dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:کیتی پری- بلند شدن

متن ترانه:

من فقط دووم نميارم

(بلکه) خواهيد ديد که رشد ميکنم

ميتونم داستان (زندگي) خودمو بنويسم

من خيلي بيشتر از يه آدم معموليم

من فقط خودمو وفق نميدم

مهم نيست چقدر هسته و وجود منو تکون بديد

زيرا ريشه هاي من عميقن

کمي ايمان داشته باش

بهش شک نداشته باش! بهش شک نداشته باش!

پيروزي در خون منه(در وجودمه)

اينو ميدونم! اينو ميدونم!

و من مذاکره نميکنم

من باهاش مبارزه ميکنم! من باهاش مبارزه ميکنم!

من تغيير شکل (به شکلي بهتر،ديدي بهتر) ميدم

زمانيکه آتش به پام برسه دوباره (در نزديکي شکست باشم)

و کرکس ها شروع به پرواز (و انتظار) در بالاي سرم بکنن

زمزمه ميکنند که زمان به پايان رسيده

ولي همچنان من برميخيزم

اين خطايي نيست! هيچ اتفاقي نيوفتاده!

تعجب نکنيد! من همچنان مي ايستم

من بايد هوشيار بمونم

درميان خطر و آشفتگي

پس من رو و درخواست به فرشتگانم ميکنم

آن ها (هم) ميگويند:

کمي ايمان داشته باش

بهش شک نداشته باش! بهش شک نداشته باش!

پيروزي در وجودته

خودتم ميدوني! خودتم ميدوني!

و تو مذاکره نميکني

فقط باهاش مبارزه کن!فقط باهاش مبارزه کن!

و تغيير شکل بده

زمانيکه آتش به پام برسه دوباره (در نزديکي شکست باشم)

و کرکس ها شروع به پرواز (و انتظار) در بالاي سرم بکنن

زمزمه ميکنند که زمان به پايان رسيده

ولي همچنان من برميخيزم

وقتي که فکر ميکني که آخرين فرصت هم از دست رفته، دوباره فکر کن!

تعجب نکنيد! من همچنان مي ايستم

بهش شک نداشته باش! بهش شک نداشته باش!

خودتم ميدوني! خودتم ميدوني!

فقط باهاش مبارزه کن!فقط باهاش مبارزه کن!

تعجب نکنيد! من همچنان مي ايستم
Title:Katy Perry - Rise

lyric:

♪ I WON'T JUST SURVIVE ♪

♪ OH YOU WILL SEE ME THRIVE ♪

♪ CAN'T WRITE MY STORY ♪

♪ I'M BEYOND THE ARCHETYPE ♪

♪ I WON'T JUST CONFORM ♪

♪ NO MATTER HOW YOU SHAKE
MY CORE ♪

♪ 'CAUSE MY ROOTS THEY RUN
DEEP OH ♪

♪ OH YE OF SO LITTLE FAITH ♪

♪ DON'T DOUBT IT DON'T
DOUBT IT ♪

♪ VICTORY IS IN MY VEINS ♪

♪ I KNOW IT I KNOW IT ♪

♪ AND I WILL NOT NEGOTIATE ♪

♪ I'LL FIGHT IT I'LL FIGHT IT ♪

♪ I WILL TRANSFORM ♪

♪ WHEN WHEN THE FIRE'S AT MY
FEET AGAIN ♪

♪ AND THE VULTURES ALL
START CIRCLING ♪

♪ THEY'RE WHISPERING
\"YOU'RE OUT OF TIME\" ♪

♪ BUT STILL I RISE ♪

♪ THIS IS NO MISTAKE
NO ACCIDENT ♪

♪ WHEN YOU THINK THE FINAL
NAIL IS IN ♪

♪ THINK AGAIN ♪

♪ DON'T BE SURPRISED ♪

♪ I WILL STILL RISE ♪

♪ I MUST STAY CONSCIOUS ♪

♪ THROUGH THE MADNESS
AND CHAOS ♪

♪ SO I CALL ON MY ANGELS ♪

♪ THEY SAY ♪

♪ OH YE OF SO LITTLE FAITH ♪

♪ DON'T DOUBT IT
DON'T DOUBT IT ♪

♪ VICTORY IS IN YOUR VEINS ♪

♪ YOU KNOW IT YOU KNOW IT ♪

♪ AND YOU WILL NOT NEGOTIATE ♪

♪ JUST FIGHT IT JUST FIGHT IT ♪

♪ AND BE TRANSFORMED ♪

♪ 'CAUSE WHEN WHEN THE FIRE'S
AT MY FEET AGAIN ♪

♪ AND THE VULTURES ALL
START CIRCLING ♪

♪ THEY'RE WHISPERING
\"YOU'RE OUT OF TIME\" ♪

♪ BUT STILL I RISE ♪

♪ THIS IS NO MISTAKE
NO ACCIDENT ♪

♪ WHEN YOU THINK THE
FINAL NAIL IS IN ♪

♪ THINK AGAIN ♪

♪ DON'T BE SURPRISED ♪

♪ I WILL STILL RISE ♪

♪ DON'T DOUBT IT
DON'T DOUBT IT ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ YOU KNOW IT
YOU KNOW IT ♪

♪ STILL RISE ♪

♪ JUST FIGHT IT
JUST FIGHT IT ♪

♪ DON'T BE SURPRISED ♪

♪ I WILL STILL RISE ♪
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

DailyTrump
DailyTrump 1399/04/19

من هنوز دوستت دارم.
I still love you.

dorzadeh
dorzadeh 1399/04/19

من هنوز دوستت دارم
I still love you

shakila1379
shakila1379 1399/04/16

I still love youمن هنوزدوستت دارم

Amirhossein16
Amirhossein16 1399/04/12

this video is very beautifulاین اهنگ خیلی زیباست

asqar75
asqar75 1399/04/08

this video is very beautiful.
این آهنگ خیلی زیباست. ❤️

sogwndd
sogwndd 1399/04/08

i still love you
من هنوز دوستت دارم

fa77
fa77 1399/04/06

این اهنگ خیلی زیباست this video is very beautiful

maryam522
maryam522 1399/04/05

this video is very beautiful
این نماهنگ خیلی زیباست

zinabmoorian
zinabmoorian 1399/03/27

i need you
من به‌ تو نیازدارم

Mohammadbehrouzi80
Mohammadbehrouzi80 1399/03/25

I will not give up the fight
من دست از مبارزه بر نمیدارم

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon

© Copyright 2016-2020 hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.