162

مشاهده این ویدئو

برنده جایزه اسکار ان هسووی

تلوزیون و سینما

TV Show

پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: برنده جایزه اسکار، ان هسووی

متن مکالمه:

ما برگشتیم پیش برنده جایزه اسکار، ان هسووی.

ما میخوایم یه بازی کنیم و میخوایم اسمش رو اوشنس وان بذاریم.

بسیار خب.

حسش میکنم.

بشین.

بسیار خب.

یک رمزه، ولی ما میخوایم به همدیگه راهنمایی هایی کنیم و تو فقط میتونی از یک کلمه استفاده کنی تا کمک کنی فرد مقابل حدس بزنه.

من با کلمه خودم شروع میکنم.

و خیلی از این عصبانی ام.

بسیار خب.

یکم اعتماد به نفس بگیر.

بزرگ شو.

شرط بندی.

کازینو.

بله.

برای همین اعتماد به نفس خیلی مهمه.

اکی.

الان نوبت منه؟

آره.

تکیلا (نوعی نوشیدنی الکلی)

الکل.

تکیلا یخ زده.

این دو تا کلمه شد.

مارگاریتا.

بله.

بسیار خب.

جایزه.

اسکار؟

یه چیز.

آکادمی.

مجسمه.

بولینگ.

پین های بولینگ.

نه.

کوچه.

اوه خدای من.

اون یکی کلمه ها رو بذار کنار هم.

بولینگ.

اکی.

اکی. اکی.

یه جایزه بولینگی.

کسی هست که بدونه؟

من خیلی کند ذهنم؟

هاااه؟

ممنون.

جایزه.

جایزه.

ممنون. ولی ما سه سالی اینجا میموندیم.

بسیار خب.

حتی نزدیک هم نبود.

اکی.

کفش.

روی پا.

نایکی.

کفش تنیس.

کتونی.

بسیار خب.

بیاید این یکی رو تا اونجایی که میشه دردناکش کنیم.

بسیار خب، بسیار خب.

عروسی.

کیک.

زن.

کیک.

لباس زنانه؟

داری از روی اضطراب به میز میزنی یا داری به زبان مرس کد جواب رو به من میرسونی؟

دارم با مرس کد جواب رو بهت میگم.

عروسی.

زن.

بسیار خب.

خب معمولا، اون میتونه بشنوه، و یک علامتی هستش که من یه کاری رو انجام بدم ولی ما متوجه شدیم که اون نمیتونه صدای ما رو بشنوه.

برای همین من هی میزدم.

بسیار خب.

خواهش میکنم.

یک باز بینی به شکل آهسته داریم.

بیاید صحنه آهسته نگاه کنیم.

همینطور که من دارم لگد میزنم.

عروسی.

زن.

با پا نمیزدم، تو بیشتر میترسیدی.

فیلم اوشن 8 در 8 ژوئن در همه سینما ها هستش.

ما الان برمیگردیم.

ان هسووی.

Title: Academy Award winner Anne Hathaway.

Conversation text:

We're back with Academy Award winner Anne Hathaway.

We're going to play a game and we're going to call it Oceans One.

All right.

Feeling it.

Have a seat.

All right.

It's password, but we're going to give each other clues and you can only use one word to get the other person to guess what it is.

I will start with my word.

And I'm so mad at this.

All right.

Get some confidence.

Grow up.

Gambling.

Casino.

Yes.

That's why confidence is important.

Okay.

I go now?

Yep.

Tequila.

Alcohol.

Frozen tequila.

That's two words.

Margarita.

Yes.

All right.

Award.

Oscar?

Thing.

Academy.

Statue.

Bowling.

Pin.

No.

Alley.

Oh my God.

Put those other words together.

Bowling.

OK.

OK, OK, OK.

Award thing bowling.

Does anyone else know?

Am I just really slow?

Huh?

Thank you.

Trophy.

Trophy.

Thank you, but we would have been here for three years.

All right.

It was not even close.

OK.

Shoes.

Feet.

Nike.

Tennis shoes.

Sneakers.

All right.

Let's make this one as painful as possible.

All right, all right.

Wedding.

Cake.

Women.

Cake.

Dress?

Are you tapping out of nervousness or are you Morse coding me the answer?

I'm Morse coding you the answer.

Wedding.

Women.

All right.

So usually, he's usually can hear, and there was going to be a signal where I was going to do something, but we just found out he can't hear us.

So I was, I just kept.

All right.

You're welcome.

We have a replay, OK.

Let's watch slowmo.

While I'm kicking.

Wedding.

Women.

Had I not been kicking, you would have been more scared.

Ocean's 8 is in theaters everywhere on June 8th.

We'll be right back.

Anne Hathaway.

ایوان مک گرگور و عروسکش

مطلب بعدی

هتل ترانسیلوانیا - بخش ششم

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mizi 1399/06/24

he won an ascarبرنده جایزه اسکار شد او

zahra1356 1399/06/01

he won an ascar
برنده جایزه اسکار شد

mahgalin 1399/05/27

He won an ascar برنده جایزه اسکار شد

Amin1372 1399/05/17

he won an ascar...
برنده جایزه اسکار شد....

parsa1389 1399/05/16

دستان من خیلی ضعیف هست My hands is very weak

khosroasadi 1399/05/06

دوست دارم با یکی از برندگان اسکار حرف بزنم.I would like to talk to one of the Oscar winners.

samy007 1399/05/03

he win a oscar..
برنده جایزه اسکارشد..

Aliboyka 1399/05/03

برنده جايزه اسکار شد he won an Oscar

mohmmmad 1399/04/22

What a bad Oscar winner
برنده جایزه اسکار ان هسووی چه بد شد

gohlami55 1399/04/21

برنده جایزهاسکار شد
he won an ascar

پست های مشابه

برنده جایزه اسکار ان هسووی

ایوان مک گرگور و عروسکش

هتل ترانسیلوانیا - بخش ششم

he won an ascarبرنده جایزه اسکار شد او

he won an ascarبرنده جایزه اسکار شد

He won an ascar برنده جایزه اسکار شد

he won an ascar...برنده جایزه اسکار شد....

دستان من خیلی ضعیف هست My hands is very weak

دوست دارم با یکی از برندگان اسکار حرف بزنم.I would like to talk to one of the Oscar winners.

he win a oscar..برنده جایزه اسکارشد..

برنده جايزه اسکار شد he won an Oscar

What a bad Oscar winnerبرنده جایزه اسکار ان هسووی چه بد شد

برنده جایزهاسکار شدhe won an ascar

ایمی شومر در الن شو!

شوت ترسناک نیمار

اتان هاوک در برنامه استفان کلبرت – قسمت 2

داستان زندگی هیلاری آلن

تا حالا شده؟

بدترین فیلم های دنیا

مدرسه بازیگری جیمی کیمل - قسمت 1

مدرسه بازیگری جیمی کیمل - قسمت 2

ایران و ترامپ!

مصاحبه با الکس هانولد

جرد لتو-تامی کدول (3)

جرد لتو-تامی کدول(2)

رایان گاسلینگ در الن شو

گفتگو با ملانیا ترامپ!

مدرسه بازیگری جیمی کیمل – قسمت 4

مدرسه بازیگری جیمی کیمل – قسمت 3

احساسات و پیام ها از زبان جیمی کیمل

سوالات سخت با برد پیت!!

جشن تولد مارکوس!

بدبخت و بی استعداد!!

he won an ascar
برنده جایزه اسکار شد

he won an ascar...
برنده جایزه اسکار شد....

he win a oscar..
برنده جایزه اسکارشد..

What a bad Oscar winner
برنده جایزه اسکار ان هسووی چه بد شد

برنده جایزهاسکار شد
he won an ascar