dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 193
manamo comment icon 38

manamo video icon سلام و صحبت کوتاه

نماهنگ نماهنگ

level icon
manamo like icon 193
manamo comment icon 38

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: سلام و صحبت کوتاه

متن آهنگ:

خیلی برام آشنایی.قبلا همو ملاقات کردیم؟

فکر نمیکنم مال اطراف اینجا باشی.

شاید دو هفته پیش بود،اما مطمئن نیستم.

یک ماه بوده یا یک سال؟

من یه احساس عجیب(خنده دار) دارم که تو رو دو بار ملاقات کردم.

این همونه که

تو داشتی چیزای دوستانه میگفتی،سعی میکردی زیبا باشه،

یه نگاه،یه کلمه.

دوست داشتنی ترین صداییه که تا الان شنیدم.

ممنون برای سلام کردنت.

خوشحالم که این دیدار اتفاق افتاد.

سلام و صحبت کوتاه

جهان رو دور میکنه.

تو هر جاده ی پر پیچ وخم راه رفتم،

این چیزیه که من پیدا کردم.

نامه ای برای دوستات نوشتی برگردن خونه؟

فرصتی برا انجامش داری؟

با خانواده ات تلفنی صحبت کردی؟

وقت داری برای چت کردن؟

بذار پایین،دستاتو تکون بده.

هرکاری که تو سرزمین مادریت انجام میدادی،انجام بده.

خوشحالم که تو رو میبینم.

به هر طریقی که میفهمی.

سلام و صحبت کوتاه.

جهان رو دور میکنه.

تو هر جاده ی پر پیچ وخم راه رفتم،

این چیزیه که من پیدا کردم.

آخرین فیلم هالیوود رو دیدی؟

چیزی درموردش خوندی؟

اگه شام نخوردی،حوصله داری

یه غذا بخوریم که فراموش نکنی؟

بذار پایین،دستاتو تکون بده.

هرکاری که تو سرزمین مادریت انجام میدادی،انجام بده.

خوشحالم که تو رو میبینم.

به هر طریقی که میفهمی.

سلام و صحبت کوتاه

جهان رو دور میکنه.

تو هر جاده ی پر پیچ وخم راه رفتم،

این چیزیه که من پیدا کردم.
title: Greetings and small talk

conversation text:

You look so familiar. Have we met before?

I don’t think you’re from around here.

It might have been two weeks ago, but I’m not sure.

Has it been a month or a year?

I have a funny feeling that I’ve met you twice.

That’s what they call déjà vu.

You were saying something friendly, trying to be nice,

One look, one word.

It’s the friendliest sound that I’ve ever heard.

Thanks for your greeting.

I’m glad this meeting occurred.

Greetings and small talk

make the world go round.

On every winding road I’ve walked,

this is what I’ve found.

Have you written any letters to your friends back home?

Have you had a chance to do that?

Have you spoken to your family on the telephone?

Have you taken time for a chat?

Bow down, shake hands.

Do whatever you do in your native land.

I’ll be happy to greet you

In any way that you understand.

Greetings and small talk

Make the world go round.

On every winding road I’ve walked,

This is what I’ve found.

Have you seen the latest movie out of Hollywood?

Have you read about it yet?

If you haven’t eaten dinner, are you in the mood

For a meal you won’t forget?

Bow down, shake hands.

Do whatever you do in your native land.

I’ll be happy to greet you

In any way that you understand.

Greetings and small talk

Make the world go round.

On every winding road I’ve walked,

This is what I’ve found.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mahgalin
mahgalin 1399/05/31

it is a beufiful sing این یک آواز زیباست

maedehgh
maedehgh 1399/05/25

nice to meet you
از دیدنت خوشحالم
pleased to meet you, too
منم از دیدنت خوشحالم

Sasana
Sasana 1399/05/23

Nice advice, greeting and small talk

gohlami55
gohlami55 1399/05/19

سلام کردن بهترین کار است
Saying hello is the best thing to do.

behzad67
behzad67 1399/05/17

انتظارش زیاد است
the expectation is high

mrh1382
mrh1382 1399/05/02

The expectation is high
انتظارش زیاد است

mehrad3292
mehrad3292 1399/04/26

Hello. I have a short conversation with you. Wait a minute.سلام.یه صحبت کوتاهی دارم باهات.صبرکن یه لحظه.

rozhen
rozhen 1399/04/25

hi haw aer you my dearسلام خوبی عزیزم

alks
alks 1399/04/22

hi haw are you my dearسلام خوبی عزیزم

shahramk10
shahramk10 1399/04/21

hello. I have a short talk with you. I will do it and go

پست های مشابه

اشتراکی

All We Are

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Miss You More

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Feel Again

نماهنگ

video icon

رایگان

Do You Want to Build a Snowman?

نماهنگ

video icon

اشتراکی

7 Rings

نماهنگ

video icon

اشتراکی

No Place

نماهنگ

video icon

اشتراکی

It's You

نماهنگ

video icon

رایگان

Chances

نماهنگ

video icon

رایگان

Hunger

نماهنگ

video icon

رایگان

I Built A Friend

نماهنگ

video icon

اشتراکی

I Do

نماهنگ

video icon

رایگان

Perfect

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Fly Me To The Moon

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Breaking Me

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Beauty And A Beat

نماهنگ

video icon

اشتراکی

Mind Is A Prison

نماهنگ

video icon

رایگان

Princesses Don't Cry

نماهنگ

video icon

اشتراکی

If We Have Each Other

نماهنگ

video icon

رایگان

Someone You Loved

نماهنگ

video icon

رایگان

Oh My God

نماهنگ

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2023 Manamo. All Rights Reserved.