dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 204
manamo comment icon 37

manamo video icon بر میگردم پیشت

نماهنگ نماهنگ

level icon
manamo like icon 204
manamo comment icon 37

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: بر میگردم پیشت

متن آهنگ:

دوربینت درست کار نمیکنه

به کمی تعمیر نیاز داره

تو مجبورم می کنی شبانه پستش کنم

با هیچ چیزی نمیشه قیاسش کرد

تو مجبور بودی دامن جدیدتو بلندتر کنی

و حالا میخوای

یکی رو پیدا کنی که پیرهن های شیکتو بشوره

و قتی خیس هستن خشکشون کنه

یکم بیا نزدیکتر

بذار آروم تو گوشت حرف بزنم

آیا پیغام من به تو

واضح و شفاف میرسه؟

تو همیشه داری برنامه ریزی میکنی

بهت میگم چه کاری میخوام انجام بدم

بذار دوباره بهش فکر کنم و

میام بهت میگم

تو میخوای کت شلوارت خشک شویی بشه

تو یکی رو میخوای

که شلوار جین جدیدتو برات کوتاه کنه

و بهت زنگ بزنه وقتی انجامش دادن

فکر کنم بشه ازشون بخوام یه علامت رو پرینت بگیرن

که از قفسه آویزون بشه

با ۴ تا کلمه کوچیک و یه خط بزرگ:

خودت انجامش بده

بذار بهت بگم این آهنگ

واقعا در مورد چی هستش

من دارم خسته میشم در حالی که منتظرم تو

انجامش بدی

من تمام درخواست های تو رو شنیدم

ولی منم زندگی دارم

بذار بهش فکر کنم بعد

بر میگردم پیشت

من واقعا قابل اطمینان هستم

فوق العاده سریع هستم

وحشتناک مفید هستم

از اول تا آخر

بذار ببینم چیکار میتونم کنم

هر روز

همه اینو میدونن

من همیشه چیزیو که میگم انجام میدم
title: I’ll get back to you.

music text:

Your camera isn’t working right.

It needs a few repairs.

You make me ship it overnight.

Nothing else compares.

You had to lengthen your new skirt,

and now you want to get

someone to wash your fancy shirts

and dry them when they’re wet.

Come a little closer—

let me whisper in your ear.

Is my message getting across

to you loud and clear?

You’re always making plans.

I’ll tell you what I’ll do:

let me think it over and

I’ll get back to you.

You want to get your suit dry-cleaned.

You want to get someone

to shorten your new pair of jeans

and call you when they’re done.

I guess I’ll have them print a sign

and hang it on your shelf,

with four small words in one big line:

“Just do it yourself.”

Let me tell you what this song

is really all about.

I’m getting tired of waiting while you

figure it out.

I’ve heard all your demands,

but I have a life too.

Let me think it over and

I’ll get back to you.

I’m really reliable,

incredibly fast,

extremely helpful

from first to last.

Let me see what I can do.

Day after day,

everybody knows

I always do what I say.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

arsalan66
arsalan66 1399/05/20

i would love to come back to
دوست دارم برگردم پیش تو you

gohlami55
gohlami55 1399/05/20

دوست دارم برگردم پیش تو
I would love to come back to you.

Mery9900
Mery9900 1399/04/26

همیشه کنارتمAlways by my side

mehrad3292
mehrad3292 1399/04/26

I have a few minutes to work and go backیه چنددقیقه کار دارم برمیگردم پیشت

parsto
parsto 1399/04/24

i dont have time now.lll be back in the eveningالان وقتم ازاد نیست تا غروب برمیگردم پیشت

khosi
khosi 1399/04/19

I don't have time now. I'll be back in the eveningالان وقتم آزاد نیست.تا غروب برمی گردم پیشت

Mohammad2299
Mohammad2299 1399/04/18

Always by my side
همیشه کنارتم

ZOhreooo9
ZOhreooo9 1399/04/13

Always be be by my sideهمیشه کنارم بمان

yasna7631
yasna7631 1399/04/10

i will always be there من همیشه پیشت میمونم

asqar75
asqar75 1399/04/07

من با موتور بیرون از خانه میروم.
I'm coming out of the house.

پست های مشابه

اشتراکی

All We Are

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Miss You More

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Feel Again

نماهنگ

video icon

رایگان

Do You Want to Build a Snowman?

نماهنگ

video icon

اشتراکی

7 Rings

نماهنگ

video icon

اشتراکی

No Place

نماهنگ

video icon

اشتراکی

It's You

نماهنگ

video icon

رایگان

Chances

نماهنگ

video icon

رایگان

Hunger

نماهنگ

video icon

رایگان

I Built A Friend

نماهنگ

video icon

اشتراکی

I Do

نماهنگ

video icon

رایگان

Perfect

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Fly Me To The Moon

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Breaking Me

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Beauty And A Beat

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Mind Is A Prison

نماهنگ

video icon

رایگان

Princesses Don't Cry

نماهنگ

video icon

اشتراکی

If We Have Each Other

نماهنگ

video icon

رایگان

Someone You Loved

نماهنگ

video icon

رایگان

Oh My God

نماهنگ

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2023 Manamo. All Rights Reserved.