627

لباسشویی کهکشان - بخش اول

انیمیشن

Animation

پرطرفدار ترین انیمیشن های سراسر جهان

لباسشویی کهکشان - بخش اول

انیمیشن

2744

627

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

ببخشید؟

ببخشید آقا؟

معذرت می‌خوام؟

آه، بی‌خیال!

یه لحظه وقت دارید، آقا؟

من وسط انجام یه کاری هستم
بله؟ ممنونم

من راه زیادی رو به خاطر تو اومدم فرانک

من ویکتور هستم

سلام

و تو

فرانک هستی

تو چیزی بیشتر از یه گوسفندی، مگه نه؟

خب آره؟ از کجا می‌دونی؟

به خودت نگاه کن. تو یه ماجراجویی، فرانک

درست مثل من...تو یه گرگ تنهایی

بگو ببینم، کسی خودش انتخاب می‌کنه که تنها باشه؟

نه، هیچ کس

حتی کسی انتخاب نمی‌کنه که گرگ باشه

یا می‌کنه؟

خب...آقای...هکتور

ویکتور. ویکتور

من نمی‌دونم تو می‌خوای چیکار کنی، اما
من فقط یه گوسفندم که سرش به کار خودشه

به تو هم همینو توصیه می‌کنم

نه نه نه، فرانک؛ صبر کن، صبر کن

نه، این راهش نیست

فقط یه لحظه از وقت ارزشمندتو به من بده

وقت ارزشمند؟ هه هه هه

آره فقط یه لحظه وقتتو بده

یه دقیقه بیشتر وقت می‌دی؟ نه؟

باشه نصف. نصف یک دقیقه

می‌دونستم. می‌دونستم

پشیمون نمی‌شی

ماجراهایی که خواهی داشت

تمام لحظه‌هایی که دلت می‌خواست باشه

تمام چیزهایی که از دست دادی

اینجاست. این...بهترین محصولیه که تو فروشگاه داریم

سرعت چرخش متغیر...عملکرد عالی حرکت

تو یک وسیله دستی کاملاً تمیز

خب این...بهتره چیز خوبی باشه

کلی وقت می‌برد تا اون طناب لعنتی رو

با سُم‌هام ببندم
(برای خودکشی کردن)

دیگه احتیاجی به سُم نیست

خبری از کارهای گوسفندی هم نیست

اوه! وقت نداریم

صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

این چیز چطوری کار می‌کنه؟

منظورم اینه که، چطوری به کار بندازمش؟

نه لازم نیست

من همین الان برات روشنش کردم

کی می‌تونم برم؟

کجا می‌تونم برم؟

ما برت می‌داریم. نگران نباش؛ فقط همون‌جا بمون

دقیقاً تو همین مکان

تکون نخور. فقط صبر کن

همین؟

هی!

هی!

صبر کن، آقا!

کسپر!

هکتور...هرچی که هستی

Excuse me?

Excuse me sir?

Excuse me?

Oh come on.

Do you have a moment sir?

I'm kind of in the middle of something here.
Yes? Thank you.

I've come a long way for you Franck.

My name is Victor.

Hi.

And you are....

You are Franck.

You are so much more than just a sheep aren't you?

Oh yeah? How would you know?

Look at you. You're an adventurer Franck.

Just like me you're... a lone wolf.

Tell me does one choose to be alone?

No one doesn't.

One doesn’t even choose to be a wolf.

Or does one?

Well mister... err... Hector.

Victor. Victor.

I don’t know what you’re on about but I'm just
a sheep minding its own business.

And I suggest you do the same.

No. No no no Franck. Wait wait wait.

No. This is not... the way.

Just give me one minute of your precious time.

Precious time? Hehehe.

Yeah just give me one minute.

You would have one more minute wouldn't you?

Okay half. Half a minute.

I knew it.
I knew it.

You will not regret this.

The adventures you will have.

All the lives you've ever wanted.

All you’ve been missing.

Here. This is... the best product we have... in store.

Variable spin speed excellent tumble performance...

...in one... handy... device. Squeaky clean.

Well this... this better be good.

Took me ages to tie that rope.

With my fucking hooves.

No more need for hooves.

No more sheepy business.

Ho! Time flies.

Wait wait wait wait wait wait.

How does this thing work?

I mean how do I make it work?

No you don't.

I just turned it on for you.

When can I go?

Where can I go?

We will pick you up. Don't worry just stay here.

In this exact place.

Don't move. Just wait.

That's it?

Hey!

Hey!

Wait mister!

Eh Casper!

Hector whatever!