328

Ways To Have A Better Conversation - Part 1

عمومی (1399/04/18)

TED Talks

Ideas worth spreading

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

خیلی خب، من میخوام دستاتون رو ببینم:
چند نفر از شما توی فیسبوک دوستی ندارید
به خاطر اینکه اونا میگن که کلمات توهین آمیز در مورد سیاست یا مذهب، مراقب کودک، غذا؟
و چند نفر ازشما اینو میدونید که اگه از یک نفر دوری کنید به این خاطره که نمیخواید با اونا صحبت کنید؟
میدونید که برای داشتن یه مکالمه مودبانه ما گفته های هنری هیگینز در my fair lady را دنبال می کنیم
این کار با توجه به اب و هوا و سلامتی بود.
اما این روزها باتغییرات اب و هوا و پادزهرها، این موضوعات....
دیگه سالم نیستن.
پس این دنیایی که ما داریم زندگی میکنیم
دنیایی که هر مکالمه اون تبدیل به دعوا و بحث میشه
جایی که سیاست نمیتونی با کسی دیگه صحبت کنه
و جایی که حتی بی اهمیت ترین مسائل هم وجود دارد که کسی هم با شور و شوق برای آن مبارزه کند و هم علیه آن ، عادی نیست.
pew محقق، یک مطالعه بر روی 10،000 بزرگسال آمریکایی انجام داد و آنها دریافتند که در این لحظه ، ما بیشتر دوقطبی و تقسیم شده ترین، بیشتر از گذشته تاریخ هستیم .ما احتمال سازش کمتری داریم و این بدان معنی است که ما به یکدیگر گوش نمی دهیم.

All right, I want to see a show of hands:
how many of you have unfriended someone on Facebook
because they said something offensive about politics or religion,
childcare, food?
And how many of you know at least one person that you avoid
because you just don't want to talk to them?
You know, it used to be that in order to have a polite conversation,
we just had to follow the advice of Henry Higgins in \"My Fair Lady\":
Stick to the weather and your health.
But these days, with climate change and anti-vaxxing, those subjects --
are not safe either.
So this world that we live in,
this world in which every conversation
has the potential to devolve into an argument,
where our politicians can't speak to one another
and where even the most trivial of issues
have someone fighting both passionately for it and against it, it's not normal.
Pew Research did a study of 10,000 American adults,
and they found that at this moment, we are more polarized,
we are more divided,
than we ever have been in history.
We're less likely to compromise,
which means we're not listening to each other.