Rock it hard!
- Gonna rock it hard!

And what's the number-one rule?

Always deliver!

- Wrong. Never leave this room.
- Oh.

I always thought it was
something more like \"Strength\"!

- \"Determination\"!
- Nope. That's way off.

Number-one rule, never leave this room.

Okay, well, if that...

Bored, bored, bored.

(WHISTLING)
(SIGHS)

So, how was your commute?

(HI-PITCHED VOICE) Oh, I took the bucket.

Me, too. Real backed up.

Oh, yeah. (SCOFFS)

You hear about Steve and Gloria?

What?

I hear they're an item.

- No.
- Yeah.

Are you kidding me? (GASPS)

(DEEP VOICE)
Are you guys talking about us?

(GRUMPY VOICE)
You guys better not be talking about us.

I told you that in confidence.

(DEEP VOICE)
You don't make her upset. She's my life!

Oh, no, I said it out loud.

(HI-PITCHED)
You're not supposed to say anything!

Sorry, guys. Cat's out of the bag!

- No!
- Meow!

(GASPS) Are you gossiping?
No gossip allowed! Go to HR!

I've called you both in because
I hear you've been having problems.

- And it's important we have...
- She's the one who started it!

- How dare you!
- How dare you!

- How dare both of you! You're fired!
- You can't fire me!

- I just did!
- Wait! I'm so sorry, I didn't mean that!

- Guys! Group hug!
- Group hug!

Aw.

I'm hugging myself. Okay.

(GRUNTS) Somebody write me a letter!

Come in, Ninja Commander.

This is Cowboy Astronaut Agent Nate, over.

Ninja Team Commander, are you in position?

I'm about to launch the assault.

HENRY: (THROUGH WALKIE-TALKIE)
We can absolutely do that.

That's not gonna be a problem.

Ha-ha! Dr. LeFreeze!

(GASPS)

You may have me outnumbered 7,000 to one,
but you weren't counting on one thing,

I'm not alone.

Ninja force, attack!

Ninja force?

(RADIO STATIC)

(GRUNTING)

Oh, ow! No! Oh!

This is the end.

(WEAKLY)
Ninja force, tell my wife I loved her.

(GROANS, GASPS)

(MACHINE WHIRRING)

Gardner Real Estate. Henry...

- And Sarah...
- BOTH:...Gardner!

BOTH: A house is not a home
without a Gardner!

Ninja Commander, where were you?

- Uh, can you hold one second?
- Can you just...

Dr. LeFreeze this afternoon.

You didn't show up,

and now he controls
most of Western Europe.

Ethnic tension is on the rise.

Yeah.

- We're totally done after this call, okay?
- Really?

- Five more minutes.
- SARAH: And then we'll stop.

BOTH: We promise.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

arezooalipour
arezooalipour 1399/06/01

i will come back من برخواهم گشت

mohammadtato
mohammadtato 1399/05/25

i need more timeمن به زمان بیشتری احتیاج دارم

Rezin
Rezin 1399/05/22

l will come backمن برخواهم گشت

abdollah7989
abdollah7989 1399/05/22

I will come back
من برخواهم گشت

solmazasadi
solmazasadi 1399/05/22

پرندگان،حیواناتی دوست داشتنی هستند.
Birds are lovely animals.

khosi
khosi 1399/05/21

The color of the storks is black and whiteرنگ لک لک ها سیاه و سفید است

setayesh4207
setayesh4207 1399/05/17

i need more time.من به زمان بیشتری احتیاج دارم

mehrad3292
mehrad3292 1399/05/15

I like storks very muchمن لک لک هارو خیلی دوست دارم

kasranazmi
kasranazmi 1399/05/12

i need more time من به زمان بیشتری احتیاج دارم

AmiRFizI
AmiRFizI 1399/05/08

i need more time
من زمان بیشتری لازم دارم

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon

© Copyright 2016-2021 hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.