488

مشاهده این ویدئو

Marriage Story Part 1

تلوزیون و سینما

English in Movie Clips

آموزش انگلیسی از طریق فیلم

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

کی می‌خواد اول شروع کنه؟
من اینو بلندبلند نمی‌خونم
چرا؟
چون از چیزی که نوشتم خوشم نمیاد
در حالی که ما جدایی و در نهایت
،طلاق‌تون رو با میانجی‌گری، راحت‌تر می‌کنیم
ممکنه بحث و جدل‌های زیادی پیش بیاد
پس از کسایی که باهاشون کار می‌کنم
می‌خوام با یه یادداشت
از چیزای مثبت شروع کنن، تا یادشون بیاد که
اصلاً چرا با هم ازدواج کردن
و با اینکه از هم جدا میشید
بهتون یادآوری میشه که
این کسیـه که خیلی دوستش داشتین
و شاید هنوزم از خیلی لحاظ دوستش دارید.

Who wants to start?
I'm not gonna read this out loud.
Why is that?
Because I don't like what I wrote.
As we mediate your separation
and eventual divorce
things can get quite contentious.
So I like to begin
with a note of positivity
for the people I work with to remember
why they got married in the first place.
And so that, as you come apart,
you're reminded that...
this is a person
you had great feeling for,
and maybe still do in many ways.

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

shahimiri00 1399/06/05

من میخوام برم خیابانi wnat to street

AmiRFizI 1399/05/30

i want to streetمن میخواهم به خیابان بروم

msadeqm1384 1399/05/28

I want go to school.من میخواهم به مدرسه بروم

goli23 1399/05/27

l want go to schoolمن میخواهم به مدرسه بروم

mahgalin 1399/05/27

Iwant go to school من میخواهم به مدرسه بروم

goli234 1399/05/26

l want go to schoolمن می‌خواهم به مدرسه بروم

danial1386 1399/05/11

I want go to school.
من می خواهم به مدرسه بروم.

komsay 1399/05/11

i want go to hotelمن میخواهم به هتل بروم

hossien2020 1399/05/09

I want go to home من میخواهم به خانه بروم

samy007 1399/05/09

I want go to school.
من میخواهم به مدرسه بروم

پست های مشابه

Marriage Story Part 1

من میخوام برم خیابانi wnat to street

i want to streetمن میخواهم به خیابان بروم

I want go to school.من میخواهم به مدرسه بروم

l want go to schoolمن میخواهم به مدرسه بروم

Iwant go to school من میخواهم به مدرسه بروم

l want go to schoolمن می‌خواهم به مدرسه بروم

I want go to school.من می خواهم به مدرسه بروم.

i want go to hotelمن میخواهم به هتل بروم

I want go to home من میخواهم به خانه بروم

I want go to school.من میخواهم به مدرسه بروم

ایمی شومر در الن شو!

شوت ترسناک نیمار

اتان هاوک در برنامه استفان کلبرت – قسمت 2

داستان زندگی هیلاری آلن

تا حالا شده؟

بدترین فیلم های دنیا

مدرسه بازیگری جیمی کیمل - قسمت 1

مدرسه بازیگری جیمی کیمل - قسمت 2

ایران و ترامپ!

مصاحبه با الکس هانولد

جرد لتو-تامی کدول (3)

جرد لتو-تامی کدول(2)

رایان گاسلینگ در الن شو

گفتگو با ملانیا ترامپ!

مدرسه بازیگری جیمی کیمل – قسمت 4

مدرسه بازیگری جیمی کیمل – قسمت 3

احساسات و پیام ها از زبان جیمی کیمل

سوالات سخت با برد پیت!!

جشن تولد مارکوس!

بدبخت و بی استعداد!!

I want go to school.
من می خواهم به مدرسه بروم.

I want go to school.
من میخواهم به مدرسه بروم