یه شام فوق العاده

رستوران و کافی شاپ

TopNotch - B3

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

یه شام فوق العاده

رستوران و کافی شاپ

228

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: یه شام فوق العاده دیگه

متن مکالمه:

مری: یه شام فوق العاده دیگه، شریل

ممنونم

شریل: خواهش می کنم

من واقعا از آشپزی لذت می برم

وقتی جوون بودم، فکر می کردم آشپز میشم

میتونستی آشپز بشی

این کوکی ها عالین!

مری: چی شد آشپز نشدی؟

شریل: مادرم منو منصرف کرد

اون فکر می کرد من همیشه شب ها قراره کار کنم

اون میترسید که دیگه هیچ وقت من مردی رو نبینم و ازدواج نکنم

پال: احتمالا حق با اون بود

اگر تو یه آشپز بودی، دیگه با باب آشنا نمیشدی

شریل: تو از کجا میدونی؟

پال: قبل از اینکه تو رو ببینه، باب فقط فست فود میخورد

باب: این حقیقته

آقای اونز: حتما مادرت خیلی خوشحال شده بوده

وقتی تو و باب با هم ازدواج کردید

شریل: اون خوشحال بود

باب: شریل...

مری: یه موزیسین راک؟

پال: بازیکن بسکتبال؟

شریل: نه، باب میخواست یه رقاص بشه

اون واقعا تو تیم ایالتی باله بود وقتی جوون بود

مری: شوخی میکنی!

پال: تو هیچ وقت اینو بهم نگفتی

باب: من میتونستم رقاص خیلی خوبی بشم

پال: چی نظرتو عوض کرد؟

باب: رژیم غذایی واقعا برام سخت بود

من باید خوردن هرچیزی رو متوقف می کردم...کیک شکلاتی،

مرغ سوخاری، چیپس سیب زمینی. من سعی خودمو کردم

ممکن بود میتونستم انجامش بدم

ولی اونا گفتن دیگه نان و کره رو باید کنار بذاری

نان و کره!

باورت میشه؟

و این برای من پایان بود

مری: واو، باب من نمیدونستم

اصلا از تماشای باله لذت میبری؟

باب: نمیتونم

دوست دارم، ولی به محض اینکه آهنگ شروع میشه،

من خیلی، خیلی...

گرسنم میشه

title: Another wonderful dinner

Covnersation text:

Marie: Another wonderful dinner, Cheryl.

Thank you.

Cheryl: You’re welcome.

I really enjoy cooking, actually.

When I was young, I thought I was going to be a chef.

Paul: You could be a chef.

These cookies are fantastic!

Marie: Why didn’t you become a chef?

Cheryl: My mother talked me out of it.

She thought I would always have to work at night.

She was afraid I would never meet a man and get married.

Paul: She was probably right.

If you were a chef, you wouldn’t have met Bob.

Cheryl: How do you know?

Paul: Before he met you, Bob only ate fast food.

Bob: It’s true.

Mr. Evans: Your mother must have been very happy

when you and Bob got engaged.

Cheryl: She was.

Hey, you’ll never guess what Bob was going to be.

Bob: Cheryl . . .

Marie: A rock musician?

Paul: A basketball player?

Cheryl: No, Bob was going to be a dancer.

He was actually in the state ballet when he was young.

Marie: No kidding!

Paul: You never told me this!

Bob: I could have been a great dancer.

Paul: What made you change your mind?

Bob: The diet was too hard.

I had to stop eating everything—chocolate cake,

Fried chicken, potato chips. I tried.

I might have been able to do it.

But then they said no more bread and butter.

Bread and butter!

Can you believe it?

And that was the end.

Marie: Wow, Bob. I never knew.

Do you enjoy watching ballet at all?

Bob: I can’t.

I’d like to, but as soon as the music starts,

I get very, very . . . hungry.

hungry.

آداب و رسوم

مطلب بعدی

بر میگردم پیشت

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

gohlami55 1399/05/31

میتونم به شام دعوتت کنم؟
Can i invite you to dinner?

mohi73 1399/05/23

this film is good
این فیلم خوبه

MARY1021 1399/05/21

it was wonderful dinner شام فوق العاده ایی بود

mrh006 1399/05/16

Respect each other very well
به العاده یکدیگر احترام بگذارید

Hami09 1399/05/13

I often go to the health club to work out.
اغلب می روم باشگاه و ورزش می کنم/ کار می کنم.

zahra230 1399/05/08

شام فوق االعاده ای بود it was wonderful dinner

sasan60 1399/05/07

ماهی غذاییمفیدی است.
fish is usefulfood

rozhen 1399/05/03

it was wonderful dinnerشام فوق العاده ی بود

yasna7631 1399/04/27

fish is a usefulfood ماهی غذایی مفیدی است

parsto 1399/04/23

it was wonderful dinnerشام فوق العاده ای بود

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

صحبت درمورد غذا

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

مکالمه با گارسن در رستوران

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

مکالمه در کافه

رستوران و کافی شاپ

video icon

رایگان

من گرسنه ام

رستوران و کافی شاپ

video icon

یه شام فوق العاده

یه شام فوق العاده

آداب و رسوم

بر میگردم پیشت

میتونم به شام دعوتت کنم؟Can i invite you to dinner?

this film is goodاین فیلم خوبه

it was wonderful dinner شام فوق العاده ایی بود

Respect each other very wellبه العاده یکدیگر احترام بگذارید

I often go to the health club to work out.اغلب می روم باشگاه و ورزش می کنم/ کار می کنم.

شام فوق االعاده ای بود it was wonderful dinner

ماهی غذاییمفیدی است.fish is usefulfood

it was wonderful dinnerشام فوق العاده ی بود

fish is a usefulfood ماهی غذایی مفیدی است

it was wonderful dinnerشام فوق العاده ای بود

صحبت درمورد غذا

مکالمه با گارسن در رستوران

مکالمه در کافه

من گرسنه ام

ما میخوایم غذا سفارش بدیم

من عاشق لوبیا سبز هستم.

قهوه میخواید یا چایی؟

برای غذای اصلی پاستا میخوام

میتونی یه رستوران پیشنهاد بدی؟

تو هم اینطور فکر میکنی؟

من یک گیاه خوار هستم

قبلا به اینجا اومدید؟

چه غذایی دوست دارید؟

سوپ پیاز و شکلات

پیتزا چطوره؟

غذاهای مخلتف

بیرون رفتن برای شام

سفارش غذا

تا حالا شده؟

واقعا گرسنمه!

میتونم به شام دعوتت کنم؟
Can i invite you to dinner?

this film is good
این فیلم خوبه

Respect each other very well
به العاده یکدیگر احترام بگذارید

I often go to the health club to work out.
اغلب می روم باشگاه و ورزش می کنم/ کار می کنم.

ماهی غذاییمفیدی است.
fish is usefulfood