204

مشاهده این ویدئو

Ed Sheeran - Happier

نماهنگ

Music Video

پرطرفدار ترین نماهنگ های سراسر جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:ادي شيران - خوشحال تر

متن ترانه:

داشتم تو خيابون بيست و نهم و پارک قدم ميزدم

که تورو توي آغوش يکي ديگه ديدم

فقط يک ماه از جداييمون گذشته

تو خوشحال تر به نظر ميرسي

ديدم که وارد يه بار شدين

اون چيزي بهت گفت که تورو بخندونه

ديدم که هردوتون از ته دل ميخنديدين و از زماني که با من بودي خوشحال تري

آره،خوشحال تر به نظر ميرسي

هيچکس مثل من تورو آزار نميده

اما هيچکس هم نميتونه مثل من عاشق تو باشه

قول ميدم که ناراحت نشم عزيزم

اگه با کسي دوست شدي

به خاطر اين که خوشحال تر به نظر ميرسي

دوستام بهم گفتن که منم ميتونم اين حس رو تجربه کنم

و تا اون موقع لبخند ميزنم تا حقيقت رو مخفي کنم

ولي من ميدونم که با تو خوشحال تر بودم

گوشه اتاق نشستم

همه چيز تورو به يادم مياره

يه بطري خالي بغلم گرفتم و به خودم ميگم تو خوشحال تري

مگه نه؟

هيچکس مثل من تورو آزار نميده

ولي هيچکس به اندازه من به تو نياز نداره

ميدونم کسايي هستن که لياقت با تو بودن رو دارن

اما عزيزم،من هنوز عاشقتم

ولي من حدس ميزنم که تو الان خوشحال تري و هستي

دوستام بهم گفتن که منم ميتونم اين حس رو تجربه کنم

ميتونم با يه لبخند حقيقت رو پنهان کنم

ولي من ميدونم که با تو خوشحال تر بودم

عزيزم تو خوشحال تر به نظر ميرسي

ميدونم که يه روزي عاشق يکي ديگه ميشي

اما اگه اونم دلتو مثل عاشقا شکوند

فقط اينو بدون من اينجا منتظر توام.

Title:Ed Sheeran - Happier

lyric:

Walking down 29th and park

I saw you in another's arms

Only a month we've been apart

You look happier

Saw you walk inside a bar

He said something to make you laugh

I saw that both your
smiles were twice as wide as ours

Yeah you look happier you do

Ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody love you like I do

Promise that I will not take it personal baby

If you're moving on with someone new

Cause baby you look happier you do

My friends told me one day I'll feel it too

And until then I'll smile to hide the truth

But I know I was happier with you

Sat in the corner of the room

Everything's reminding me of you

Nursing an empty bottle and
telling myself you're happier

Aren't you?

Ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody need you like I do

I know that there's others that deserve you

But my darling I am still in love with you

But I guess you look happier you do

My friends told me one day I'll feel it too

I could try to smile to hide the truth

But I know I was happier with you

Baby you look happier you do

I knew one day you'd fall for someone new

But if he breaks your heart like lovers do

Just know that I'll be waiting here for you

الن و اسنپ چت!

مطلب بعدی

لک لک ها - بخش سوم

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Harrypotter 1400/08/17

I guess I was happier

arezu77 1399/06/01

I have black car
من ماشین مشکی دارم

alirezapnahi 1399/05/30

منماشین قرمزدارمi have red car

ali7878 1399/05/29

منماشین قرمز دارمi have red car

ali7878 1399/05/29

منماشثن قرمز دارمi have red car

donya1386 1399/05/28

من ماشین قرمز دارم
i have red car

AhmaDz1399 1399/05/27

اوموهای قهوه‌ای دارد It has brown oms

nazanin1374 1399/05/25

اومو۶ای قهوه ای داردshe has brown hair

maryam999 1399/05/24

او موهای قهوه ای دارد she has brown hair

anam 1399/05/23

تو خوشحال تر به نظر میرسیYou look happier

پست های مشابه

Ed Sheeran - Happier

الن و اسنپ چت!

لک لک ها - بخش سوم

I guess I was happier

I have black carمن ماشین مشکی دارم

منماشین قرمزدارمi have red car

منماشین قرمز دارمi have red car

منماشثن قرمز دارمi have red car

من ماشین قرمز دارمi have red car

اوموهای قهوه‌ای دارد It has brown oms

اومو۶ای قهوه ای داردshe has brown hair

او موهای قهوه ای دارد she has brown hair

تو خوشحال تر به نظر میرسیYou look happier

500 Miles

Adele - Rolling In The Deep

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go

Adele - Hello

Maher Zain – By My Side

Adele - Someone Like You

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me

Harry Styles - Sign of The Times

Evanescence - My Immortal

Katy Perry - Birthday

Selena Gomez - Back To You

Celine Dion - My Heart Will Go On (titanic)

Modern Talking - No Face No Name No Number

Outlandish - I'm Calling You

One Direction - What Makes You Beautiful

Hillsong - I Surrender

Alan Walker - Faded

Katy Perry - Rise

Celine Dion - Loved Me Back to Life

Linkin Park - One More Light

I have black car
من ماشین مشکی دارم

من ماشین قرمز دارم
i have red car