dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 1922
manamo comment icon 337

manamo video icon لک لک ها - بخش دوم

انیمیشن انیمیشن

level icon
manamo like icon 1922
manamo comment icon 337

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:لک لک ها – قسمت 2

متن:

خیلی خب . تمرکز کن جونیور .

پس تو هانتری . . .
چه خبرا ؟

نه ، خیلی بد بود .

هانتر .از .دیدنت .خوشحالم !

خیلی عادی صحبت کن . خیلی عادی صحبت کن !
بزن بریم . . .

از دیدنت خوشحالم !

چم شده ؟

جونیور . . .

هانتر . . .

میدونی چرا دفترم رو شیشه ای ساختم ؟

با اینکه پرنده ها نمیتونن شیشه رو ببینن ؟

نه اصلا . . .

حرکت قدرت

هجده سال پیش من با جایگزین کردن تحویل بسته
.بجای تحویل بچه‌ها

تمام لک لک‌ها رو نجات دادم .

این دوشنبه درلک لک کنفرانس ،

هیئت مدیره قراره به من ترفیع بدن !

من قراره رئیس دپارتمان بشم !

و این به این معنیه که تو قراره

رئیس بشی !

رئیس !

خونسرد باش ،خونسرد باش ،خونسرد .
خیلی خونسرد ، خیلی خونسرد .

حالا چشماتو کاملا باز کن
و به حوزه کاریت نگاه کن .

باشه . . .
باز تر . . .

عاشقشم . حس خیلی خوبی داره .

چطور میتونی ریاست کنی اگر نتونی بهش نگاه کنی ؟

حتی اگر کورهم بشم ارزششو داره .

میدونی سخت ترین چیز رئیس بودن چیه ؟

خیره شدن به خورشید ؟

نه ، اینکه راحته . . .

یه رئیس دوستانه بودن یا
فاصله دار و عجیب غریب بودن ؟

همیشه فاصله دار و عجیب غریب باش .
چه مرگته ؟

ببخشید

نه ، کنار اومدن با اون . . .

یتیم تولیپ ؟

من سر در نمیارم .

میدونی چرا دست از تحویل بچه ها برداشتیم ؟

چونکه راه های خیلی زیادی برای بچه دار شدن هست ؟

آره ، ولی تمام داستان این نیست .

هجده سال پیش ، زمانی که هنوز
نوزادان انسان رو تحویل میدادیم

یه لک لک به نام جسپر
دیوونه شد و سعی کرد یه بچه رو نگه داره .

چراغ راهنمای تولیپ شکست .

آدرسش از بین رفت
پس دیگه نمیشد تحویلش داد .

بچه من

همون موقع بود که فهمیدم
دیگه هیچ آینده‌ای توی تحویل بچه وجود نداره .

حالا ، یتیم تولیپ تازه 18سالش شده ،
که این یعنی میتونیم آزادش کنیم

و اونو به دنیای انسان ها برگردونیم .

ولی اونکه هیچ دردسری نداره

هیچ دردسری نداره ، مگه نه ؟

این نمودار سوددهی ماست .

من عاشق یه نمودار سوددهی خوبم . . .
منم همینطور .

آره

نقاط ماکزیمم مال وقتی که اون توی تعطیلاته
خوابیده یا آنفولانزا گرفته .

مینیمم ها مال زمانی که اون میخواد کمک کنه .

خوبه . من اونو آزاد میکنم
اونو آزاد شده درنظر بگیر .

و اگر اون نخواد آزاد شه چی ؟

اخراجش کن . من دارم به اخراجش فکر میکنم .

واقعا ؟

تنها کاری که دوشنبه برای
رئیس شدن لازمه انجام بدی اینه که

یتیم تولیپ رو آزاد کنی .

اگر منظورم واضح نیست !
منظورم اینه که اخراجش کنی .

بله قربان ، انجامش میدم .

من منظورتونو کاملا واضح فهمیدم .
Title: Storks – part 2

Text:

All right. Head in the game, Junior.

So, you're Hunter.
What do you do around here?

(LAUGHS)

No, I hate that.

(ROBOTIC) Hunter. Nice. To. Meet. You.

No, that's too robot.

Just say it normal. Just say it normal.
Here we go.

Nice to meet you!

- What is wrong with me?
- (ELEVATOR DINGS)

(GRUNTS)

HUNTER: Junior.

Hunter.

(JUNIOR GROANING)

(SQUEAKING)

(SQUEAKING)

You know why
I built my office entirely out of glass

even though birds can't see glass?

I do not.

(STORKS GRUNTING)

- Power move.
- (STORKS GROAN)

Eighteen years ago, I saved all storks
by getting out of babies

and into package delivery.

Now, this Monday at Storkcon, the board
will announce they're kicking me upstairs.

I'm going to be named Chairman.

Which means you are going to be named

boss.

JUNIOR: Boss!

Cool, cool, cool. Very cool, very cool.

Now, look upon your domain
with your eyes wide open.

- (JUNIOR GROANS SOFTLY) Yeah.
- Wider.

I love it. Feels good.

How can you be boss
if you can't look at it?

If I go blind, it was worth it.

You know the hardest thing
about bein' boss?

Staring at the sun?

No, this is easy.

Whether to be like a friend boss
or a distant, weird boss?

Always be distant and weird.
What's the matter with you?

Sorry.

No, it's dealing with that.

JUNIOR: The orphan Tulip?

I don't understand.

Do you know why
we stopped delivering babies?

Because there are so many
other ways of getting babies?

Yes. But that's not the whole story.

Eighteen years ago,
when we still delivered human infants,

a stork named Jasper
went crazy and tried to keep a baby.

Tulip's beacon broke.

Her address was destroyed,
so we could no longer deliver her.

My baby!

It was then I realized that
there was no future in baby delivery.

Now, the orphan Tulip has just turned 18,
which means we can finally liberate her

and return her to the human world.

But she's no trouble.

Oh, she isn't, is she?

Here's our profit chart.

- I love a good profit chart.
- Me, too.

Yeah!

The peaks are when Tulip is on vacation,
asleep or out with the flu.

The valleys are when she tries to help.
Cool. I will liberate her.
Consider her liberated.

And if she doesn't want to be liberated?

Fire her. I'm talking about firing her.

Really?

The only thing you need to do to be named
boss on Monday is liberate the orphan Tulip.

If I'm not being clear, I mean fire her!

Yes, sir. I am on it.

I have read between the lines
and heard you overtly.

(SQUEAKING) Ow, ow, ow...
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

ali1349
ali1349 1399/05/29

he is a forward. او یک مهاجر است

tatooreh
tatooreh 1399/05/25

i need more timeمن به زمان بیشتری احتیاج دارم

mohammadtato
mohammadtato 1399/05/25

he is a fowardاو یک مهاجر است

aliajeli8899
aliajeli8899 1399/05/22

he isa forward او یک مهاجر است

solmazasadi
solmazasadi 1399/05/19

Watching the birds fly is relaxing.تماشای پرواز پرندگان آرامش بخش است.

khosi
khosi 1399/05/18

Storks are animals that migrate a lotلک لک های حیواناتی هستند که مهاجرت زیادی می کنند

Sa1371
Sa1371 1399/05/15

اون یک مهاجر است he is a forward

mehrad3292
mehrad3292 1399/05/13

Storks are beautiful animalsلک لک ها حیوانات زیبایی هستند

Aydinkarami
Aydinkarami 1399/05/10

he is a froward
اون یک مهاجر است

ahmadnaserniya
ahmadnaserniya 1399/05/06

he is a froward
او یک مهاجر است

پست های مشابه

اشتراکی

SpongeBob Part 1

انیمیشن

video icon

رایگان

The Lego Movie Part 6

انیمیشن

video icon

رایگان

داستان اسباب بازی ها - قسمت 8

انیمیشن

video icon

رایگان

زندگی مخفی حیوانات خانگی-بخش چهارم

انیمیشن

video icon

اشتراکی

ریو - قسمت 3

انیمیشن

video icon

رایگان

Family Guy - Part 9

انیمیشن

video icon

اشتراکی

همبرگر فروشی باب بخش سوم

انیمیشن

video icon

اشتراکی

Zootopia - Part 2

انیمیشن

video icon

اشتراکی

Zootopia - Part 1

انیمیشن

video icon

اشتراکی

The Peanust Movie

انیمیشن

video icon

اشتراکی

داستان اسباب بازی ها - قسمت 7

انیمیشن

video icon

اشتراکی

Despicable Me Part 2

انیمیشن

video icon

اشتراکی

در جستجوی نمو - قسمت 2

انیمیشن

video icon

رایگان

Phineas and Ferb Part 2

انیمیشن

video icon

رایگان

Teen Titans Go - Part 2

انیمیشن

video icon

اشتراکی

Up - Part 2

انیمیشن

video icon

اشتراکی

عصر یخبندان -قسمت 3

انیمیشن

video icon

اشتراکی

The Amazing World of Gumball

انیمیشن

video icon

اشتراکی

ریو - قسمت 2

انیمیشن

video icon

اشتراکی

در جست و جوی نمو

انیمیشن

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2024 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.