PERFECT MODALS FOR SPECULATING ABOUT THE PAST: ACTIVE AND PASSIVE VOICE

مدال های کامل برای اندیشیدن درباره گذشته: جملات معلوم و مجهول

Active voice

You can form perfect modals using may, might, could, must, or had to to speculate with different degrees of certainty about the past.

Remember: A perfect modal is formed with a modal + have and a past participle.

جملات معلوم

شما میتونید مدال های کامل رو با may ، could، must، یا had to برای اندیشیدن با درجات مختلف اطمینان درباره گذشته استفاده کنید.

به یاد داشته باشید: یک مدال کامل با یک مدال +have و یک زمان گذشته شکل میگیرد.

very certain: The islanders had to have come from Polynesia.

They couldn’t (or can’t) have come from Peru.

خیلی مطمئن: ساکنان جزیره بایستی از پلینزیا آمده باشند.

اونها نمیتونستند (نمیتوانند) از پرو آمده باشند.

almost certain: The figures must have been very important.

They must not have been easy to move.

تقریبا مطمئن: مجسمه ها بایستی بسیار مهم باشند.

جا به جا کردن آنها نبایستی راحت باشد.

not certain:They might (or may) have moved the moai by “walking” them.

However, they also could have laid the moai flat on logs.

نا مطمئن: اونها ممکنه مجسمه های moai را با راه بردنشان حرکت داده باشند.

هرچند، آنها میتوانستند به صورت تخت گذاشته باشند روی دسته ای چوب.

Passive voice

Use the passive voice if the performer of the action is unknown or if you want to focus on the receiver of the action.

To form the passive voice with perfect modals, use a modal + have been and a past participle.

جملات مجهول

اگر انجام دهنده یک عملی نا معلوم بود از جملات مجهول استفاده کنید یا اگر میخواهید روی گیرنده عمل تمرکز کنید.

برای ساختن جملات مجهول با مدال های کامل، از مدال have been + و یک زمان گذشته استفاده کنید.

In negative statements, place not before the auxiliary have.

The stone figures must have been moved using ropes and logs.

در بیانیه های منفی، not رو قبل از have کمکی استفاده کنید.

مجسمه های سنگی میبایستی با طناب و دسته های چوب جا به جا شده باشند.

The secrets of Rapa Nui might not have been lost if their writing system had survived.

The island couldn't have been inhabited originally by people from South America.

راز های Rapa Nui میتوانست از بین نرود اگر سیستم نوشتاری آنها بقا پیدا میکرد.

جزیره از ابتدا نمیتوانست با مردم آمریکای جنوبی ساکن شده باشد.