247

مشاهده این ویدئو

تماس تلفنی ادل و الن!!

تلوزیون و سینما

TV Show

پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:تماس تلفنی ادل و الن

متن مکالمه:

هی، همه شما آخرین آهنگ ادل به اسم سلام رو شنیدید؟

اینو شنیدید؟

ادل و من دوستای خوبی هستیم،

و بسیاری از مردم متوجه نشدن که آهنگ جدیدش بر اساس مکالمه ای هستش که ما داشتیم.

آاا... نگاه کنید.

سلام؟ منم.

اوه، هی ادل. چی کارا میکنی؟

خیلی برام جالب بود که بعد از این همه سال تو دوست داری همدیگرو ببینیم.

من ... خط خرابه.

تو گفتی داری چقندر میخوری؟

که همه چیز رو فراموش کنیم.

من متاسفم.

داشتم چیپس میخوردم. چی گفتی؟

سلام؟

هنوز نمیتونم صبر کن.

میتونی صدام رو بشنوی؟

خب، آره. تو هم صدام رو میشنوی؟

سلام؟

سلام؟ من هنوز پای تلفنم.

خلاصش کن من عجله دارم.

خیلی آهسته حرف میزنی.

من تو کالیفرنیا هستم خواب میبینم درباره اینکه قبلا کیا بودیم

آهان، پس تو کالیفرنیا هستی، بعدش چی؟

وقتی جوونتر بودیم و آزاد بودیم

خیلی راحت تر میشه صدات رو شنید

اگر پیانو زدنت رو بس میکردی

من یادم رفته چه احساسی داشت قبل از اینکه دنیا روی پاهامون بیوفته

جدی، سریعتر حرف بزن.

من یه جورایی عجله دارم. اصل قضیه رو بگو.

و یک میلیون مایل.

گوشی رو نگه دار.

صبر کن، من یه تماس دیگه دارم.

سلام؟

تو همیشه به موبایل من زنگ میزدی.

اوه، دریک، سلام، سلام.

من خیلی سرم شلوغ بود. میخواستم زنگ بزنم. میخواستم.

میتونی گوشی رو نگه داری؟ باید از شر یه تماس دیگه خلاص بشم.

ادل هستش، خیلی آهسته حرف میزنه.

تا یک دقیقه دربارش بهت میگم.

سلام... ادل؟ ادل.

دریک؟

سلام؟

سلام؟

سلام، لیونل.

اون کسی که دنبالش میگردی منم؟

نه. من دنبالت نمیگشتم.

جدی، من من الان نمیتونم حرف بزنم.

پشت خطی منو بیخیال نمیشه.

نمیدونم چطوری باید از پسش بر بیام.

Title: Phone call by Adel & Allen

Conversation text:

Hey, have y'all heard Adele's latest song, \"Hello\"?

Have you heard that?

Adele and I are good friends,

and a lot of people don't realize her new song is based on a conversation that we had.

Um... Take a look.

Hello? It's me.

Oh, hey, Adele. What's going on with you?

I was wondering if after all these years you'd like to meet.

I'm--the connection's bad.

Did you say you're eating beets?

To go over everything

I'm sorry.

I was eating chips. What did you say?

Hello?

Still can't--hold on.

Can you hear me?

Well, yes. Can you hear me?

Hello?

Hello? I'm still here.

Let's wrap-- I'm in a hurry.

You're talking so slowly.

I'm in California dreaming About who we used to be

Okay, so you're in California, and what?

When we were younger and free

It might be easier to hear you

if you stopped playing that piano.

I've forgotten how it felt Before the world fell at our feet

Seriously, speed it up.

I'm kind of in a hurry. Just get to the point.

And a million miles

Hold on.

Hold on, I have another call.

Hello?

You used to call me On my cell phone.

Oh, Drake, hi, hi.

I have been so busy. I've been meaning to call. I have.

Can you hold on? I gotta get rid of this other call.

It's Adele. Talks so slowly.

I'll tell you about it in a minute.

Hello...Adele? Adele.

Drake?

Hello?

Hello?

Hi, Lionel.

Is it me you're looking for?

No. I was not looking for you.

Seriously, I-- I can't talk.

Call waiting gets me.

I don't know how to do it.

Adele - Someone Like You

مطلب بعدی

دنیا صدف تو هستش

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Doctor2023music 1402/01/30

hello.I have power have two factory and what you have?
سلام.من قدرت دارم من دو تا کارخانه دارم و تو چی داری؟

monas4030 1399/06/28

من خیلی گرسنه ام
i am hungry

09354131681 1399/05/28

I love you aren't
دوست دارم آلن

khosi 1399/05/26

Adele and Ellen called each otherادل و الن باهم تماس تلفنی گرفتند

mahgalin 1399/05/26

im very hangry من خیلی گرسنه ام

arsalan66 1399/05/25

من خیلی گرسنه ام
im very hangry

Amin1372 1399/05/22

im very hangry ...
من خیلی گرسنه ام ...

2741644721 1399/05/21

im very hangry
من خیلی گرسنه ام

mehrad3292 1399/05/17

My girlfriend and I talked on the phone last nightمن و دوست دخترم دیشب تلفنی حرف زدیم

solmazasadi 1399/05/16

I don't know how it do.من نمیدانم آن کار رو چطوری انجام دهم

پست های مشابه

تماس تلفنی ادل و الن!!

Adele - Someone Like You

دنیا صدف تو هستش

hello.I have power have two factory and what you have?سلام.من قدرت دارم من دو تا کارخانه دارم و تو چی داری؟

من خیلی گرسنه امi am hungry

I love you aren'tدوست دارم آلن

Adele and Ellen called each otherادل و الن باهم تماس تلفنی گرفتند

im very hangry من خیلی گرسنه ام

من خیلی گرسنه امim very hangry

im very hangry ...من خیلی گرسنه ام ...

im very hangryمن خیلی گرسنه ام

My girlfriend and I talked on the phone last nightمن و دوست دخترم دیشب تلفنی حرف زدیم

I don't know how it do.من نمیدانم آن کار رو چطوری انجام دهم

ایمی شومر در الن شو!

شوت ترسناک نیمار

اتان هاوک در برنامه استفان کلبرت – قسمت 2

داستان زندگی هیلاری آلن

تا حالا شده؟

بدترین فیلم های دنیا

مدرسه بازیگری جیمی کیمل - قسمت 1

مدرسه بازیگری جیمی کیمل - قسمت 2

ایران و ترامپ!

مصاحبه با الکس هانولد

جرد لتو-تامی کدول (3)

جرد لتو-تامی کدول(2)

رایان گاسلینگ در الن شو

گفتگو با ملانیا ترامپ!

مدرسه بازیگری جیمی کیمل – قسمت 4

مدرسه بازیگری جیمی کیمل – قسمت 3

احساسات و پیام ها از زبان جیمی کیمل

سوالات سخت با برد پیت!!