264

مشاهده این ویدئو

ما باید تسلیم بشیم فرمانده!

تلوزیون و سینما

TV Show

پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:باید تسلیم بشیم؟

متن مکالمه:

فرمانده بیجولیس!

نیرو های ما نابود شدند.

دشمن رسیده به مرز دهکده.

تعداد زیادی از ما باقی نمونده.

باید تسلیم بشیم؟

تو میتونی تسلیم بشی جنگو.

ولی متاسفانه این برای من خیلی لوکس تر از اونی هستش که بتونم تقبل کنم.

تو نمیدونی اونا با فرماندهان جنگی چیکار میکنند.

اگر اونا من رو بگیرن، من رو برای هفته ها شکنجه میکنند.

امکان چنین چیزی وجود نداره.

من از تو میخوام، سرباز خودم که بیشترین اعتماد رو تو بالای هشت سال بهش دارم، زندگی منو بگیره.

این آخرین دستور من هستش.

آآه!

آآه، وایسا، وایسا!

چه غلطی داری میکنی؟

آآه!

من داشتم سعی میکردم شما رو بکشم قربان.

نه با این! یه اصلحه تو کشو هستش!

خیلی متاسفم. اکی.

حیرت انگیزه.

تو هیچ کدوم از ارگان های حیاتی رو نزدی جنگو.

اوه...

پیداش کردم.

بسیار خب، حالا منو بکش جنگو. زود باش لطفا!

نه توی زانو!

فکردم تو میخوای سالم بمونی برای تابوت.

تو یه کودنی!

اینطوری نگو. من تمام تلاشم رو کردم.

شلیک کن به سرم. بی مغز!

خدایا.

خدا نگهدار فرمانده.

تو عوضی بی پدر مادر...

تو الان به من توهین کردی همینطور که میخواستی بهم شلیک کنی؟

اوه، نه، تو اول به من توهین کردی.

من فکردم تو میمیری دیگه.

آه، ااوه، خیلی معذرت میخوام.

وایسا--بس کن!

داری چه غلطی میکنی؟

اسلحه خالیه.

دوست داری باز با چاقو بزنمت؟

نه، نه، نه! لطفا!

جنگو، گلوله هستش!

اونجاس اونور!

جنگو لطفا عجله کن! من دارم درد میکشم!

چه آتیشی میسوزونی مرد؟

فکردم خیلی سریع میتونم شما رو بکشم با زدنتون با قابلمه بزرگ آشپزی.

اوه، خدای من، میشه لطفا، یعنی میگم تمومش کن دیگه؟

من گلوله پیدا نکردم.

چی؟

ولی بهترشو دارم. آب جوش داغ.

میخوای باهاش چیکار کنی...

من تسلیم میشم!

من فرمانده دومینیک بوجون هستم!

فرمانده ! نرو! اونا شکنجت میکنن!

Title:Should we surrender?

Conversation text:

Commander Beaujolais!

Our forces have been devastated.

The enemy is at the edge of the village.

There are not many of us left.

Should we surrender?

You may surrender, Jengo.

But I am afraid that is a luxury I cannot afford.

You have no idea what they do to warlords.

If they capture me, they will torture me for weeks.

That is no way to go.

I want you, my most trusted soldier over the age of eight, to take my life.

That is my final order.

Aah!

Aah, stop, stop!

What the hell are you doing?

Haa!

I was trying to kill you, sir.

Not with this! There's a gun in the drawer!

So sorry. Okay.

Amazing.

You missed every vital organ, Jengo.

Oh...

Found it.

All right, now kill me, Jengo. Hurry, please!

Not in the knee!

I thought you might want an open casket.

You are an idiot!

Don't say that. I did try my best.

Shoot me in the head, you imbecile!

God.

Good-bye, commander.

You sorry-ass piece of sh—

Did you just insult me as you were about to fire?

Oh, well, you had insulted me earlier.

I thought you would be dead.

Ah, ooh. So sorry.

Stop--stop it!

What the hell are you doing?

The gun is empty.

Would you like I stab you again?

No, no, no! Please!

Jengo, there are bullets!

They are over there!

Jengo, please hurry! I am in agony!

What the blazes, man?

I thought I could kill you very quick by hitting you with that big cooking pot.

Oh, my god, would you please, I mean, please get it over with?

I did not find the bullets.

What?

But better. Boiling hot water.

What are you going to do with…

I surrender!

I am the general Dominick Bujune!

Commander! Don't go! They'll torture you!

بررسی اطلاعات

مطلب بعدی

رزرو کردن بلیط

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

monas4030 1399/06/28

هرگز ناامید نشو
never despair

fgn20 1399/06/27

never despairهرگز ناا مید نشو

09354131681 1399/05/28

never despairهرگز نا امید نباش

ali7878 1399/05/27

never despair هرگزناامید نشو

fgh52 1399/05/27

ایمیل منو دریافت کردیDid you get my email

arsalan66 1399/05/25

never despair
هرگز نا امید نشو

mahsa82 1399/05/25

هرگز ناامید نشوNever despair

Amin1372 1399/05/23

never give up ...
هرگز ناامید نشو ...

omid00202 1399/05/17

never give upهرگز ناامید نشو

khosi 1399/05/17

Commander, do you think we should surrender?
No, we must not give up. We must think of a solutionفرمانده به نظرت ما تسلیم شیم؟
نه ما نباید تسلیم شیم.باید فکر راه چاره ای باشیم

پست های مشابه

ما باید تسلیم بشیم فرمانده!

بررسی اطلاعات

رزرو کردن بلیط

هرگز ناامید نشوnever despair

never despairهرگز ناا مید نشو

never despairهرگز نا امید نباش

never despair هرگزناامید نشو

ایمیل منو دریافت کردیDid you get my email

never despairهرگز نا امید نشو

هرگز ناامید نشوNever despair

never give up ...هرگز ناامید نشو ...

never give upهرگز ناامید نشو

Commander, do you think we should surrender?No, we must not give up. We must think of a solutionفرمانده به نظرت ما تسلیم شیم؟نه ما نباید تسلیم شیم.باید فکر راه چاره ای باشیم

Harry Potter Part 2

Harry Potter Part 1

Friends - Part 4

The Office Part 5

Men in Black

The Office Part 4

Devious Maids

Friends - Part 3

Friends - Part 2

Joker Part 2

Joker - Part 1

The Dark Knight Rises

The office Part 3

Lost

Falling Down

Garden State

The Big Bang Theory

Bruce Almighty

Troy

Black-ish

هرگز ناامید نشو
never despair

never despair
هرگز نا امید نشو

never give up ...
هرگز ناامید نشو ...

Commander, do you think we should surrender?
No, we must not give up. We must think of a solutionفرمانده به نظرت ما تسلیم شیم؟
نه ما نباید تسلیم شیم.باید فکر راه چاره ای باشیم