dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: خیلی وحشتناکه!

متن مکالمه:

آ : باورت میشه چه اتفاقی افتاده تو آفریقای شمالی؟

ب : منظورت خشکسالی هستش؟ خیلی وحشتناکه.

آ : افتضاحه. ولی تو نیمه پر لیوان رو ببین، مردم دارن کمک های مالی زیادی برای همدردی میکنند. خیلی الهام بخش هستش برای من.

ب : قطعا. این میتونه فقط نشون بده شبکه های اجتماعی چقدر میتونند قدرتمند باشن.

آ : ولی از طرف دیگه، شوکه کننده هستش که چقدر فساد اونجا زیاده.

ب : خب، این یه داستان دیگه هستش ... باعث میشه احساس نا امدیدی بهت دست بده، مگه نه؟

آ : آره. فکر میکنی کسی بتونه کاری کنی برای اینکه جلوشو بگیره؟
Title:It’s just horrendous.

conversation text:

A : Can you believe what’s been happening in Northern Africa?

B : You mean the drought? It’s just horrendous.

A : Awful. But on the bright side, people have been donating tons of money for relief. I find that really inspiring.

B : Totally. It just goes to show you how powerful social media can be.

A : But on the other hand, it’s appalling how much corruption there is.

B : Well, that’s another story ... It makes you feel hopeless, doesn't it?

A : Yeah. You’d think someone could do something to stop it.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mrz42
mrz42 1399/06/02

i belive in godمن به خدا باور دارم

mahgalin
mahgalin 1399/05/29

I believe in god من به خدا باور دارم

aa1399
aa1399 1399/05/27

من به خدا باور دارم I believe in god

saeed25
saeed25 1399/05/25

من به خدا باور دارمl believe in god

Pouyasd
Pouyasd 1399/05/22

I believe in god
من به خدا باور دارم

Pouyasd
Pouyasd 1399/05/21

the drought was the very wrost
بدترین خشکسالی ممکن بود

Shaqayegh
Shaqayegh 1399/05/19

It makes you feel hopeless
باعث میشه احساس ناامیدی بهت دست بده

bahmanyarjalalshokouhi
bahmanyarjalalshokouhi 1399/05/18

وقتی اتفاق ناگواری در هر جای دنیابیفته مردم به یاری اسیب دیده ها کمکهای زیادی میکنند
When something bad happens anywhere in the world, people help the injured a lot

hossien2020
hossien2020 1399/05/17

you mean the drought?منظورت از خشکسالی چی هستش

yas1367
yas1367 1399/05/16

i get up early.من زود بیدار میشم

پست های مشابه

اشتراکی

توصیف یک اتفاق

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

توصیف وقایع

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

یک دقیقه وقت داری؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

آخرین بار کی دیدیش؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

نمیتونم بهت بگم که چقدر شرمنده هستم.

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مشکلی پیش اومده؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چطوری این اتفاق افتاد؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اینطوری فکر نمیکنی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

خبر های خوب رو شنیدی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

من یه تصادف کردم!

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مهمانان مشکوک

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

چی باعث شد دیر کنی؟

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

آپارتمان جدید

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

او بسیار قد بلند است

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اون دختر کدوم یکیه؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

روز عروسی

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

با راج آشنا شدی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.