170

Black-ish

تلوزیون و سینما

English in Movie Clips

آموزش انگلیسی از طریق فیلم

Black-ish

تلوزیون و سینما

447

170

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

من فکر میکردم صدای منو میشنوی که دارم میخندم،
اما نفهمیدی چون داشتی با صدای بلند گریه می کردی.
تو مرگته؟
تو دیدی که چقد تو این خونه نگرانی به وجود آوردی؟
میدونی چیه؟ من میخوام ادبت کنم.
واو. پسر پسر. اره
تو که نمیخوای این بچه رو قبل از رفتن به مدرسه کتک بزنی.
تو ماشین گریه می کنی، روی همه صندلی های چرمی اشک می ریزی؟
به نکته خوبی اشاره کردی پاپ.
میدونی چیه پسر؟
وقتی برگردم خونه می خوام پشتتو شلاق بزنم.
حالا باید تمام روز بهش فکر کنی، به چیزی که وقتی برسم خونه چجوری پشت تو رو شلاق می زنم.
خیلی خب. بریم.

I thought you could hear me giggling,
but you didn't because you were crying so loud.
What the hell is wrong with you?
You see how much worry you caused in this house?
You know what? I'm about to whup your ass.
Whoa, son, son. - Yeah.
You don't want to whup a child just before he goes to school.
Crying in the car,tears all over the leather seats?
Good point, Pops.
You know what, son?
When I get home, I'm gonna whip your behind.
Now you have to think about that all day,about how when I get home, I'm gonna whip your behind.
Okay, let's go.

Actually And At The Moment

مطلب بعدی

How To Answer: How Are You?

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Absaf 1399/06/26

i like happy people من انسانهای شاد را دوست دارم

MartinMA 1399/06/01

can i help you ?
میتونم کمکتون کنم ؟

asqar75 1399/05/25

This is not funny.
این شوخی نیست.

khalilnejad 1399/05/20

you have my word
رو قول من حساب کن

damemaxxx 1399/05/18

just treat right with your childeren
فقط با بچه هات درست رفتار کن

mahgalin 1399/05/18

This is not funny این سوخی نیست

mohammadtato 1399/05/16

i like happy peopleمن انسانهای شاد را دوست دارم

Black-ish

Black-ish

Actually And At The Moment

How To Answer: How Are You?

i like happy people من انسانهای شاد را دوست دارم

can i help you ?میتونم کمکتون کنم ؟

This is not funny.این شوخی نیست.

you have my wordرو قول من حساب کن

just treat right with your childerenفقط با بچه هات درست رفتار کن

This is not funny این سوخی نیست

i like happy peopleمن انسانهای شاد را دوست دارم

i like happy peopleمن انسانهای شاد را دوست دارم

I like happy people.من انسانهای شاد را دوست دارم

this is not funnyاین شوخی نیست

Harry Potter Part 2

Harry Potter Part 1

Friends - Part 4

The Office Part 5

Men in Black

The Office Part 4

Devious Maids

Friends - Part 3

Friends - Part 2

Joker Part 2

Joker - Part 1

The Dark Knight Rises

The office Part 3

Lost

Falling Down

Garden State

The Big Bang Theory

Bruce Almighty

Troy

Wonder

can i help you ?
میتونم کمکتون کنم ؟

This is not funny.
این شوخی نیست.

you have my word
رو قول من حساب کن

just treat right with your childeren
فقط با بچه هات درست رفتار کن

i like happy people
من انسانهای شاد را دوست دارم