491

مشاهده این ویدئو

لک لک ها - بخش اول

انیمیشن

Animation

پرطرفدار ترین انیمیشن های سراسر جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: لک لک ها – بخش 1

متن:

از زمانی که میشه به یاد آورد

لک لک‌ها مسئول تحویل بچه‌ها ،
از آشیانه‌شون در کوهستان لک لک بودن !

خدمت کردن یه افتخار و مزیت محسوب میشد .

اینکار وظیفه ما بود ، باور اصلی ما .

نیروی محرکه ما برای ادامه حیاتمون .

آخی !

البته همیشه هم آسون نبود .

اینکار چالش ما بود .

وظیفه مقدس ما بود .

بدون در نظر گرفتن اینکه

چقدر سخت یا غیر ممکن ،

یا بیرحمانه یا خشن یا غیر

انسانی یا وحشیانه بود .

ما دربرابر اون سختی ها پیروز میشدیم .

گرفتمت !

آخ !

سلام .

سمت راستت ...

چپت ...

اینجا مسیر دوچرخه سواریه .

خدارو شکر دیگر اونکارو

انجام نمیدیم .

اونجارو ! خودشه !

مشکل این بود که ،

محموله هامون رو اشتباهی انتخاب کرده بودیم .

گوشی های جدیدمون !

خوشبختانه این روزها لک لک‌ها بسته‌های

.سایت کرنر-استور رو تحویل میدن

رفیق خودمی !

نوکرم !

سلام کوران . چه خوشگل شدی امروز !

من عاشق این بابا ام !

فرود بی نقص . بالامو دارین ؟

کارت درسته !

چی ؟ یه میلیون بسته ؟ این امکان نداره .

فکر میکردم تازه 20 سالمه .

سلام جونیور، نمیخوای جشن بگیری ؟

میدونی چیه ؟ حق با توئه

من باید جشن بگیرم .

شما این آخر هفته چی کاره این ؟

وقتتون آزاده ؟

من و همسرم میخوایم سالگرد ازدواجمون رو جشن بگیریم .

این آخر هفته بچه‌ام بازی داره .

تجدید دیدار خانوادگی

تموم خانواده دارن میان .

فقط میخواستم مطمئن بشم .

که همتون کار دارین ،

حدس میزدم که همتون مشغول

باشین و همینطور هم هست .

پس اگر برنامه هاتون تغییری

کردن ، به من اطلاع بدین .

شاید بتونم مرخصی بگیرم .

احتمالا نمیتونم...

ولی اگر تونستین خبرم کنید .

کارت حرف نداره ، داداش!

ممنون ، کبوتر تودی.

دوست دخترم رو ببین!

توی کانادا زندگی میکنه!

که اینطور....

اون مهاجرت کرده.

اون ساختگی نیست...

باشه.

ببینش ، ببینش!

اون واقعیه ، داداش!

عالیه...

بچه ها چیزی در مورد راجر شنیدین؟

وای خدای من ، چیزیت که نشد؟

چی؟ سلام داداش . من میگم...چی؟

باشه.

در مورد دوست دخترم بهت بگم؟

سلام ، رئیس میخواد ببینتت.

هانتر میخواد منو ببینه؟

Title: Storks – part 1

Text:

JUNIOR: For as long as can be remembered,

storks delivered babies

from their perch on Stork Mountain.

It was an honor and a privilege to serve.

It was our duty, our core belief,

the driving force of our very lifeblood.

Aw... Ow!

JUNIOR: It wasn't always easy.

Oh...

- JUNIOR: This was our challenge.

This was our sacred duty.

No matter how tough or impossible

or brutal or harsh or inhumane or savage,

we would triumph over adversity.

Phew!

Gotcha!

Oh!

- MALE BIKER 1: Hey.

- MALE BIKER 2: On your right.

- MALE BIKER 3: Left.

MALE BIKER 4: Bike lane.

JUNIOR: Thank goodness

we don't do that anymore.

There! Right there!

The problem was, we had the wrong cargo.

BOTH: Our new phones!

JUNIOR: Luckily, now, storks deliver

packages for Cornerstore.com!

- My dude!

- Oh, yeah!

Yo, Kevron! Lookin' good, my man!

Oh, I love this guy!

Perfect landing. Chiggy-check.

- STORK: You're the man!

What? Millionth package? Not possible.

I thought I was only at 20.

Hey, Junior, are you gonna celebrate?

You know what? You're right.

I should celebrate.

What are you guys doing this weekend?

Are you guys free?

The wife and I

are celebrating another anniversary.

Got my kid's game this weekend.

Family reunion. The whole family's coming.

Oh. Just wanted to confirm.

That you were all busy.

I assumed you were all busy and you are.

So, if anything changes, let me know.

I maybe could get out of work.

Probably can't,

but let me know if you can.

Great job out there, brah!

JUNIOR: Thanks, Pigeon Toady.

- Check out my girlfriend.

- She's in Canada.

- JUNIOR: Yeah-huh.

She migrated.

- She's not made up.

- Okay.

Look at her! Look at her!

- She exists, brah!

- That's great.

Hey, did you guys hear about Roger?

- Ah!

Oh, my goodness. Are you okay?

What? Hey, brah. I say... What? Okay.

I tell you about my girlfriend?

Hey, boss wants to see you.

Uh...

Hunter wants to see me?

رابین ویلیامزِ خنده دار – قسمت 2

مطلب بعدی

بازی موفق یا ناموفق با رابرت جونیور

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

kingham 1399/06/03

She wants beautiful pants
او شلوار پارچه ای زیبا میخواهد

monas4030 1399/06/01

داری چیکار میکنی
what do you do

mmdsal79 1399/06/01

what do you do
داری چیکار میکنی

abolfazltractory 1399/05/31

storks are gentle and lovable animals لک لک ها حیواناتی آرام و دوست داشتنی هستند

ali1349 1399/05/29

what do you do داری چیکار میکنی

fgh52 1399/05/27

The storks are very goodلک لک ها خیلی خوب هستند

Amirhoseing 1399/05/23

داری چی کار می کنی ؟what do you do ?

Amirhoseing 1399/05/23

من زندگیم رو دوست دارمI like my life

Amirhoseing 1399/05/23

i want learn english
می خوام انگلیسی یاد بگیرم

hanierahimi 1399/05/23

میخواهم انگلیسی یاد بگیرم
i want to learn English

پست های مشابه

لک لک ها - بخش اول

رابین ویلیامزِ خنده دار – قسمت 2

بازی موفق یا ناموفق با رابرت جونیور

She wants beautiful pantsاو شلوار پارچه ای زیبا میخواهد

داری چیکار میکنیwhat do you do

what do you doداری چیکار میکنی

storks are gentle and lovable animals لک لک ها حیواناتی آرام و دوست داشتنی هستند

what do you do داری چیکار میکنی

The storks are very goodلک لک ها خیلی خوب هستند

داری چی کار می کنی ؟what do you do ?

من زندگیم رو دوست دارمI like my life

i want learn englishمی خوام انگلیسی یاد بگیرم

میخواهم انگلیسی یاد بگیرمi want to learn English

زوتوپیا - بخش دوم

لک لک ها - بخش نهم

هتل ترانسیلوانیا - بخش نهم

من نفرت انگیز - بخش هشتم

زوتوپیا - بخش اول

دیو و دلبر - بخش پنجم

لک لک ها - بخش هشتم

هتل ترانسیلوانیا - بخش هشتم

من نفرت انگیز - بخش هفتم

دیو و دلبر - بخش چهارم

لک لک ها - بخش هفتم

هتل ترانسیلوانیا - بخش هفتم

من نفرت انگیز - بخش ششم

دیو و دلبر - بخش سوم

لک لک ها - بخش ششم

هتل ترانسیلوانیا - بخش ششم

من نفرت انگیز - بخش پنجم

دیو و دلبر - بخش دوم

لک لک ها - بخش پنجم

هتل ترانسیلوانیا - بخش پنجم

She wants beautiful pants
او شلوار پارچه ای زیبا میخواهد

داری چیکار میکنی
what do you do

what do you do
داری چیکار میکنی

i want learn english
می خوام انگلیسی یاد بگیرم

میخواهم انگلیسی یاد بگیرم
i want to learn English