162

جشن تولد مارکوس!

تلوزیون و سینما

TV Show

پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان

جشن تولد مارکوس!

تلوزیون و سینما

959

162

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: جیمی کیمل دکتر عجیب را استخدام می کند.

متن مکالمه:

این چیه؟

جیمی: باید شوخیت گرفته باشه.

این یارو کجاست؟

سلام، من دکتر استیون استرنج هستم، استاد هنرهای اسرار آمیز.

ببخشید دیر کردم، ولی ترافیک باور نکردنی بود.

جیمی: الان ساعت 3:30. تو قرار بود ساعت 3:00 اینجا باشی.

من برای نیم ساعت آخر پولی نمیدم.

منم از دیدنت خوشحالم.

شیاطین رو به من نشون بده.

جیمی: بسیار خب.

بفرمایید اینجان.

من متوجه نمیشم.

اونا تسخیر شدند؟

جیمی: اساسا اونا حدود 50 تا کیک خامه ای خوردن.

بسیار خب.

من ناپدیدشون میکنم.

جیمی: نه!

ناپدید کردن نداریم.

فقط شعبده بازی کن.

یه خرگوش از یه چیزی دربیار.

خرگوش؟

فکر میکنم سوء تفاهم شده.

من شعبده بازی انجام نمیدم.

جیمی: کارای شعبده بازی انجام نمیدی؟

نه.

جیمی: اینجا خیلی واضح میگه، قدرتمندترین جادوگر تمام هستی.

همه پروفایلشون رو یکم زیادی خوب مینویسن، مگه اینطور نیست؟

برای تو رو ببین.

جیمی کیمل، مجری محبوب برنامه های Late Night آمریکا.

جیمی: این حقیقت داره، حقیقت نداره؟

داره؟

جیمی: چه گردنبند قشنگی.

از Etsy گرفتی؟

به چشم آگاموتو دست نزن.

جیمی: من فکر نمیکنم اینجوری کارمون راه بیوفته.

فکر کنم من بهتره برم باب اسفنجی چیزی استخدام کنم.

چقدر میدی؟

جیمی: 150 دلار.

صبر کن.

من یه فکری دارم.

تو خیلی داغونی.

بعدی.

جیمی: تولدت مبارک .مارکوس کجاست؟

Title: Jimmy Kimmel Hires Dr Strange.

Conversation text:

WHAT'S THIS?

>> Jimmy: GOT TO BE KIDDING ME.

WHERE IS THIS GUY?

>> HI, I'M DR. STEVEN STRANGE, MASTER OF THE MYSTIC ARTS.

SORRY I'M LATE, BUT THE TRAFFIC WAS UNBELIEVABLE.

>> Jimmy: IT'S 3:30. You were supposed to be here at 3:00.

I'M NOT PAYING FOR THE LAST HALF HOUR.

>> NICE TO MEET YOU TOO.

SHOW ME THE DEMONS.

>> Jimmy: ALL RIGHT.

HERE THEY ARE.

>> I DON'T UNDERSTAND.

ARE THEY POSSESSED?

>> Jimmy: BASICALLY THEY ATE, LIKE, 50 CUP CAKES.

>> ALL RIGHT.

I'LL VANQUISH THEM.

>> Jimmy: NO.

NO VANQUISHING.

JUST DO TRICKS.

PULL A RABBIT OUT OF SOMEWHERE.

>> A RABBIT?

I THINK THERE'S A MISUNDERSTANDING.

I DON'T DO TRICKS.

>> Jimmy: YOU DON'T DO TRICKS?

>> NO.

>> Jimmy: THIS CLEARLY SAYS THE MIGHTIEST MAGICIAN IN THE COSMOS.

>> EVERYONE EXAGGERATES THEIR PROFILE, DON'T THEY?

LOOK AT YOURS.

JIMMY KIMMEL, AMERICA'S FAVORITE LATE NIGHT HOST.

>> Jimmy: THAT'S TRUE, IS IT NOT TRUE?

>> IS IT?

>> Jimmy: THAT'S A CUTE NECKLACE.

IS THAT ETSY?

>> DON'T TOUCH THE EYE OF AGAMOTO.

>> Jimmy: I DON'T THINK THIS IS GOING TO WORK OUT.

I THINK I'M GOING TO HIRE A SPONGE BOB OR SOMETHING.

>> HOW MUCH?

>> Jimmy: $150.

>> WAIT.

I HAVE AN IDEA.

>> YOU SUCK.

NEXT.

>> Jimmy: HAPPY BIRTHDAY TO YOU -- WHERE'S MARCUS?

غیر از سکوت چیزی نگو!

مطلب بعدی

یک پوند گوشت!

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mehrad3292 1399/05/29

It's Marcus' birthday. Did you buy him a gift?جشن تولد مارکوس هست.کادو خریدی براش؟

arsalan66 1399/05/27

داری باهام شوخی میکنیare you kidding me

hanierahimi 1399/05/21

are you kidding me
داری باهم شوخی میکنیم

hossien2020 1399/05/15

it was a good brithday partyجشن تولد خوبی بود

Rezin 1399/05/12

are you kidding me.داری باهم شوخی میکنیم .

nasrin62 1399/05/04

I
see
pointمنظورتو‌نفهمیدم

mohmmmad 1399/04/23

Marcus' birthday party was really good. It was a really good birthday party
جشن تولد مارکوس واقعا خوب بود واقعا یک جشن تولد بسیار خوب بود

gohlami55 1399/04/21

تاریخ تولد من را به یاد نمیاورید؟
Don't you remember my date of birth?

Hami09 1399/04/16

Excuse me, could you tell me where is your house, please?
ببخشید، ممکنه لطفاً به من بگویید خانه شما کجاست؟

kaka77 1399/04/11

are you kidding me داری باهام شوخی میکنی.

پست های مشابه

جشن تولد مارکوس!

جشن تولد مارکوس!

غیر از سکوت چیزی نگو!

یک پوند گوشت!

It's Marcus' birthday. Did you buy him a gift?جشن تولد مارکوس هست.کادو خریدی براش؟

داری باهام شوخی میکنیare you kidding me

are you kidding meداری باهم شوخی میکنیم

it was a good brithday partyجشن تولد خوبی بود

are you kidding me.داری باهم شوخی میکنیم .

Iseepointمنظورتو‌نفهمیدم

Marcus' birthday party was really good. It was a really good birthday partyجشن تولد مارکوس واقعا خوب بود واقعا یک جشن تولد بسیار خوب بود

تاریخ تولد من را به یاد نمیاورید؟Don't you remember my date of birth?

Excuse me, could you tell me where is your house, please?ببخشید، ممکنه لطفاً به من بگویید خانه شما کجاست؟

are you kidding me داری باهام شوخی میکنی.

Harry Potter Part 2

Harry Potter Part 1

Friends - Part 4

The Office Part 5

Men in Black

The Office Part 4

Devious Maids

Friends - Part 3

Friends - Part 2

Joker Part 2

Joker - Part 1

The Dark Knight Rises

The office Part 3

Lost

Falling Down

Garden State

The Big Bang Theory

Bruce Almighty

Troy

Black-ish

are you kidding me
داری باهم شوخی میکنیم

I
see
pointمنظورتو‌نفهمیدم

Marcus' birthday party was really good. It was a really good birthday party
جشن تولد مارکوس واقعا خوب بود واقعا یک جشن تولد بسیار خوب بود

تاریخ تولد من را به یاد نمیاورید؟
Don't you remember my date of birth?

Excuse me, could you tell me where is your house, please?
ببخشید، ممکنه لطفاً به من بگویید خانه شما کجاست؟