dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 208
manamo comment icon 54

manamo headphone icon خبر های خوب رو شنیدی؟

توصیف افراد و وقایع توصیف افراد و وقایع

level icon
manamo like icon 208
manamo comment icon 54

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: خبر های خوب رو شنیدی؟

متن مکالمه:

گرِیس : خبر های خوب رو شنیدی؟ اِما و مکس با هم آشتی کردن!

مارگت : دوباره برگشتم پیش هم؟ من حتی نمیدونستم که با هم نیستن!

نشون میده چقدر کم در تماس هستم. چی شده بود؟

گریس : خب، از اونجایی که من میدونم، اونها اول به مشکل مالی برخوردن، و همینجوری چیزهای دیگه به وجود اومد، و ازدواج رو به سرازیری رفت.

مارگت : چقدر بد. شگفت آوره چطور یه چیز کوچیک تبدیل به یک مشکل بزرگ میشه...

میدونی چیه ولی؟ معمولا مسائل زیر لایه ای بزرگتری وجود داره وقتی در ازدواج مشکلی به وجود میاد.

گریس : در واقع، من فکر میکنم درست زدی تو خال.

اما یه مقدار پول بیشتری از مکس درمیاورده تو این دو سال آخر، و حدود 6 ماه پیش اون کارش رو از دست داد.

اونها فکر کردن که میتونه براش اقتصادی باشه که فقط بابای تو خونه نباشه، چرا پول پرستار بچه بدن؟

مارگت : عقلانیه.

گریس : ولی دقیقا همون زمانی بود که چیز شروع به خراب شدن کرد، اونها شروع کردن به بحث درباره اینکه کی باید تصمیمات مالی رو بگیره.

بعدش هرچی بیشتر دعوا میکردن، همه چیز بدتر میشد. ظاهرا، این مجادله همیشگی رو رفتار بچه ها تاثیر گذاشته.

اونها دیگه از قوانین خانواده پیروی نمیکردن و شروع کردن به پیام دادن به دوست ها و بازی کردن با گوشی سر میز شام - میدونی بچه ها این روز ها چه کار هایی میکنند دیگه.

مارگت : میدونی، من احساس خاله زنک بودن میکنم اینطوری که پشت سرشون داریم حرف میزنیم. بیا فقط شاکر باشیم که اونها الان باهم هستن.
Title:Did you hear the good news?

conversation text:

Grace : Did you hear the good news? Emma and Max patched things up!

Margot : They got back together? I didn’t even know they’d split up!

Shows you how out of touch I am. What happened?

Grace : Well, from what I understand, first they had a falling out about money, and then one thing led to another, and the marriage started going downhill.

Margot : What a shame. It’s incredible how little things can snowball...

You know what, though? There’s usually some bigger underlying issue when a marriage gets into trouble.

Grace : Actually, I think you’ve hit the nail on the head.

Emma’s been making more money than Max for the last couple of years, and then about six months ago he lost his job.

So they figured it would be economical for him be a stay-at-home dad. I mean, why pay a babysitter?

Margot : Makes sense.

Grace : But that’s just about the time things began to fall apart, and they started arguing about who should make financial decisions.

And then the more they fought, the worse things got. Apparently, the constant conflict affected the kids’ behavior.

They just stopped obeying family rules and started texting friends and playing on their phones during dinner—you know what kids do these days...

Margot : You know, I’m feeling sort of like a gossip talking about them behind their backs. Let’s just be thankful they’re back together now.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mobinanejat
mobinanejat 1399/05/28

what is your problem
مشکل شما چیست

alireza26win
alireza26win 1399/05/28

مشکل شما چیست what is yuor problem

saeed25
saeed25 1399/05/27

مشکل شما چیستwhat is yuor problem

mahbubeh2020
mahbubeh2020 1399/05/19

did you hear good news?
oh what؟
Reza became the world champion
oh my god
i am glad

par9900
par9900 1399/05/18

i have a good newsخبرهایدخوبی برات دارم

ali1349
ali1349 1399/05/18

what is your problem. مشکل شما چیست؟

sajadsajad
sajadsajad 1399/05/18

whatis your problem
مشکل شما چیست

alireza26win
alireza26win 1399/05/16

مشکل شما چیست what is your problem

fgh52
fgh52 1399/05/11

Did you hear the good new?خبرهای خوب رو شنیدی؟

arya10
arya10 1399/05/11

What is your problem.
مشکل شما چیست.

پست های مشابه

اشتراکی

توصیف یک اتفاق

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

توصیف وقایع

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

خیلی وحشتناکه!

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

یک دقیقه وقت داری؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

آخرین بار کی دیدیش؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

نمیتونم بهت بگم که چقدر شرمنده هستم.

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مشکلی پیش اومده؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چطوری این اتفاق افتاد؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اینطوری فکر نمیکنی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

من یه تصادف کردم!

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مهمانان مشکوک

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

چی باعث شد دیر کنی؟

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

آپارتمان جدید

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

او بسیار قد بلند است

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اون دختر کدوم یکیه؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

روز عروسی

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

با راج آشنا شدی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2022 Manamo. All Rights Reserved.