312

مشاهده این ویدئو

Evanescence - My Immortal

نماهنگ

Music Video

پرطرفدار ترین نماهنگ های سراسر جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: اونسنس – جاودانگی من

متن ترانه:

از اینجا بودن خسته شده ام ( از بودن در این وضعیت )

تحت فشار تمام ترس های کودکانه ام قرار گرفته ام

و اگر تو می خواهی مرا ترک کنی

ترجیح می دهم فقط بروی

چون حضورت همچنان اینجاست

و مرا تنها نمی گذارد

این زخم ها خوب شدنی نیستند

این درد خیلی واقعی است

آنقدر زیاد است که زمان نمی تواند پاکش کند

وقتی گریه می کردی من تمام اشک هایت را پاک می کردم

وقتی جیغ می زدی (می ترسیدی ) من با تمام ترس هایت می جنگیدم

و در تمام این سال ها دستانت را نگه داشته بودم

اما تو همچنان

تمام وجودم را داری

تو با نور طنین انداز خود

مرا اسیر کرده ای

حالا من در بند زندگی ( خاطرات ) که به جا گذاشته ای هستم

چهره ات

دلپذیر ترین رویاهایم را شکار می کند ( وارد رویاهایش می شود (

صدایت

عقل و هوشم را می برد

این زخم ها خوب شدنی نیستند

این درد خیلی واقعی است

آنقدر زیاد است که زمان نمی تواند پاکش کند

وقتی گریه می کردی من تمام اشک هایت را پاک می کردم

وقتی جیغ می زدی (می ترسیدی ) من با تمام ترس هایت می جنگیدم

و در تمام این سال ها دستانت را نگه داشته بودم

اما تو همچنان

تمام وجودم را داری

سخت تلاش می کنم که به خودم بگویم تو رفته ای

اما با این که تمام این مدت تنها بودم تو هنوز با منی

وقتی گریه می کردی من تمام اشک هایت را پاک می کردم

وقتی جیغ می زدی (می ترسیدی ) من با تمام ترس هایت می جنگیدم

و در تمام این سال ها دستانت را نگه داشته بودم

اما تو همچنان

تمام وجودم را داری

Title: evanescence - my immortal

Lyric:

I’m so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

Cause your presence still lingers here

And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

You used to captivate me

By your resonating light

Now I’m bound by the life you left behind

Your face it haunts

My once pleasant dreams

Your voice it chased away

All the sanity in me

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone

But though you’re still with me

I’ve been alone all along

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all

All of me, me

ایمی شومر در الن شو!

مطلب بعدی

هتل ترانسیلوانیا - بخش هشتم

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

ali7878 1399/05/30

من پدر خوبی دارمi have a good father

marya90 1399/05/28

I play the guitarمن گیتارمیزنم

gohlami55 1399/05/22

امروز من عصبانی بودم
Today I was angry.

aliezaoffboy 1399/05/11

من گیتار میزنم.I play the guitar

aliezaoffboy 1399/05/10

من پدر خوبی دارم.I have a good father

aa1399 1399/05/06

این اهنگ خیلی عالی بود This song is very good

Barantanha 1399/04/31

This song is very good
این آهنگ خیلی عالی بود

heyatena 1399/04/20

This song is very good این اهنگ خیلی خوب است

bitaa62 1399/04/20

this song is very
این آهنگ خیلی عالی بود

dorzadeh 1399/04/19

این آهنگ خیلی عالی بود
This song is very good

پست های مشابه

Evanescence - My Immortal

ایمی شومر در الن شو!

هتل ترانسیلوانیا - بخش هشتم

من پدر خوبی دارمi have a good father

I play the guitarمن گیتارمیزنم

امروز من عصبانی بودمToday I was angry.

من گیتار میزنم.I play the guitar

من پدر خوبی دارم.I have a good father

این اهنگ خیلی عالی بود This song is very good

This song is very goodاین آهنگ خیلی عالی بود

This song is very good این اهنگ خیلی خوب است

this song is veryاین آهنگ خیلی عالی بود

این آهنگ خیلی عالی بودThis song is very good

500 Miles

Adele - Rolling In The Deep

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go

Adele - Hello

Maher Zain – By My Side

Adele - Someone Like You

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me

Harry Styles - Sign of The Times

Katy Perry - Birthday

Selena Gomez - Back To You

Celine Dion - My Heart Will Go On (titanic)

Modern Talking - No Face No Name No Number

Outlandish - I'm Calling You

One Direction - What Makes You Beautiful

Hillsong - I Surrender

Alan Walker - Faded

Katy Perry - Rise

Ed Sheeran - Happier

Celine Dion - Loved Me Back to Life

Linkin Park - One More Light

امروز من عصبانی بودم
Today I was angry.

This song is very good
این آهنگ خیلی عالی بود

this song is very
این آهنگ خیلی عالی بود

این آهنگ خیلی عالی بود
This song is very good