dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 1054
manamo comment icon 190

manamo video icon شعبده بازی های نیل پاتریک!!

تلوزیون و سینما تلوزیون و سینما

level icon
manamo like icon 1054
manamo comment icon 190

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: جادوی نا به جا

متن مکالمه:

کتابی که اینجاست، جادوی نا به جا.

به همه بگو این کتاب درباره چی هستش، و داستانش چطوری پیش میره.

آره. خب من یه کتاب نوشتم برای ، یه کتاب برای بچه های سن ۸، ۹، تا ۸۹ سال.

داستان گروهی از بچه ها هستش که عاشق شعبده بازی و جادو هستن، و در نهایت

این پسر کارتر به یک شهر کوچیک میرسه.

اون یتیم هستش و بچه هایی رو میبینه که مثل خودش فکر میکنند و از جادو لذت میبرند.

و تو شهر یک تامین کننده فروشگاه شعبده بازی هستش که اسمش آقای ورنون هستش.

و اونها از مهارت های شعبده بازیشون استفاده میکنند تا از دزدی الماس ها از صاحب کارناوال جلوگیری کنند.

این اولین کتاب از ۴ تا کتاب هستش. بنابراین هر سال یک کتاب بیرون میاد.

اخیرا نویسندگی دومین کتاب رو تموم کردم، و برای همین خیلی هیجان زده هستم.

نمیدونم، خیلی کیف میده.

واو!

فکر میکنم خیلی باحال باشه که بتونم کتابی رو بنویسم که دوست داشته باشم بچه های خودم اون رو بخونند.

و درس های ظریفی از متفاوت بودن و همکاری بگم،

و به چیزی که شما رو منحصر به فرد میکنه افتخار کنند

و همکاری توانایی های خاص متفاوت شما، و ملحق شدن نیروهای مختلف و همکاری داشتن.

من فکر میکنم این ها چیزهای خوبیه که درموردشون صحبت بشه.

چه ایده خوبی. این عالیه.

در تمام فروشگاه های کتاب تو همه جا هستش.

همه جا بابا؟

این ها همه جا هستن بابا؟

از کجا میتونی این ها رو تهیه کنی بابا؟

از همه جا میتونی بگیری.

این فوق العادس بابا.

میخوای یه شعبده بازی ببینی؟

بله میخوام.

من عاشق شعبده بازی و جادو هستم.

این یک بسته ورق هستش.

این ها واقعا همون کارت های بازی هستن که شما میخرید.

این ها کارتهای بازی نیل پتریک هریس هستن.

همه اینها و پولش میرسه به قرمز، یه سازمان برای بیماران ایدز. Theory11.com

کلی کارت مختلف.

من میخوام کارت هارو بُر بزنم و تو باید بگی وایسا.

وایسا.

به کارت نگاه کن.

آهااه.

میخوام به دوربین نشون بدم.

نمیخوام ببینم.

تو دیدی؟ گرفتی؟

آره همه ما دیدیم.

همتون دیدید.

میتونستی این کارت رو انتخاب کنی.

من میخوام یه بُر خیلی خفن بزنم که تازه یاد گرفتمش.

صبر کن. صبر کن.

تازه یاد گرفتم، صبر کن.

این بُر رو باید با یک دست بزنی، صبر کن.

من که اصلا فکر نمیکنم چیزی از توش در بیاد.

کارتت چی بود؟

اونی که تو میخوای بهم نشون بدی.

نه.

واقعا کارت چی بود؟

چهار گشنیز بود.

چهار گشنیز.

آره.

چهار گشنیز.

درسته!

این حقه بهتریه.

داشتم مثل کارت ها حرف میزدم.

این یه لیست از آرزو هایی هستش که میخوام برای کریستمس انجام بدم.

لیست آرزو های نیل پتریک هریس برای تعطیلات ۲۰۱۷.

این تو یک سگ ربات هستش.

میمیرم برای داشتن یک سگ ربات.

یک هدفون از نیک جونز هستش.

نیک جونز.

کلی چیزهای مختلف هستش.

شمشیر لیزری.

این کاریه که من میخوام تو انجام بدی.

من میخوام که یه چیزی از این رو انتخاب کنی.

من یه پیش بینی کردم اینجا تو این جعبه هستش.

دستت رو باز نگه دار.

خب.

من میخوام این رو اینجا بذارم.

خب.

یکم بیارتش بالاتر، و یکم ببرش نزدیک خودت.

چون کاری که میخوام انجام بدم، میخوام تو اینجا رو ورق بزنی و به من نگاه کنی.

و وقتی فکر کردی که تو صفحه مورد نظر هستی، میخوام که دست نگه داری.

باشه.

خیلی خب، ورق بزن.

باشه.

خب من باید نگاه کنم، نمیتونم به تو نگاه کنم.

به من نگاه کن تا وقتی که مطمئن بشی تو صفحه ای که میخوای هستی،

و وایسا هر وقت که فکر کردی، و یه نگاه کوچیک به اون صفحه.

باشه.

و بعدش، عالیه.

من اینطوری، الان یه کاری انجام میدم کف کنید،

ازت بخوام که بهم راهنمایی بدی که اون چیه.

این چیزی که من میخوام، آیا جلد داره؟

بایستی داشته باشه بابا.

ولی این چیز خود جلد و قاب که نیست، بیشتر یه چیزیه که تو قاب قرار میگیره.

بله بابا.

و این چیزیه که همه میتونن ازش لذت ببرند؟

بچه ها هم میتونند ازش لذت ببرند؟

بله بابا.

بایستی تحت نظارت باشن، ولی بله بابا.

خیلی خب.

این جعبه تمام این مدت اینجا بود.

برای اولین بار، میشه بگی،میشه به همه بگی بدونن.

و ما این رو از قبل برنامه ریزی نکرده بودیم.

نه.

میشه بذاری همه بدونند که چه چیزی رو انتخاب کردی.

وان حمام.

واقعا جدی میگی؟

بله، وان حمام.

من کتابم رو اینجا دارم.

کتاب Magic Misfits، که برای تبلیغش اومدم اینجا.

اصلا وان حمام نبود.

نه، تو کارتات رو داری.

چرا باید وان حمام رو انتخاب کنی؟

وان حمام تو این جعبه حتی جا نمیشه الن.

ولی تو گفتی که خود قاب نیست و چیزیه که تو قاب قرار میگیره.

یه لحظه صبر کن. فهمیدم چی شد.

چطوری؟

صبر کن.

کارتت چی بود؟

و چهار پیک. گشنیز. گشنیز.

ایول.

اوه خدای من.

این خیلی خوبه. وای خدای من.

کتاب Magic Mischiefs تو هر جایی که کتاب میفروشن، موجود هستش.
Title: The Magic Misfits

Conversation text:

This book right here, The Magic Misfits,

tell everybody what this is about, and where it's going.

Yeah. So I wrote a book for—a middle grade book for kids 8, 9, up to 89.

It follows a group of kids who love magic, and they wind up--

this boy Carter winds up in a small town.

He's an orphan and he meets like minded kids who enjoy magic.

And there's a purveyor of a magic Shop in this town named Mr. Vernon.

And they use their skills of magic to help stop diamonds from being stolen from a carnival owner.

It's the first book of four. So one will come out a year.

I just finished writing the second one, and I'm excited by it.

I don't know, it's fun.

Wow.!

I think it's fun to be able to write stuff that I want my kids to be able to read.

And impart some subtle lessons of inclusion and diversity,

and being proud of what makes you unique.

And coming together with your different unique abilities, and joining forces and cooperation.

I just think those are good things to talk about.

What a great idea. That's great.

It's at bookstores everywhere.

Everywhere Papa?

Are they everywhere Papa?

Where can you get them Papa?

You can get them everywhere.

That's wonderful Papa.

You want to see a trick?

Yes I do.

I love magic.

This is a deck of cards.

These are actually playing cards you can buy.

They're Neil Patrick Harris playing cards.

They're all-- and the money goes to Red, a great AIDS organization. Theory11.com.

All different cards.

I'm going to flip through the deck, riffle through the deck and you say stop.

Stop.

Look at the card.

Uh huh.

I'm going to show the camera.

I don't want to see.

You see it? Got it?

Yep we all saw it.

You all see it.

You could have picked this card.

I'm going to do a crazy awesome shuffle that I just learned how to do.

Wait. Wait.

I just learned-- hold on.

It's a one handed shuffle, hold on.

I'm not buying this at all.

What was your card?

The one you're going to show me.

No.

What was the card really?

It was four of clubs.

Four of clubs.

Yeah.

Four of clubs.

Correct!

This is a better trick.

I was just talking like cards.

This is a wish list that I made of different things that I want for Christmas.

The MPH holiday wish list of 2017.

Inside there's a robot dog.

Dying to have a robot dog.

There's Nick Jonas headphones.

Nick Jonas.

There's a whole bunch of things.

Lightsabers.

So here's what I want to do.

I want you to pick something in this.

I have made a prediction over here in a box.

So hold out your hand.

OK.

And I'm going to set this here.

OK.

Lift it up a little bit higher, and pull it closer to you.

Because what I'm going to do, is I want you to riffle through and look at me.

And when you think you are on the right page, I want you to just stop.

OK.

All right, so riffle through.

OK.

Well I have to look-- I can't look at you.

Look at me until you think you're on a page that you like,

and stop whenever you think, and then glance at the page.

OK.

And then, perfect.

I've made-- Now I'm going to make it suspenseful,

and I'm going to ask you to give me some hints as to what this is.

Does this thing that I want, does it have a cover?

It should Papa.

But this thing is not literally the cover, it's what's more inside the cover.

Yes Papa.

And is this something that everyone can enjoy?

Children could enjoy this as well?

Yes Papa.

They should be supervised, but yes Papa.

OK.

This box has been sitting here this entire time.

For the first time, will you say-- will you let everyone know.

And we haven't planned this.

No.

Will you let everyone know what it was that you picked.

Hot tub.

Truly seriously?

Yes, hot tub.

I have my book.

My magic misfits book, that's what I'm here to promote.

It wasn't hot tube at all.

No, you have your card.

Why would you pick hot tub?

Hot tub doesn't even fit in the box Ellen.

But you said it wasn't the cover, it was what was in the cover.

Wait a second. I figured this out.

How?

Wait.

What was your card?

And the four of spades. Clubs. Clubs.

Nice.

Oh my God.

That's so good. Oh my God.

The Magic Mischiefs is available wherever books are sold right now.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

zahrach1373
zahrach1373 1399/05/30

my job majicشغل من شعبده بازیه

mahsa82
mahsa82 1399/05/28

He is a lazy man
او انسان تنبلی است

nazi6186
nazi6186 1399/05/27

My job majic
شغل من شعبده بازیه

khosi
khosi 1399/05/27

Neil Patrick is a good magicianنیل پاتریک شعبده باز خوبیه

farshad
farshad 1399/05/24

Magic trick,. It is very exciting
شعبده بازی،. خیلی هیجان انگیز است

Amin1372
Amin1372 1399/05/22

my job is magic...
شغل من شعبده بازیه ...

mehrad3292
mehrad3292 1399/05/18

I really like magicشعبده بازی رو من خیلی دوست دارم

Rezin
Rezin 1399/05/10

l am in love witn you. من عاشق تو شدم .

danialnaami
danialnaami 1399/05/06

I am in love witn you.
من عاشق تو شدم.

danial1386
danial1386 1399/05/06

I am in love with you.
من عاشق تو شدم.

پست های مشابه

اشتراکی

Harry Potter Part 2

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Harry Potter Part 1

تلوزیون و سینما

video icon

رایگان

Friends - Part 4

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

The Office Part 5

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Men in Black

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

The Office Part 4

تلوزیون و سینما

video icon

رایگان

Devious Maids

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Friends - Part 3

تلوزیون و سینما

video icon

رایگان

Friends - Part 2

تلوزیون و سینما

video icon

رایگان

Joker Part 2

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Joker - Part 1

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

The Dark Knight Rises

تلوزیون و سینما

video icon

رایگان

The office Part 3

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Lost

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Falling Down

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Garden State

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

The Big Bang Theory

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Bruce Almighty

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Troy

تلوزیون و سینما

video icon

اشتراکی

Black-ish

تلوزیون و سینما

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2024 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.