داریم زمانو از دست میدیم

عمومی

TopNotch - B2

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

داریم زمانو از دست میدیم

عمومی

103

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: داریم زمانو از دست میدیم.

متن مکالمه:

پل: یکی دیگه بده به ما،مری.

مری: داریم زمانو از دست میدیم.اوه،اونجاس.

شریل: متاسفم من دیر کردم.نتونستم فضای پارک پیدا کنم.شما خیلی وقته اینجایین؟

باب: از دیروز.اما اشکال نداره.پیشخدمت برامون غذا آورد و ما رو زمین خوابیدیم.

شریل: تا الان فیلمی انتخاب کرید؟

مری: ما تلاش کردیم.متاسفانه،این بچه ها تقریبا همه چیو دیدن.

پل: ما فیلم دوست داریم.

مری: فیلم اکشن چطوره؟ آخرین قطار به هنگ کنگ؟

باب: این قطار کجا میره

پل: به من اعتماد کن،نمیخواد تو بدونی

باب: میخوایم بریم به هنگ کنگ،نمیخوایم؟

پل: تو ترجیح میدی اینجا بمونی و با 100 مرد مبارزه کنی؟

باب: نه. من همیشه میخواستم هنگ کنگ رو ببینم

پل: مراقب باش!

مری: (به شریل) نیم ساعته دارن این کارو میکنن.

شریل: این یه کم خشن به نظر میرسه برا من. روی پل چطور؟ شنیدم عالیه.

باب: دیر کردی،فردریک

پل: متاسفم

باب: من تا مدت های طولانی منتظرت بودم

پل: من....تو ترافیک گیر کرده بودم

باب: برای دو سال؟

مری: خیلی رومانتیکه.

شریل: فیلم ترسناک چطوره؟دست؟

پل: من فقط از ایستگاه قطار برگشتم.تو اخیرا چیزی دیدی؟

باب: نه.ما باید بریم داخل.

پل: فکر خوبیه.من نمیخوام اون دست وحشتناکو ببینم.

باب: تو واقعا فکر میکنی بیرون اونجا یه دسته که.....

شریل: الان این کارو نکنید و بلیط فیلمو مهمون منید.(خرید بلیط فیلم نوبت منه)

پل و باب: معامله!

شریل: من براتون پاپ کورن نمیخرم.

title: We’re running out of time.

conversation text:

Paul: Give us another one, Marie.

Marie: We’re running out of time. Oh, there she is.

Cheryl: I'm sorry I’m late. I couldn't find a parking space. Have you been here long?

Bob: Since yesterday. But it’s no problem. The waiter brought us food and we slept on the floor.

Cheryl: Have you chosen a movie yet?

Marie: We've been trying. Unfortunately, these guys have seen almost everything.

Paul: We like the movies.

Marie: What about the action film The Last Train to Hong Kong?

Bob: “Where is this train going?”

Paul: “Believe me, you’d rather not know.”

Bob: “We’re going to Hong Kong, aren’t we?”

Paul: \"Would you rather stay here and fight the 100 men?\"

Bob: “No. And I've always wanted to see Hong Kong.”

Paul: “Look out!”

Marie: (to Cheryl) They've been doing this for a half hour.

Cheryl: That looks a little too violent for me. What about On the Bridge? I hear it’s great.

Bob: “You’re late, Frederick.”

Paul: “I’m sorry”

Bob: “And I’ve waited for you for so long.”

Paul: “I. . . got stuck in traffic.”

Bob: “For two years?”

Marie: Very romantic.

Cheryl: How about the horror movie The Hand?

Paul: “I've just returned from the train station. Have you seen anything lately?”

Bob: “No. We should go inside.”

Paul: “Good idea. I don’t want to see that terrible hand.”

Bob: “Do you really think there’s a hand out there that... ARRRGGGGHHH!”

Cheryl: Stop doing that right now and the movie tickets are my treat.

Paul and Bob: Deal!

Cheryl: I’m not buying you popcorn.