222

مشاهده این ویدئو

One Direction - What Makes You Beautiful

نماهنگ

Music Video

پرطرفدار ترین نماهنگ های سراسر جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:وان دایرکشن – چیزی که تو رو زیبا میکنه

متن ترانه:

تو نا امني

منم دليلشو نميدونم

وقتي از در وارد ميشي همه ي سرها به سمت تو برمي گردند تا نگاهت کنند

براي اينکه خودتو بپوشوني به آرايش احتياج نداري

همين طوري که هستي واسه همه کافيه

تمام کساني که تو اتاق هستند ميتونن اينو ببينن(و بفهمن)

همه به جز تو!

عزيزم تو زندگي منو روشن کردي.

جوري که تو موهاتو تکون ميدي منو دستپاچه ميکنه

ولي وقتي تو به زمين(نگاه ميکني) و لبخند ميزني واسه ام سخت نيس که بگم:

تو نميدوني...

اوه اوه تو نميدوني تو زيبايي

اگر فقط تو چيزي که من ميتونم ببينم رو مي ديدي

درک خواهي کرد که چرا من اينقدر تو رو ميخوام

الان دارم بهت نگاه ميکنم و اصلا نميتونم باور کنم

تو نميدوني...

تو نميدوني تو زيبايي

(و اينکه نميدوني زيبا هستي) اين چيزي هست که تورو زيبا ميکنه

پس زود باش

تو اشتباه فهميدي

براي اينکه ثابت کنم که درست ميگم

من (حرفمو) بصورت شعر در آوردم

نمي دونم چرا

تو اينقدر خجالتي هستي

و وقتي به چشمانت نگاه ميکنم(صورتتو) برمي گردوني

Title:one direction - what makes you beautiful

Lyric:

You're insecure

Don't know what for

You're turning heads when you walk through the door

Don't need make-up, To cover up

Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it

Everyone else but you

[All]Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

You don't know

Oh oh,You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see

, You'll understand why I want you so desperately

Right now I'm looking at you and I can't believe

... You don't know

Oh oh,You don't know you're beautiful

Oh oh,That's what makes you beautiful

So c-come on

You got it wrong

To prove I'm right

I put it in a song,

I don't know why

You're being shy

And turn away when I look into your eye eye eyes

بریل دختر نابغه

مطلب بعدی

اتان هاوک در برنامه استفان کلبرت

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

king82 1399/06/01

من توپ مشکی دارمi have black ball

ali7878 1399/05/30

l have black ballمن توپ مشکی دارم

donya1386 1399/05/28

من توپ مشکی دارم
i have black ball

reza55 1399/05/24

I'm their biggest fanمن بزرگترین طرفدار آنها هستم

gohlami55 1399/05/22

ما دوستان همیشگی هستیم
We are cconstant frends

MARY1021 1399/05/16

we are confident friendما دوستان همیشگی هستیم

h8274 1399/05/12

پنج پسر فوق العاده five wonderful boys

KindQueen 1399/05/02

what makes you beautiful
چه چیزی تورا زیبا کرده است

mhjgh99 1399/04/28

we are confident friendsما دوستان همیشگی هستیم

hp69 1399/04/28

Five wonderful boys پنج پسر فوق العاده

پست های مشابه

One Direction - What Makes You Beautiful

بریل دختر نابغه

اتان هاوک در برنامه استفان کلبرت

من توپ مشکی دارمi have black ball

l have black ballمن توپ مشکی دارم

من توپ مشکی دارمi have black ball

I'm their biggest fanمن بزرگترین طرفدار آنها هستم

ما دوستان همیشگی هستیمWe are cconstant frends

we are confident friendما دوستان همیشگی هستیم

پنج پسر فوق العاده five wonderful boys

what makes you beautifulچه چیزی تورا زیبا کرده است

we are confident friendsما دوستان همیشگی هستیم

Five wonderful boys پنج پسر فوق العاده

500 Miles

Adele - Rolling In The Deep

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go

Adele - Hello

Maher Zain – By My Side

Adele - Someone Like You

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me

Harry Styles - Sign of The Times

Evanescence - My Immortal

Katy Perry - Birthday

Selena Gomez - Back To You

Celine Dion - My Heart Will Go On (titanic)

Modern Talking - No Face No Name No Number

Outlandish - I'm Calling You

Hillsong - I Surrender

Alan Walker - Faded

Katy Perry - Rise

Ed Sheeran - Happier

Celine Dion - Loved Me Back to Life

Linkin Park - One More Light

من توپ مشکی دارم
i have black ball

ما دوستان همیشگی هستیم
We are cconstant frends

what makes you beautiful
چه چیزی تورا زیبا کرده است