1979

407

مشاهده این ویدئو

هتل ترانسیلوانیا - بخش دوم

انیمیشن

Animation

پرطرفدار ترین انیمیشن های سراسر جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: هتل ترنسیلوانیا – قسمت 2

متن مکالمه:

اره ، اون پشت بدجوری بهم ریختس

به هتل ترانسیلوانیا خوش اومدین

هم اکنون

بيا اينم کارت دعوت!

بدون وجود هيچگونه

انساني از سال 1898 تا بحال

امن ترين مکان

لطفاً يه نشان هويت بگيريد

برنامه هاي خيلي باحال و سرگرم کننده اي

آمده کردم

و همه اين ها فقط و فقط بخاطر

تولد فرداي دختر دوست داشتنيمه

هميشه دوست داشتيم بيايم اينجا ، درسته ؟

آره ، ما عاشق جاي امن هستيم!

آره ديگه ، واسه همين اينجا رو ساختيم

شب خوبي داشته باشيد!

مرسي

خيلي ممنون ، مادي

طبق معمول رنگ و رو رفته اي

قربان ، قربان

يه مشکل توي لوله کشي ها بوجود اومده

لوله کشي ؟

اوکي

آقاي گوليگان

راه آب توالت اتاق 348 بسته شده

اشکالي نداره که ، بلاخره هممون دلدرد ميشيم

گاهي اوقات . اشکالي نداره آقاي پاگنده

هي بچه ها

آروم باشين

مثه اينکه فقط ميخواين مامان!

باباتون رو به خاک سياه بشونين

نه ، نه . نه

اين کار درستي نيست

اينجا هتل ـه

طويله که نيست

معذرت ميخوايم عمو دراک

-دراک ، چطوري پسر ؟

-وين ، دوست قديمي من

ديگه صبرم داشت ته ميکشيد

خيلي خوبه که يه چند روزي

رو توي سايه بگذروني

خانواده خيلي زيبايي داري

فقط يه ذره تميز کاري لازمه

خدمت کارا!

فرانکي ، پسرم

چقدر قيافت عوض شده!

هنوز با چاپار ، اينور اونور ميري ؟

آقاي چيپو ؟

مسئله ، پول نيست

مسئله اينه که من يه نقشه واقعي دارم

-منظورم اينه که ... هروقت واسه کسي کارت

ميفرستي...

-آره آره ..

آره خيلي بده!

ميدونم ، مـيدونم!

آزاستيس ، هورجيک ، عجله کنين

آيا واقعاً اون شباهتي به سر فرانکشتاين داره ؟

سلام دراک . داداشي

دارن چه بلايي سر شِنِل ـت ميارن ؟

-داداش

-داداش ؟

کي منو نيشگون گرفت ؟

مجرم ؟

تو که مقاومت ناپذيري

آره عالي بود

آقاي نامرئي

سلام ... از ديدنتون

خوشحال شدم...

هيچقوقت بيخيال نميشم

در رفتم

نزدي ، نگرفت

خيلی خب ، تو بُردي

اين گوشتو نگه دار

چرا بايد اين گوشتو نگه دارم ؟

آي سوخـتم...

نه.بَرش دار

سـوختم...

Title: Hotel Transylvania – part 2

Conversation text:

Yeah, it's a mess back there.

Welcome to Hotel Transylvania!

Human-free since 1898 .

Your safest destination.

Take an itinerary.

I have personally designed

a spectacular schedule of events,

all leading to my daughter's

birthday extravaganza tomorrow.

We always look forward

to coming every year, Count.

We enjoy the safety so much.

Of course. That's why we built it.

Yes, good evening.

Thank you, Marty.

You look pale, as well.

Sir, sir, sir!

We have an urgent plumbing issue.

Plumbing? On it.

Mr. Ghouligan!

There is a clogged toilet in room .

It's okay.

We all get stomach aches, Mr. Bigfoot.

Hey, kids, reel it in.

You're only supposed to make

Mom and Dad miserable.

Now, now, is that any way to behave?

This is a hotel, not a cemetery.

Sorry, Uncle Drac.

Drac! How are ya?

Wayne, my old friend!

Couldn't wait for this weekend.

Always great to be out of

the shadows for a couple days.

The family looks beautiful.

Let me just clean up their filth.

Housekeeping!

Frankie, my boy! Look at you!

Still traveling by mail, Mr. Cheapo?

It's not a money thing.

I have a plane phobia, okay?

I mean, at any moment,

those engines could catch...

Fire! Yeah, yeah.

\"Fire bad.\"

We know.

Augustus, Porridge Head, come on!

Does that look like Frankenstein's head?

Hey, Drac, buddy, what's

going on with your cape there?

What do you mean?

Who pinched me?

Guilty. You're irresistible.

Yes, very amusing, Invisible Man.

Hello. Great to \"see\" you.

Never gets old.

Missed me.

Missed me, missed me, missed me.

Why am I holding bacon...

No! Get 'em off!

آموزش آشپزی - قسمت اول

مطلب بعدی

Katy Perry - Chained To The Rhythm

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

kingham 1399/06/03

I have a red balloon
من یک بالون قرمز دارم

monas4030 1399/06/01

نمیتونم نگهش دارم
I can hold it

ali1349 1399/05/29

I love to learn Arabic.دوست دارم عربی یاد بگیرم

Nazanin73 1399/05/26

i cant hold itنمیتونم نگهش دارم

tatooreh 1399/05/25

he is a fowardاو یک مهاجر است

mohammadtato 1399/05/25

ali likes footballعلی فوتبال دوست داره

hanierahimi 1399/05/23

دوست ندارم عربی یاد بگیرم
i don't love to learn arabic

Rezin 1399/05/21

l love to learn arabic دوست دارم عربی یاد بگیرم

abdollah7989 1399/05/21

I love to learn arabic
دوست دارم عربی یاد بگیرم

solmazasadi 1399/05/19

I would love to sleep in a hotel overnight.من خیلی دوست دارم که یک شب در هتل بخوابم.

پست های مشابه

هتل ترانسیلوانیا - بخش دوم

آموزش آشپزی - قسمت اول

Katy Perry - Chained To The Rhythm

I have a red balloonمن یک بالون قرمز دارم

نمیتونم نگهش دارمI can hold it

I love to learn Arabic.دوست دارم عربی یاد بگیرم

i cant hold itنمیتونم نگهش دارم

he is a fowardاو یک مهاجر است

ali likes footballعلی فوتبال دوست داره

دوست ندارم عربی یاد بگیرمi don't love to learn arabic

l love to learn arabic دوست دارم عربی یاد بگیرم

I love to learn arabicدوست دارم عربی یاد بگیرم

I would love to sleep in a hotel overnight.من خیلی دوست دارم که یک شب در هتل بخوابم.

زوتوپیا - بخش دوم

لک لک ها - بخش نهم

هتل ترانسیلوانیا - بخش نهم

من نفرت انگیز - بخش هشتم

زوتوپیا - بخش اول

دیو و دلبر - بخش پنجم

لک لک ها - بخش هشتم

هتل ترانسیلوانیا - بخش هشتم

من نفرت انگیز - بخش هفتم

دیو و دلبر - بخش چهارم

لک لک ها - بخش هفتم

هتل ترانسیلوانیا - بخش هفتم

من نفرت انگیز - بخش ششم

دیو و دلبر - بخش سوم

لک لک ها - بخش ششم

هتل ترانسیلوانیا - بخش ششم

من نفرت انگیز - بخش پنجم

دیو و دلبر - بخش دوم

لک لک ها - بخش پنجم

هتل ترانسیلوانیا - بخش پنجم

I have a red balloon
من یک بالون قرمز دارم

نمیتونم نگهش دارم
I can hold it

دوست ندارم عربی یاد بگیرم
i don't love to learn arabic

I love to learn arabic
دوست دارم عربی یاد بگیرم