خرید سوغات

نماهنگ

TopNotch - B1

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

خرید سوغات

نماهنگ

163

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: خرید سوغات

متن آهنگ:

یک ربع به ده میرم به بانک.

پول نقدم رو از دستگاه خودپرداز میگیرم.

اینجا تو فروشگاه، خیلی سخت نخواهد بود

برای بیرون آوردن چک یا کارت عابر

بانک نرخ ارز خوب داره

و همه چیز اینجا در محدوده قیمت من هست.

بخش قهرمانانه این شکار چانه زنی ست

اینه که من می تونم هر چیزی رو که میخوام بخرم.

هر موقع که من در سراسر جهان سفر می کنم،

پولم رو برای دو نفر خرج می کنم.

خرید سوغات

کمکم کن تا نزدیکت باشم

من سعی می کنم تصمیم بگیرم که چقدر باید پرداخت کنم

برای هنر زیبایی که من در صفحه نمایش می بینم.

برای به دست آوردن یه معامله بزرگ، من نمی تونم خیلی خوب باشم.

من نمیتوانم آسیب بزنم برای پرسیدن قیمت بهتر

هر موقع که من در سراسر جهان سفر می کنم،

پولم را برای دو نفر خرج می کنم.

خرید سوغات

کمکم کن تا نزدیکت باشم

بله، جذابه و من دوستش دارم

بزرگترین و بهترینه

اگرچه ممکنه ارزان ترین نباشه

چقدره؟

بیش از همه بقیه؟

بعضی از توصیه های خوب رو برای شما میذارم:

وقتی که در رم هستید

کارهایی که رومی ها انجام میدن، انجام بدید

ده درصد انعام برای کرایه تاکسی

باید به اندازه کافی خوب باشه

وقتی اونجا موندی

هر موقع که من در سراسر جهان سفر می کنم،

پولم رو برای دو نفر خرج می کنم.

خرید سوغات

کمکم کن تا نزدیکت باشم

title: Shopping for souvenirs

music text:

I go to the bank at a quarter to ten.

I pick up my cash from the ATM.

Here at the store, it won't be too hard

To take out a check or a credit card.

The bank has a good rate of exchange,

And every thing here is in my price range.

The casicst part of this bargain hunt

Is that i can afford anything i want.

Whenever i travel around the world,

I spend my money for two.

Shopping for souvenirs

Help me to be near you.

I try to decide how much i should pay

for the beautiful art i see on display.

To get a great deal, i can't be too nice.

I can't hurt to ask for a better price.

Whenever i travel around the world,

I spend my money for two.

Shopping for souvenirs

Help me to be near you.

Yes, it's gorgeous, and i love it.

It's the biggest and the best,

Though it might not be the cheapest.

How much is it___

More than all the rest?

I'll pass onsome good advice to you:

When you're in Rome,

Do as the Romans do.

A ten percent tip for the taxi fare

Should be good enough

When you're staying there.

Whenever i travel around the world,

I spend my money for two.

Shopping for souvenirs

Help me to be near you.