dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: د ویکند، کندریک لامار – برای من دعا کن

متن ترانه:

من همیشه منتظر جنگم دوباره

دوباره برم اول راه

همشون مثل همدیگن

من همیشه آماده ام که دوباره زندگی کنم

میدونی دوباره پیش میرم

همشون مثل همدیگن

بهم بگو کی قراره منو از خودم نجات بده

وقتی همه چیزی که می دونم این زندگیه

بگو کی قراره منو از این جهنم نجات بده

بدون تو من کاملا تنهام

کی برای من دعا می کنه؟

دردمو ازم میگیره؟

روحمو برام نجات میده؟

چون من تنهام، میبینی

من برات خواهم مرد

من برات خواهم کشت

پس این خونو برای تو خواهم ریخت

من با دنیا می جنگم، من با تو می جنگم، برای خودم می جنگم

با خدا می جنگم، فقط بهم بگو چقدر مسئولیت باقی مونده

با درد و طوفان ها می جنگم، امروز گریه کردم

سعی می کنم با اشکها مقابله کنم، سیل کنار گوشمه

زندگی یه جهنم واقعیه، گودال های خون توی خیابوناس

تیر اندازها بالای ساختمونان، کمک دولت هیچ التیامی نداره

زمین لرزه، بدن افتاد، زمین شکست

فقیر با ریه های دودی ( سرطان ریه ) و صورت زخمی فرار کرد

کی به قهرمان نیاز داره؟ ( قهرمان )

تو به قهرمان نیاز داری به آینه نگاه کن اینم قهرمانت

کی خط مقدمه توی بدترین شرایط؟

قلبم یه ضربانم رد نمی کنه

حتی وقتی شرایط سخت سوزن می زنه

انهدام انبوه و فساد گسترده

روح ها در عذابن مرد

دوباره محکم گرفتن گوش های ناشنوا ، جذبه داره میاد

همش رسالته و اگر بخوام برای ارزشی بالاتر فداکاری کنم

پس این چیزیه که باید باشه

کی برای من دعا می کنه؟

دردمو ازم میگیره؟

روحمو برام نجات میده؟

چون من تنهام، میبینی

من برات خواهم مرد

من برات خواهم کشت

پس این خونو برای تو خواهم ریخت
هی …

کی برای من دعا می کنه؟

دردمو ازم میگیره؟

روحمو برام نجات میده؟

چون من تنهام، میبینی

من برات خواهم مرد

من برات خواهم کشت

پس این خونو برای تو خواهم ریخت

در صورتی که ایمانم بره با قوانین خودم زندگی می کنم

با قوانین خودم زندگی می کنم با قوانین خودم زندگی می کنم

در صورتی که ایمانم بره با قوانین خودم زندگی می کنم

با قوانین خودم زندگی می کنم با قوانین خودم زندگی می کنم
Title: The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me

Lyric:

I’m always ready for a war again

Go down that road again

It’s all the same

I’m always ready to take a life again

You know I’ll ride again

It’s all the same (ooh, ooh, ooh)

Tell me who’s gon’ save me from myself

When this life is all I know

Tell me who’s gon’ save me from this hell

Without you, I’m all alone

Who gon’ pray for me?

Take my pain for me?

Save my soul for me?

‘Cause I’m alone, you see

If I’m gon’ die for you

If I’m gon’ kill for you

Then I’ll spill this blood for you, hey

I fight the world, I fight you, I fight myself

I fight God, just tell me how many burdens left

I fight pain and hurricanes, today I wept

I’m tryna fight back tears, flood on my doorsteps

Life a livin’ hell, puddles of blood in the streets

Shooters on top of the building, government aid ain’t relief

Earthquake, the body drop, the ground breaks

The poor run with smoke lungs and Scarface

Who need a hero? (Hero)

You need a hero, look in the mirror, there go your hero

Who on the front lines at Ground Zero? (Hero)

My heart don’t skip a beat

Even when hard times bumps the needle

Mass destruction and mass corruption

The souls are sufferin’ men

Clutchin’ on deaf ears again, rapture is comin’

It’s all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good

Then that’s what it gotta be

Who gon’ pray for me?

Take my pain for me?

Save my soul for me?

Cause I’m alone, you see

If I’m gon’ die for you

If I’m gon’ kill for you

Then I’ll spill this blood for you, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Who gon’ pray for me?

Take my pain for me?

Save my soul for me?

Cause I’m alone, you see

If I’m gon’ die for you

If I’m gon’ kill for you

Then I’ll spill this blood for you, hey

Just in case my faith go, I live by my own law

I live by my own law, I live by my own

Just in case my faith go, I live by my own law

I live by my own law, I live by my own
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

ateyo
ateyo 1399/04/20

i pray for patientsمن برای بیماران دعا می‌کنم

torabiyan
torabiyan 1399/04/16

i love mom
من مادرم دوست دارم

fmostafavi17
fmostafavi17 1399/04/12

اجرایی اهنگ دو نفره خیلی سخت است . It is very difficult to perform a two-person song.

mrymhoseini
mrymhoseini 1399/04/12

i love momمن‌مادرم دوست دارم

Amirhossein16
Amirhossein16 1399/04/12

من مادرمو دوست دارمi love mom

Aaa7583
Aaa7583 1399/04/11

i love mom
من مادرمو دوست دارم

follower
follower 1399/04/11

من مادرم را دوست دارم....
I love mom

asqar75
asqar75 1399/04/10

I love mom.
من مادرم دوست دارم

ahtram
ahtram 1399/04/07

I pray for patients
من برای بیماران دعا می کنم

minam
minam 1399/04/05

i love mom.من مادرمو دوست دارم

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon

© Copyright 2016-2020 hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.