سیاستمدار ها

شغل و سبک زندگی

TopNotch - B3

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

سیاستمدار ها

شغل و سبک زندگی

105

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: سیاست مدارها

متن مکالمه:

تو هم دیدی سیاست مدارها انتظار این رو دارن که بازم مالیات افزایش پیدا کنه؟

واقعا؟

اینبار دولت میخواد پول های مارو برای چه چیزی هزینه کنه؟

اونا این هدف رو دارن که نیروی نظامی قوی تری بسازن

این اشتباهه که انقدر برای مسائل نظامی هزینه بشه

باید بجاش برای آموزش و تحصیل هزینه کنند

میشه لطفا بحث سیاسی نکنیم؟

چرا؟

هر وقت شروع میکنیم از سیاست حرف بزنیم همه از هم دیگه ناراحت میشن

‏اونا باید بیشتر برای مبارزه با فساد هزینه کنند

اگه اونا می تونستند جلوی مسئول های فاسد رو بگیرند

شاید دیگه لازم نبود مالیات های ما رو افزایش بدن

این درسته ولی من فکر می کنم نیاز داریم برای مسائل نظامی بیشتر هزینه کنیم

بدون نیروی نظامی قوی تر دنیا جای خیلی امنی نخواهد بود

این یه نوع دیدگاهه

ولی شاید دنیا جای بهتر و ایمن تری میبود

اگر سعی می شد فقر رو ریشه کن کرد

شریل تو چی فکر می کنی؟

من فکر می کنم که هر چیزی که واقعا فکر می کنم بگم شما همگی از من ناراحت میشید

و منو مسخره و دیوونه صدا می کنید

شریل

نمیخواد بترسی

ما فقط داریم صحبت می کنیم

من فکر میکنم دولت باید هزینه بیشتری

برای مدارس آشپزی کنه

‏چی؟

‏بیشتر مردم نمیدونن که چطوری غذا درست کنن

من فکر می کنم دولت باید بهشون کمک آموزشی بده

این مسخره است!

تو خل شدی؟

از مالیات ما استفاده کنه که برای مدارس آشپزی هزینه بشه؟

معلومه که نه!

شما رو باش

همتون از دست من عصبانی شدید

برای همینه که هیچ وقت دوست ندارم در مورد سیاست با دوستام صحبت کنم

ولی نذارید من باعث شم که شما از دست همدیگه عصبانی نشید

title: politicians

Conversation text:

Paul: Did you see the politicians expect to raise taxes again?

Bob: Really?

What has the government decided to spend our money on now?

Paul: They’re planning to build a stronger military.

Marie: It’s wrong to spend so much on the military.

They should spend it on education instead.

Cheryl: Can we please avoid discussing politics?

Marie: Why?

Cheryl: Every time we begin talking about politics, people get mad at each other.

Bob: They should spend more money on fighting corruption.

If they were able to stop corrupt officials,

maybe they wouldn’t need to raise our taxes.

Paul: That’s true, but I think we need to spend more money on the military.

Without a strong military, the world won’t be very safe.

Marie: That’s one way to look at it.

But maybe the world would be safer—and better—

if we tried to eliminate poverty.

Bob: What do you think, Cheryl?

Cheryl: I think that if I say what I really think, you’ll get all mad

and call me crazy or ridiculous.

Marie: Cheryl.

Don’t be so afraid.

We’re only talking.

Cheryl: I think that the government should spend more money

on cooking schools.

Marie: What?

Cheryl: Most people don’t know how to cook well.

I think the government should help teach them.

Marie: That’s ridiculous!

Bob: Are you crazy?

Paul: Use our taxes to pay for cooking schools?

Cheryl: Of course not!

But look at you.

You’re all mad at me.

This is why I never discuss politics with friends.

But don’t let me stop you from getting mad at each other.