صورتحساب اشتباه!!

رستوران و کافی شاپ

TopNotch - B2

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

صورتحساب اشتباه!!

رستوران و کافی شاپ

143

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: رستوران

متن مکالمه:

مصاحبه گر: اگه تو رستوران صورتحسابی میگرفتید که قطعا اشتباه بود، چیکار میکردید؟

جسیکا: به پیشخدمت میگفتم و ازش میپرسیدم اگه همه چیز درست هستش.

مارتین: فکر میکنم باید به پیشخدمت بگن.

مصاحبه گر: چی باید بهشون بگن؟

مارتین: که اونا بقیه پول زیادی دادن و یا قیمت رو خیلی کم حساب کردن.

مصاحبه گر: اگر شخصی در حال خرید تو یک فروشگاه باشه و یک لباس گرون قیمت یک تگ روش باشه که واضح هستش اشتباهه-

قیمت خیلی پایینی روش خورده- آیا باید اون شخص به صندوقدار بگه یا فقط هزینشو پرداخت کنه؟

کاترین: معمولا من میپرسم، البته من اینطوریم.

جسیکا: خب، من میرم پیش صندوقدار، یا فکر میکنم همه باید برن، حداقل بپرسن که درسته

و اگر گفت درسته حداقل تو این کارو انجام دادی.

مصاحبه گر: حالا فرض کنید تو خیابون پول نقد پیدا کردید، توی کیف پول نه، فقط کمی پول که تو خیابون افتاده، باهاش چیکار میکنید؟

کاترین: من برمیدارم و میذارم تو جیبم.

کریستین: اگر آدم فقیری اون اطراف باشه معمولا پول رو برنمیدارم،

فکر میکنم آدم فقیر بیشتر از من نیاز داشته باشه، برای همین همونجا میذارم باشه.

مصاحبه گر: خب سه تا موقعیته _رستوران، فروشگاه، و پول نقد تو خیابون_ آیا شبیه هم هستن یا با هم فرق دارن؟

مارتین: من فکر میکنم هر کدوم متفاوتن.

مصاحبه گر: چرا؟

مارتین: شما همیشه در حال قضاوت کردن هستید ولی همه چیز با هم برابر نیستند.

title: restaurant

conversation text:

Interviewer: If you got a bill in a restaurant that was obviously wrong, what would you do?

Jessica: I would tell the waitress and ask her if everything’s OK.

Martin: I think they should tell the waiter.

Interviewer: And what should they tell them?

Martin: That they’re given too much change or they’re undercharged.

Interviewer: How about if a person’s shopping in a department store and an expensive piece of clothing has a tag on it

That’s obviously wrong—it’s priced too low—should that person tell the cashier or just pay for it?

Catherine: I usually ask. That’s me, though.

Jessica: Well, I would go to the cashier, or I think everybody should go to the cashier. At least ask if that’s right.

And if he says it’s right, then at least you tried it.

Interviewer: And then suppose you found some cash on the street, not in a wallet, just some cash lying on the street. What would you do with it?

Catherine: I’d pick it up and put it in my pocket.

Christiane: I usually do not pick up money if a very poor person is around

I think a poor person needs it more than I do, so I’d leave it lying there.

Interviewer: So are the three situations—the restaurant, the department store, and the cash on the street—the same or different?

Martin: I think each one is different.

Interviewer: Why?

Martin: You make judgments all the time and not everything is equal.

فقط چند دقیقه

مطلب بعدی

من فکر میکنم اشتباهه

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

gohlami55 1399/05/31

دارم دنبال کار میگردم
Im looking for ajab.

mrh006 1399/05/16

I love pets
من عاشق حیوانات اهلی هستم

faranakghasemi 1399/05/08

دارم دنبال کار میگردم
i am looking for job

taha88 1399/05/08

I think each one is differentمن فکر میکنم هر کدوم متفاوتن

fa77 1399/05/01

im looking for ajob دارم دنبال کار میگردم

Aaa7583 1399/04/31

im looking for ajob
دارم دنبال کار میگردم

Fateme362 1399/04/24

I'm looking for a jab
من دنباا یک کار میگردم.

farzad47 1399/04/16

I think each one is different.من فکر میکنم هر دو متفاوتن.

anam 1399/04/13

من فکر میکنم هر دو متفاوتن.
I think each one is different.

reza55 1399/04/13

I think they should tell the waiter.فکر میکنم باید به پیشخدمت بگن.

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

صحبت درمورد غذا

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

مکالمه با گارسن در رستوران

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

مکالمه در کافه

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

من گرسنه ام

رستوران و کافی شاپ

video icon

صورتحساب اشتباه!!

صورتحساب اشتباه!!

فقط چند دقیقه

من فکر میکنم اشتباهه

دارم دنبال کار میگردمIm looking for ajab.

I love petsمن عاشق حیوانات اهلی هستم

دارم دنبال کار میگردمi am looking for job

I think each one is differentمن فکر میکنم هر کدوم متفاوتن

im looking for ajob دارم دنبال کار میگردم

im looking for ajobدارم دنبال کار میگردم

I'm looking for a jabمن دنباا یک کار میگردم.

I think each one is different.من فکر میکنم هر دو متفاوتن.

من فکر میکنم هر دو متفاوتن.I think each one is different.

I think they should tell the waiter.فکر میکنم باید به پیشخدمت بگن.

صحبت درمورد غذا

مکالمه با گارسن در رستوران

مکالمه در کافه

من گرسنه ام

ما میخوایم غذا سفارش بدیم

من عاشق لوبیا سبز هستم.

قهوه میخواید یا چایی؟

برای غذای اصلی پاستا میخوام

میتونی یه رستوران پیشنهاد بدی؟

تو هم اینطور فکر میکنی؟

من یک گیاه خوار هستم

قبلا به اینجا اومدید؟

چه غذایی دوست دارید؟

سوپ پیاز و شکلات

پیتزا چطوره؟

غذاهای مخلتف

بیرون رفتن برای شام

سفارش غذا

تا حالا شده؟

واقعا گرسنمه!

دارم دنبال کار میگردم
Im looking for ajab.

I love pets
من عاشق حیوانات اهلی هستم

دارم دنبال کار میگردم
i am looking for job

im looking for ajob
دارم دنبال کار میگردم

I'm looking for a jab
من دنباا یک کار میگردم.

من فکر میکنم هر دو متفاوتن.
I think each one is different.