dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:

پیتزا چطوره؟

متن مکالمه:

لوییز: میدونی، من داره گرسنم میشه.

کارمن: منم همینطور. واقعا یه چیزی میخوام بخورم.

لوییز: پیتزا چطوره؟

کارمن: مطمئن نیستم. واقعا تو مود پیتزا نیستم.

لوییز: میدونی. منم همینطور.

کارمن: باشه. بیا دنبال یه چیز دیگه بگردیم. ولی من میخوام یه چیز بخورم. خیلی زود!

لوییز: مشکلی نیست. منم همینطور.

کارمن: من غذای ژاپنی خیلی دوست دارم.

لوییز: منم، ولی ...

کارمن: میتونیم سوشی بخوریم.

لوییز: آره، فقط مطمئن نیستم این همون چیزیه که میخوام.

کارمن: ولی لوییز، من گرسنمه.

لوییز: منم، فقط مطمئن نیستم که سوشی همونیه که میخوام.

کارمن: کجا میخوای بری؟

لوییز: یه رستوران مکزیکی اونطرف خیابون هستش. میدونی من عاشق غذای مکزیکی هستم.

کارمن: منم، ولی ...

لوییز: ولی؟

کارمن: من میخواستم یه چیز متفاوت امتحان کنم.

لوییز: باشه. بیا بریم.

کارمن: هی، یه رستوران تایلندی.

لوییز: من هیچوقت غذای تایلندی نخوردم.

کارمن: منم نخوردم.

کارمن: (خوندن منو) غذا های دریایی با طعم کاری، خامه در شیر نارگیل، ... (به لوییز) به نظر خوب میاد!

لوییز: (خوندن منو) مرغ بریون با زنجبیل، کاری سبز، ...

کارمن: من فکر کنم خیلی تند باشه.

لوییز: عیبی نداره. من غذا های تند دوست دارم.

کارمن: منم همینطور.

لوییز: بیا امتحانش کنیم.

پیشخدمت:خوش آمدید. سوالی درباره منو دارید؟

کارمن: بله.این بشقاب چطوره: خامه در شیر نارگیل؟

پیشخدمت: اوه، خیلی خوبه. یکی از محبوب ترین بشقاب های ما هستش.

لویییز: کاری سبز چطوره؟

پیشخدمت: خیلی تند هستش.

لوییز: اشکالی نداره. من غذاهای تند رو دوست دارم.

پیشخدمت: آیا وقت بیشتری برای تصمیم گیری نیاز دارید؟ میتونم نوشیدنی هاتون رو بیارم تو این مدتی که دارید منو رو میخونید.

کارمن: خیلی خوب. من زنجبیل و چای عسل میخوام.

لوییز: و من یه اسموتی یاس میخوام.

پیشخدمت: باشه. من الان با نوشیدنی های شما برمیگردم.

لوییز: هی، کارمن اونارو نگاه کن.

کارمن: واو. چی هستش؟

لوییز: نمیدونم، ولی ظاهرش که خوبه. بیا بپرسیم.

پیشخدمت: بفرمایید: یه زنجبیل با چای عسل و یه اسموتی یاس.

شما تصمیم گرفتید؟

لوییز: میتونید به من بگید چی هستش؟

پیشخدمت: این مخصوص ما هستش: پیتزا تایلندی. میگو گریل شده و پیازچه رو روی لایه نازکی از خمیر پیتزا میذاریم. خیلی خوشمزس.

کارمن: هی، لوییز. چطوره که ...

لوییز: ... پیتزا؟ (به پیشخدمت)همون پیتزا تایلندی رو میگیریم، لطفا.
Title:

How about a pizza?

Conversation:

Luis: You know, I'm beginning to feel hungry.

Carmen: So am I. I really could eat something.

Luis: How about pizza?

Carmen: Hmm. I'm not sure. I'm not really in the mood for a pizza.

Luis: You know, neither am I.

Carmen: OK. Let's look for something else. But I want to eat. Soon!

Luis: No problem. I do, too.

Carmen: I like Japanese food a lot.

Luis: So do I, but...

Carmen: We could get some sushi.

Luis: Yeah, I'm just not sure that's what I want.

Carmen: But Luis, I'm hungry.

Luis: So am I. I'm just not sure about sushi.

Carmen: Where do you want to go?

Luis: Well, there's a Mexican restaurant across the street. You know I love Mexican food.

Carmen: So do I, but...

Luis: But?

Carmen: I just really wanted to try something different.

Luis: OK. Come on, let's go.

Carmen: Hey, a Thai restaurant.

Luis: I've never had Thai food.

Carmen: Neither have I.

Carmen: (reading the menu) Seafood curry, prawns in coconut milk,... (to Luis) Mm, sounds good!

Luis: (reading the menu) Stir-fried chicken with ginger, green curry,...

Carmen: I think that's really spicy.

Luis: That's OK. I like spicy food.

Carmen: Me, too.

Luis: Let's try it.

Waiter: Welcome. Do you have any questions about the menu?

Carmen: Yes. How is this dish: prawns in coconut milk?

Waiter: Oh, it's very good. It's one of our most popular dishes.

Luis: What about the green curry?

Waiter: That's very spicy.

Luis: That's fine. I like spicy food.

Waiter: Do you need a little more time to decide? I can get you your drinks while you read the menu.

Carmen: OK. I'd like ginger and honey tea.

Luis: And I'll have a jasmine smoothie.

Waiter: OK. I'll be right back with your drinks.

Luis: Hey, Carmen. Look at that.

Carmen: Wow. What is that?

Luis: I don't know, but it looks so good. Let's ask.

Waiter: Here we are: one ginger-and-honey tea and one jasmine smoothie.

Have you guys decided?

Luis: Can you tell me what that is?

Waiter: That is our special: Thai pizza. We put grilled prawns and scallions on a thin layer of pizza dough. It is delicious.

Carmen: Hey, Luis. How about a ...

Luis: ... pizza? (to waiter) We'll have the Thai pizza, please.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

amiro1378
amiro1378 1400/08/02

we have a good lunch

maedehgh
maedehgh 1399/06/26

I don't like pizza
من پیتزا دوست ندارم

arez
arez 1399/05/28

we didn't have dinner.
ما شام نخوردیم.

mohi73
mohi73 1399/05/24

I'm not crazy
من دیوانه نیستم

MARY1021
MARY1021 1399/05/20

we didn’t have dinner ما شام نخوردیم

pourmehdihadi130
pourmehdihadi130 1399/05/17

ما شام نخوردیم
We didn't have dinner

Hami09
Hami09 1399/05/15

He was swimming at 3 o'clock yesterday.
 اوساعت 3 دیروز داشت شنا میکرد

faranakghasemi
faranakghasemi 1399/05/14

we didn't have dinner
ما شام نخورده ایم

mrh1382
mrh1382 1399/05/14

I like ducks very much
من خیلی اردک دوست دارم

mrh006
mrh006 1399/05/12

We did not have dinner
ما شام نخورده ایم

پست های مشابه

رایگان

صحبت درمورد غذا

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

مکالمه با گارسن در رستوران

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

مکالمه در کافه

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

من گرسنه ام

رستوران و کافی شاپ

video icon

اشتراکی

ما میخوایم غذا سفارش بدیم

رستوران و کافی شاپ

video icon

اشتراکی

من عاشق لوبیا سبز هستم.

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

قهوه میخواید یا چایی؟

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

برای غذای اصلی پاستا میخوام

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

میتونی یه رستوران پیشنهاد بدی؟

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

تو هم اینطور فکر میکنی؟

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

من یک گیاه خوار هستم

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

قبلا به اینجا اومدید؟

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

چه غذایی دوست دارید؟

رستوران و کافی شاپ

video icon

اشتراکی

سوپ پیاز و شکلات

رستوران و کافی شاپ

video icon

اشتراکی

غذاهای مخلتف

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

بیرون رفتن برای شام

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

سفارش غذا

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

تا حالا شده؟

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

واقعا گرسنمه!

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

اشتراکی

نظرت راجع به ساندویچ چیه؟

رستوران و کافی شاپ

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2022 Manamo. All Rights Reserved.