dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: دیو و دلبر – قسمت 5

متن:

می‌تونین تصور کنین؟

من؟ همسرِ اون

مرد خسته‌کننده و بی‌مغز باشم

خانم گاستون

چرا متوجه نیستین؟

خانم گاستون

همسر کوچولوی اون اَه

نه خیر من نه

بهتون اطمینان میدم

من چیزی بیشتر از

این زندگی روستایی می‌خوام

یه جایی توی این دنیای پهناور

ماجراجویی می‌خوام

انقدر می‌خوامش که زبان از گفتنش قاصره

و یک‌بار هم که شده عالی میشه

که یکی درک کنه

من چیزی بیشتر از نقشه‌های اون‌ها می‌خوام

جنگل خیلی دوست داشتنیه

فقط ای کاش مسیرش رو می‌شناختم

میدونی کجاییم فیلیپ؟

چون من که نمیدونم

چیزی نیست. چیزی نیست فیلیپ

آره می‌تونیم از این مسیر بریم

راه بیفت. سمت راست برو

خودشه. آروم

برو

یه راه بسته میشه

راه دیگه ای باز میشه

چیزی نیست پسر

فقط کمی برفه

توی ماه ژوئن

مراقب قدم‌هات باش

زمین لیزه

برو برو فیلیپ

یالا یالا

یالا

برو فیلیپ برو

برو برو برو

فیلیپ

پسر خوب

برو پسر برو

فیلیپ تو جونمو نجات دادی

آفرین

باید یه جای دیگه دنبال شام باشن مگه نه؟

ببین

کاه

و آب

همه‌چیز برات مهیاست دوست من

من میرم به میزبان بی‌خبرمون

ادای احترام کننم

حالا هرکسی که هست

ممنونم

ممنو…

آهای؟

آهای؟

ببخشید مزاحم شدم

من... فقط یه مسافرم

از شر طوفان دنبال سر پناه می‌گردم

ببخشید که براتون مزاحمت ایجاد کردم

کسی خونه نیست؟

کسی بیدار نیست؟

حتماً توی جنگل راهشو گم کرده

ساکت شو نادون

ببخشید؟

زیباست

فوق‌العاده‌ست

مرد باسلیقه‌ایه

داشت در مورد من حرف میزد
Title: Beauty and the Beast – part 5

Text:

Can you imagine?

Me? The wife

of that boorish...

brainless...

Madame Gaston,

can't you just see it

Madame Gaston,

his little wife

Ugh!

No, sir, not me,

I guarantee it

I want much more

than this provincial life

I want adventure

in the great wide somewhere

I want it more than I can tell

And for once it might be grand

To have someone understand

I want so much more

Than they've got planned

The woods are lovely.

I only wish I recognized them.

Do you know where we are,

Philippe? Because I don't.

It's all right.

It's all right, Philippe.

Hmm.

Yes, we can go this way.

Go on. To the right.

That's it. Steady!

Walk on!

One path closes...

another one opens.

It's all right, boy.

It's just a bit of snow.

In June.

Mind your step.

It's slippery.

Go! Go, Philippe!

Come on! Come on!

Whoa.

Come on!

Go! Philippe, go! Go, go!

Whoa!

Philippe!

Good boy.

Go, boy. Go!

Oh, Philippe,

you saved my life.

Well done. Yes.

They'll have to get

their dinner somewhere else,

won't they?

Look!

There's hay.

And water.

You're all set, my old friend.

I'll go pay my respects

to our unwitting host.

Whoever that may be.

Hmm.

Thank you.

Thank...

Hello?

Hello?

Sorry to intrude.

I'm just a traveler...

seeking shelter

from the storm.

Sorry to disturb you.

Anyone home?

Anyone awake?

He must have

lost his way in the woods.

Shut up, you idiot!

Excuse me?

Hmm.

Beautiful.

Extraordinary.

A man of taste.

He was talking about me.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Rezin
Rezin 1399/05/24

you save me تو مرا نجات دادی

tato
tato 1399/05/22

you save meتو مرا نجات دادی

asmad2a2v2o2o2d2y2
asmad2a2v2o2o2d2y2 1399/05/21

تو مرا نجات دادیyou save me

hamed13
hamed13 1399/05/21

میتونین تصور کنینcan you imgine

Sa1371
Sa1371 1399/05/17

میتونین تصور کنین can you imgine

Sa1371
Sa1371 1399/05/17

تو مرا نجات دادی you save me

setayesh4207
setayesh4207 1399/05/16

you save me .تو مرا نجات دادی

kasranazmi
kasranazmi 1399/05/14

you saved me تو جونمو نجات دادی

alxa
alxa 1399/05/10

you save me
تو مرا نجات دادی

mahsa82
mahsa82 1399/05/09

تو مرا نجات دادیYou saved me

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon

© Copyright 2016-2021 hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.