dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 210
manamo comment icon 52

manamo video icon من یک گزارشگر تلویزیون هستم

شغل و سبک زندگی شغل و سبک زندگی

level icon
manamo like icon 210
manamo comment icon 52

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:من یک گزارشگر تلویزیون هستم.

متن مکالمه:

کای: من کای ناگاتا هستم، و یک گزارشگر تلویزیون هستم.

من برای شرکت پخش کانادایی کانادا یا CBC کار می کنم و برای دو سال و نیم سال در CBC کار می کنم.

ما در دفتر مرکزی مونترال هستیم.

اینجا دفتر خبری اصلی ما هستش برای تمام چیزهایی که به کِبِک مربوط میشه، و پشت سر من میتونی هر دو خبر نگار تلویزیون و رادیو رو ببینی که دارن سخت کار میکنند تا برای ساعت 12 برسونند.

وقتی صبح ها وارد دفتر کار میشم، اصلا نمیدونم قرار رو چی کار کنم.

هر روز صبح من روی داستان متفاوتی کار میکنم.

و من باید بفهمم کجا برم و با چه کسی صحبت کنم، برای اینکه بتونم داستان رو بگم.

من الان دیگه چهار ساله که در مونترال زندگی میکنم، و همیشه از ونکوور تا اینجا رانندگی میکردم.

وقتی اولین بار به مونترال اومدم، خیلی سخت میتونستم فرانسوی صحبت کنم.

ولی من به صحبت های مردم گوش میدادم و باهاشون صحبت میکردم، و الان احساس میکنم که هر چیزی که مردم میگن رو میفهمم.
خانواده پدری من ژاپنی کانادایی هستند.

پدر بزرگ و مادر بزرگ پدرم بیشتر از 100 سال پیش به کانادا مهاجرت کردند، و اون زمان اجداد مادرم از انگلستان و اسکاتلند به کانادا میومدن.

و بعدش پدر و مادرم همدیگر رو دیدن، سه نسل بعد.

به عنوان یه کودک، دوست داشتم دوچرخمو سوار بشم.

این در واقع منبع اصلی لذت، تفریح و ورزش برای من بود.

من هنوزم دوچرخه سواری رو دوست دارم، اگر نمیتونستم دوچرخه سواری کنم، فکر نمیکنم میتونستم شاد باشم.

من هر روز با دوچرخه به سر کار میرم از زمانی که به مونترال اومدم.

وقتی در ابتدا در CBC کار رو شروع کردم، من تو بخش رادیویی بودم.

به عنوان یه خبرنگار رادیویی به بیرون میرفتم، و تمام اون داستانهایی که خبرنگار های تلویزیون پوشش میدادن گزارش میکردم، ولی فقط برای رادیو.

ولی بعدش ترفیع گرفتم و به تلویزیون رفتم، و بنابراین از سال پیش من تمام داستان ها رو به صورت تصویری میگفتم.

در گذشته، گزارشگر های تلویزیون مجبور بودن همیشه به کلی آدم تکیه کنند، یه تیم بزرگ که بسیاری از تجهیزات سنگین و لوازم پیچیده رو حمل میکردن.

ولی با تکنولوژی جدید، من میتونم تماما یک داستان تلویزیونی رو تنهایی انجام بدم.

من گزارش های تلویزیون رو تنها با یک دوربین دستی که تو کوله پشتیم هست و یه لپ تاپ تولید میکنم.

اخیرا خیلی بیشتر به مسافرت فکر میکنم.

من دوست دارم داستان ها گزارش های دیگه ای از کشور های مختلف بگم و مردم رو از سرتاسر دنیا ببینم.

ببخشید، یه لحظه تلفنم داره زنگ میخوره. آه رئیس هستش، (پشت تلفن) هی پیت.

وقتی در ابتدا در CBC شروع به کار کردم، به من داستان های خیلی ساده تری برای کار میدادن، شاید یه تصادف یا آتش سوزی.

ولی اخیرا CBC روی گزارشهای تحقیقاتی که در باره فساد هستش کار میکنه، در باره جرایم سازماندهی شده، و ارتباط بین سیاستمدار ها و مجرمین.

من اخیرا خیلی زیاد رو این نوع از گزارش ها دارم کار می کنم (پشت تلفن) بسیار خب.

آره، من اونو پوشش دادم. بسیار خب، خیلی زود میبینمت

این در واقع همون چیزی هستش که من تو این کار دوست دارم، تو هر کدوم از روزها، من هیچ ایده ای ندارم که چی میخوان از من بپرسم که روش کار کنم.

من عاشق این کار هستم، من فکر میکنم یه ژورنالیست میشم، از هر طریقی که شده، برای بقیه زندگیم... خداحافظ!
title:I'm a TV reporter.

Conversation text:

Kai: I'm Kai Nagata, and I'm a TV reporter.

I work for the Canadian Broadcasting Corporation, or CBC, and I've been working for the CBC for the last two and a half years.

We're here in our Montreal headquarters.

This is our main newsroom for all of Quebec, and behind me you can see both radio and television journalists working hard to hit their 12 o'clock deadline.

When I walk into the office in the morning, I never know what I'm going to get.

Every morning I'm assigned to a different story.

And I have to figure out where to go and who to talk to, to be able to tell that story.

I've been living in Montreal for four years now, ever since I drove here from Vancouver.

When I first moved to Montreal, I could barely speak French.

But I've been listening to people and talking with them, and now I feel like I can understand almost everything people say to me.

My father's family is Japanese-Canadian.

My father's grandparents immigrated to Canada more than 100 years ago, and at the same time, my mother's ancestors were coming to Canada from England and Scotland.

And then my mother and father met up, three generations later.

As a kid, I liked to ride my bike.

That was my main source of enjoyment and exercise and fun.

I still like riding bikes. If I couldn't ride a bike, I don't think I could be happy.

I've been riding my bike to work every single day since I got to Montreal.

When I first started off at the CBC, I was on the radio side.

I went out as a radio reporter, and I covered all the same news stories as the TV reporters, but only for audio.

Then I was promoted and moved over to television, and so, for the last year, I've been telling all my stories visually.

In the past, TV reporters had to rely on a big crew, a big team carrying lots of heavy, complicated equipment.

But with new technology, I can do a whole TV story on my own.

I've been producing stories for TV using just a video camera in my backpack and a laptop computer.

Lately I've been thinking a lot more about traveling.

I want to tell stories in other countries and meet people from around the world.

I'm sorry, one second, I'm getting a phone call. Ah, it's my boss (into phone) Hey, Pete (narration)

When I first started working at the CBC, I was assigned to much simpler stories, like maybe a house fire or a car accident.

But lately the CBC has been working on investigative stories about corruption, about organized crime, and about the links between politicians and criminals.

And I've been working on a lot more of those stories lately— (into phone) All right.

Yeah, I got it covered. All right, I'll see you soon

This is actually what I love about this job, is, on any given day, I have no idea what they're going to ask me to do.

I love this job, and I think I'm going to be a journalist, one way or another, for the rest of my life… Bye!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mrh006
mrh006 1399/05/25

I like optimal consumption
من مصرف بهینه را میپسندم

Hami09
Hami09 1399/05/21

Your thoughts are the architects of your destiny.افکارت معمارهای سرنوشتتن.

alishahi136520
alishahi136520 1399/05/16

من یک گزارشگر تلویزیون هستم I'm a tv reporter

Mother
Mother 1399/05/09

I'm a TV reporter, and you're a fake TV reporter. I lie at night,. Why are you cheating on my reporting? You are forty crows about him.
من یک گزارشگر تلویزیون هستم،.و شما هم یک گزارشگر دورغ تلویزیون،. من که روز شب دارم دورغ میگم ،. شما دیگه چرا از گزارشگریی من تقلب میکنید در موردتش یک کلاغ چهل کلاغ میکنید،.

ahmad1398
ahmad1398 1399/05/07

من یک گزارشگر تلویزیون هستم
Im a tv reporer

zahra230
zahra230 1399/05/06

من یک گزارشگر تلویزیون هستم im a TV reporter

alireza26win
alireza26win 1399/05/06

پشتکار به خرج بده apply yourself

farzad47
farzad47 1399/04/31

I'm a TV reporterمن یک گزارشگر تلویزیونی هستم

mythaqawrkzndy
mythaqawrkzndy 1399/04/29

I would love to be a TV reporter, especially a sports programmer.
من خیلی دوست داشتم یک گزارشگر برنامه های تلویزیونی به خصوص برنامه های ورزشی باشم.

fatemehrezaei1374z
fatemehrezaei1374z 1399/04/28

او یک عینک داردHe have a glasses

پست های مشابه

اشتراکی

مکالمه در مورد شغل

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

طریقه گفتن شغل

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

آشنایی با برخی شغل ها

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

صحبت درمورد برنامه های گذشته و حال

شغل و سبک زندگی

headphone icon

رایگان

درس زندگی - 2

شغل و سبک زندگی

video icon

اشتراکی

درس زندگی - 1

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

کارت چیزیه که من میگم!

شغل و سبک زندگی

video icon

اشتراکی

شغلت چیه؟ تکنسین سونوگرافی

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

شغلت چیه؟

شغل و سبک زندگی

video icon

اشتراکی

تو در آپارتمان زندگی میکنی ؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

هنوز مطمئن نیستم...

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

میتونم رُک باشم؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

حدس بزن چی شده؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

صبر کن تا این رو بشنوی ...

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

متاسفم که اینو میشنوم.

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

باید صبر کنیم و ببینم چی میشه.

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

راجع به کار هنوز تصمیم نگرفتی؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

نیازی نیست اون رو جواب بدی؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

وقتشه یکم به خودت آسون بگیری.

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

ساعت های طولانی کار کردن

شغل و سبک زندگی

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2022 Manamo. All Rights Reserved.