dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 123
manamo comment icon 27

manamo video icon مسابقه دور دنیا

عمومی عمومی

level icon
manamo like icon 123
manamo comment icon 27

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:

دور دنیا

متن مکالمه:

گوینده: باز خوش آمدید به دور دنیا، یک مسابقه تصویری درباره جغرافی، با مجری خودتون، ریچارد درین!

مجری: سلام مجدد مردم. و به بخش پایانی مسابقه ما خوش آمدید.

من مجری شما هستم، ریچارد درین، و اینجا شرکت کنندگان هستند:

یه مهندس کامپیوتر از سیاتل، واشینگتون: مارلین میلر! مارلین 300 امتیاز داره.

و بعد از شما ما یه معلم دبیرستان داریم از بوستون، ماساچوست: تد سایمنز! تد در حال حاضر 400 امتیاز داره و نفر اول هستش.

و شرکت کننده نفر سوم یک صاحب کافی شاپ از سواحل ورو، فلوریدا هستش. لیلی چن! لیلی 300 امتیاز داره، و الان با مارلین برابر هستش.

اوه پسر، این مسابقه پر هیجانی میشه مردم.
بیاید بریم به قسمت پایانی. دسته بندی های ما: شهر ها، صحرا ها، جزیره ها، کوه ها، و رودخانه ها هستند.

و سوال اول، برای 50 امتیاز، رودخانه ها هستند. انگشتان روی زنگ ها لطفا.

کدوم طولانی تر هستش، رود نیل در آفریقا یا رودخانه آمازون در جنوب آمریکا؟

{زنگ} تد؟

تد: نیل.

مجری: درسته برای پنجاه امتیاز! تد الان 450 امتیاز داره، و هنوز نفر اول هستش.

به طرف سوال دوم. این یکی 100 امتیاز می ارزه، و موضوع کوه ها هستش. انگشتان روی زنگ.

کدوم بلندتر هستش، کوه مکنلی در آمریکای شمالی یا کوه کلیمانجارو در آفریقا؟

زنگ، مارلین!

مارلین: کوه مکنلی.

مچری: درسته! شما 100 امتیاز گرفتید، که در مجموع 400 میشه! مراقب باش تد. اون داره بهت میرسه!

به طرف سوال بعد، 150 امتیاز ارزش داره. سوال سوم شهر ها هستش.

برای 150 امتیاز، بزرگترین شهر در آمریکای شمالی چیست؟

زنگ، مارلین!

مارلین: نیویورک.

مجری: نه! تلاش خوبی بود.

زنگ، تد؟

تد: لس آنجلس؟

مجری: اوه، متاسفم تد. لس آنجلس هم نیست.

زنگ، لیلی؟

لیلی: مکزیکوسیتی هستش ریچارد؟

مجری: بله! مکزیکو سیتی! و لیلی 150 امتیاز میگیره، و حالا با تد برابر میشه! به سوی سوال چهارم.

سوال چهارم صحرا ها هستش. این 200 امتیاز داره. بزرگترین صحرا در آسیا چیست؟

سوال رو تکرار می کنم. بزرگترین صحرا در آسیا چیست؟

زنگ، تد.

تد: این یکی رو میدونم. با جی شروع میشه. گو- گو-، گوبی!

مجری: بله، بله صحرای گوبی! شما 200 امتیاز داری، و در مجموع 650 امتیاز. این صدای زنگوله هستش.

هیجان انگیزه مردم. فکر می کنم وقت سوال چهارم هستش، 300 امتیاز ارزش داره.

شرکت کننده ای که اینو درست بگه برنده مسابقه میشه و همچنین جایزه بزرگ ما رو هم میبره!

سوال نهایی ما در این مسابقه موضوع جزیره ها هستش. خیلی خوب شرکت کنندگان، آماده باشید.

به کدوم کشور بعضی وقت ها قاره جزیره گفته میشه؟

زنگ، تد؟

تد: آنتراکتیکا هستش؟

مچری: متاسفم تد. به آنتراکتیکا بعضی وقت ها قاره یخی گفته میشه، ولی نه قاره جزیره. کس دیگه ای؟

لیلی: هاوایی نیستش؟

مجری: متاسفم لیلی، هاوایی جزیره هستش، ولی قاره نیست، {زنگ} بله مارلین، جواب تو چیه؟

مارلین: استرالیا هستش ریچارد.

مجری: بله درسته! و مارلین برنده ما هستش! خب، بریم ببینیم مارلین چی برده!

گوینده: و جایزه امشب ما استراحت آخر فته 2 در 1 هستش به یکی از هیجان انگیزترین، زیباترین و جذاب ترین شهر در ایالات متحده، سیاتل، واشینگتون!

مارلین: ولی من تو سیاتل زندگی میکنم.

مجری: خب، بنابراین میدونی چه جای فوق العاده ای هستش! تا دفعه بعد (به تماشاگرها)، برنامه به پایان رسید، من مجری شما ریچارد دارین هستم.

هفته بعد میبینمتون در دور دنیا!
Title:

Around the world

Conversation:

Announcer: Welcome back to Around the World, the game show about geography, with your host, Richard Darien!

Host: Hi, again, folks. And welcome back to the Final Round of our show.

I'm your host, Richard Darien, and here are our contestants:

A computer engineer from Seattle, Washington: Marlene Miller! Marlene has 300 [three hundred] points.

And next to you we have a high school teacher from Boston, Massachusetts: Ted Simmons! Ted currently has 400 [four hundred] points, and he is in the lead!

And our third contestant is a cafe owner from Vero Beach, Florida: Lili Chen! Lili has 300 [three hundred] points, so she's currently tied with Marlene.

Oh boy, this is going to be an exciting game, folks.

Let's get on to the Final Round. Our categories are: Cities, Deserts, Islands, Mountains, and Rivers.

And Question One, for fifty points, is Rivers. Fingers on those buzzers, please.

Which is longer, the Nile River in Africa or the Amazon River in South America?

[buzzer] Ted?

Ted: Um, the Nile.

Host: That's right for fifty points! Ted now has 450 [four hundred and fifty] points, and he's still in the lead.

On to Question Two. This one is worth 100 [one hundred] points, and it's on the topic of Mountains. Fingers on those buzzers.

Which is higher, Mt. McKinley in North America or Mt. Kilimanjaro in Africa?

[buzzer] Marlene!

Marlene: Mt. McKinley.

Host: That's right! You score a hundred points, for a total of four hundred! Watch out, Ted. She's going to catch you!

On to the next question, now worth a hundred and fifty points. Question Three is Cities.

For a hundred and fifty points, what is the largest city in North America?

[buzzer] Marlene?

Marlene: New York.

Host: No! Good try.

[buzzer] Ted?

Ted: Los Angeles?

Host: Ooh, sorry, Ted. It's not Los Angeles, either.

[buzzer] Lili?

Uli: Is It Mexico City, Richard?

Host: Yes! Mexico City! And Lili scores a hundred fifty points, and now she's tied with Ted! On to Question Four.

Question four is Deserts. This is for 200 [two hundred] points. What is the largest desert in Asia?

I'll repeat the question. What is the largest desert in Asia?

[buzzer] Ted.

Ted: I know this one. It starts with 'g.' Go-, Go-, Gobi!

Host: Yes, the Gobi Desert! You have 200 [two hundred] points, and your total score is now 650 [six hundred and fifty] points! [bell] That's the bell.

This is exciting, folks. I think it's time for our last question, worth 300 [three hundred] points.

The contestant that gets this right wins the game and also our grand prize!

Our final question of the game is on the topic of Islands. OK, contestants, get ready.

What country is sometimes called the \"island continent\"?

[buzzer] Ted?

Ted: Is it Antarctica?

Host: Sorry, Ted. Antarctica is sometimes called the \"frozen continent,\" but not the \"island continent.\" Anybody else?

Lili: Is it Hawaii?

Host: Sorry, Lili. Hawaii is an island, but not a continent, [buzzer] Yes, Marlene. What's your answer?

Marlene: It's Australia, Richard.

Host: Yes, it is! And Marlene is our winner! OK, let's find out what Marlene's won!

Announcer: And tonight's prize is a weekend break for two in one of the most exciting, beautiful, and fascinating cities in the United States. It's Seattle, Washington!

Marlene: But I live in Seattle.

Host: OK, so then you know what a great place it is! (for audience) Until next time, that's it for me. I'm your host, Richard Darien.

See you next week on Around the World!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

maedehgh
maedehgh 1399/06/26

I will go on trip
من به سفر خواهم رفت

parsa1389
parsa1389 1399/05/29

برادرم میزبان هست my brother is host

pourmehdihadi130
pourmehdihadi130 1399/05/17

دور دنیا درهشتاد روز
Far away in eighty days

mohammadtato
mohammadtato 1399/05/15

من میزبان شما هستمi am you host

faranakghasemi
faranakghasemi 1399/05/14

من میزبان شما هستم
i am your host

makulu
makulu 1399/05/13

احمد یک ماشین قرمز دارد.
Ahmed has a red car.

farzad47
farzad47 1399/05/10

Welcome back to Around the worldباز خوش آمدید به دور دنیا

mohi73
mohi73 1399/05/02

I'm your host
من میزبان شما هستم

fa77
fa77 1399/05/01

من مجری شما هستم im your host

ZOhreooo9
ZOhreooo9 1399/04/22

منمجری شما هستمlm your host

پست های مشابه

اشتراکی

چگونه خواب می تواند ایمنی شما را بهبود بخشد - بخش اول

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت سوم

عمومی

video icon

رایگان

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت دوم

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می توانند ذهن شما را باز کنند قسمت اول

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Make Fast Decision Part 2

عمومی

video icon

رایگان

How To Make Faster Decisions Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Yummy Food

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 1

عمومی

video icon

رایگان

تفاوت عشق سالم و ناسالم - قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

Ways To Have A Better Conversation - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Ways To Have A Better Conversation - Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

زندگی خود را تغییر دهید

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه استرس بر مغز تأثیر می گذارد - قسمت 1

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند - قسمت 2

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند- قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

راه هایی برای تنها بودن پس از دل شکستگی

عمومی

video icon

اشتراکی

درس زندگی - 3

عمومی

video icon

اشتراکی

Fried Mac-n-Cheese Sticks

عمومی

video icon

رایگان

Chocolate Mousse Trifle

عمومی

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2023 Manamo. All Rights Reserved.