عنوان:نحوه ی پرسیدن سوال از دیگران

متن مکالمه:

گوینده: خوش اومدید! این چیزیه که داره امروز اتفاق میافته: به خاطر چند اشتباه خجالت آور در هنگام تحویل کالا،

تیپ تاپ رئیس اصلی تجارت در امریکا دستور بررسی مجدد برای تمام سفارش های این ماه را صادر کرده است.

به این خاطر پاول داره با مشتری های اصلی صحبت می کنه تا ببینه که آیا همشون چیزی رو که می خواستن، دریافت کردند

پاول: فقط می خواستم چک کنم ببینم از انگورهایی که براتون فرستادیم خوشتون میاد؟

گوینده: تام، کسی که ما همه می دونیم این افتضاح تقصیر اون بوده، داره به مشتری هاش زنگ می زنه تا مطمئن بشه که اطلاعاتش راجع به چیزی که اونا می خوان درسته؟

تام: بله بله، فقط می خوام کاملاً مطمئن بشم که ما سفارش و تعداد میوه هایی که از شما گرفتیم را درست داریم ...

گوینده: خب دنیس، داره با تلفن با دوستش حرف میزنه.

دنیس: کفش قهوه ای خوب نیست براش! آدمی نیست که کفش قهوه ای بهش بیاد ...

گوینده: آنا باید بره پایین تو انبار، جایی که محصولات آماده تحویل می شن.

آنا: من مجبورم با آقای اینگل صحبت کنم. ظاهراً اون خیلی آدم خوش برخوردی نیست. شاید از اینکه کلی سوال پرسیده بشه خوشش نیاد.

گوینده: خوب ، مودب باش، و جمله هاتو با چیزایی مثل این شروع کن:

فقط می خوام مطمئن شم که ...

آیا امکان داره این موضوع رو برای من روشن کنید ...

فقط می خوام یه چکی بکنم ...

فقط برای اینکه کاملاً مشخص بشه ...

یه چیزی که من کاملاً ازش مطمئن نبودم این بود که ...

گوینده: موفق باشی.

آنا: آقای اینگل، فکر نکنم ما همدیگرو قبلاً ملاقات کرده باشیم، من آنا هستم.

اینگل: سلام. هوی، داری با اون جعبه ها چی کار می کنی؟ مگه بهت نگفتم اونا رو بزارش تو انباری. گفتی آنا هست اسمت؟

آنا: بله، ببخشید که مزاحتمون میشم، فقط می خواستم یه چیزیو چک کنم. یه سری مشکلاتی راجع به سفارش ها داشتیم ...

اینگل:خوب، تقصیر من نیست. من دقیقاً همون چیزی رو که بهم بگن انجام میدم. نه، اونجا نه، داخل انبار!

آنا:خوب، فقط می خواستم مطمئن بشم که ...

اینگل: سی ساله من دارم این کارو می کنم، و یک اشتباه هم تا حالا نکردم.

آنا: البته، ولی به خاطراینکه یک سری مشکلاتی داشتیم، باید کاملاً مطمئن بشیم که همه ی تحویلامون درستن.

اینگل:خوب.

آنا:آیا امکان داره این موضوع رو برای من روشن کنید امروز چی خارج شده تا به آقای بری به نام شرکت درخت آبی تحویل داده بشه؟

اینگل: 500 تا انگور قرمز.

آنا:خوب، این درسته.

گوینده: آفرین آنا، همه چیز داره خیلی خوب پیش میره. اون اصطلاح رو یادتون میاد - (فقط می خوام یه چکی بکنم ...)

آنا:اوکی. حالا، فقط می خواستم یه چکی بکنم که برای Cocoline Limited چی فرستاده شده- باید پانزده تا مانگو باشه –

اینگل: آره درسته.

آنا:عالیه، و فقط برای اینکه کاملاً روشن بشه، مانگو های نرم رو فرستادید دیگه، نه پلاستیکی هاشو؟

اینگل: آره، دقیقاً همون چیزی که بهم گفته شده بود.

آنا:خوبه، یه چیزی که راجع بهش مطمئن نبودم این بود که موزهای زرد تعداد کافی تو انبار داشتیم یا نه
میدونم چند تا بنفششو داریم ولی...

اینگل:آره خب، ما موز زرد بیشتری نیاز داریم.

آنا:اوکی، اینو من اینجا بنویسم. ممنون آقای اینگل. راستی، از لباس کارتون خوشم میاد.

اینگل:عه، ممنون.

گوینده: خب یه خورده خوش برخورد نبود، ولی آنا چیزی که میخواستش رو گرفت. اینجا چند تا از اصطلاحاتی که اون استفاده کرد هستن:

فقط می خوام مطمئن شم که ...

آیا امکان داره این موضوع رو برای من روشن کنید ...

فقط می خوام یه چکی بکنم ...

فقط برای اینکه کاملاً مشخص بشه ...

یه چیزی که من کاملاً ازش مطمئن نبودم این بود که ...

گوینده: خوب همه چی توی انبار به نظر درست میاد. بر گردیم به اداره، تام اونجا اینقدر خوش شانس نیستش

تام: واقعاً؟ اینجا میگه که پنج هزار تا نه پنج تا ... ای وای ...

گوینده: روز درازی برای اون قراره باشه! تا دفعه بعد. خداحافظ!