روز عروسی

توصیف افراد و وقایع

Interchange - B2

متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان

روز عروسی

توصیف افراد و وقایع

151

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: روز عروسی.

متن مکالمه:

جيل: عكس هاي عروسيتون واقعاً زيبان، اميكو.

اميكو: متشكرم، اون عكس ها درست بعد از مراسم گرفته شده.

جيل:‌مراسم كجا بود؟

اميكو: تو يه معبد ، وقتي افراد تو ژاپن ازدواج مي كنن، گاهي مراسم خودشونو تو معبد مي گيرن.

جيل: جالبه، افراد زيادي اومده بودن؟

اميكو: خُب،‌ معمولاً تنها اعضاي خانواده ودوستان نزديك به اين مراسم ميان، اما بعد از اون ، ما از همه مهمونا و دوستان پذيرايي مي كنيم.

جيل: خُب، در ژاپن مهموني ها چطوري برگزار مي شه؟

اميكو: شام مفصلي هست، وبعد از اينكه غذا سرو ميشه، مهمونا گپ مي زنند يا ترانه ميخونن.

جيل: جالب به نظر مياد.

اميكو: واقعا ً همينطوره ، وبعد، قبل از اينكه مهمونا برن، عروس وداماد به اونا هدايايي ميدن.

جيل: مهمونا هديه ميگيرن؟

اميكو: بله، و مهمونا به عروس وداماد پول ميدن.

Title: wedding day.

Conversation text:

Jill: Your wedding pictures are really beautiful, Emiko.

Emiko: Thank you. Those pictures were taken right after the ceremony.

Jill: Where was the ceremony?

Emiko: At a shrine. When people get married in Japan, they sometimes have the ceremony at a shrine.

Jill: That's interesting. Were there a lot of people there?

Emiko: Well, usually only family members and close friends go to the ceremony. But afterward we had a reception with family and friends.

Jill: So, what are receptions like in the Japan?

Emiko: There's a big dinner, and after the food is served, the guests give speeches or sing songs.

Jill: It sounds like fun.

Emiko: It really is. And then, before the guests leave, the bride and groom give them presents.

Jill: The guests give presents?

Emiko:Yes,and the guests give money to the bride and groom.

این محله تغییر کرده!

مطلب بعدی

مي تونم تلفن همراهت رو قرض بگیرم؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Light 1399/06/29

Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.

mahgalin 1399/06/04

there are two of us ما دو نفرین

shilahagh 1399/05/20

our date of wedding is next month
تاریخ ازدواجمان ماه آینده است

alireza26win 1399/05/20

ما دو نفریم there are two of us

ali1349 1399/05/19

where was the ceremony. مراسم کجا بود

Sina477 1399/05/18

what's wrong with your arm?
دستت چی شده؟

Sina774 1399/05/18

there are two of us
ما دو نفریم

xperiadota22 1399/05/18

where was the ceremonyمراسم کجا بود

Shaqayegh 1399/05/18

Where was the ceremony
مراسم کجا بود

reza55 1399/05/17

عکس های عروسیتون واقعا زیبانYour wedding pictures are really beautiful

پست های مشابه

روز عروسی

روز عروسی

این محله تغییر کرده!

مي تونم تلفن همراهت رو قرض بگیرم؟

Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.

there are two of us ما دو نفرین

our date of wedding is next monthتاریخ ازدواجمان ماه آینده است

ما دو نفریم there are two of us

where was the ceremony. مراسم کجا بود

what's wrong with your arm?دستت چی شده؟

there are two of usما دو نفریم

where was the ceremonyمراسم کجا بود

Where was the ceremonyمراسم کجا بود

عکس های عروسیتون واقعا زیبانYour wedding pictures are really beautiful

توصیف یک اتفاق

توصیف وقایع

خیلی وحشتناکه!

یک دقیقه وقت داری؟

آخرین بار کی دیدیش؟

نمیتونم بهت بگم که چقدر شرمنده هستم.

مشکلی پیش اومده؟

فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

چطوری این اتفاق افتاد؟

اینطوری فکر نمیکنی؟

خبر های خوب رو شنیدی؟

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

من یه تصادف کردم!

مهمانان مشکوک

چی باعث شد دیر کنی؟

آپارتمان جدید

او بسیار قد بلند است

اون دختر کدوم یکیه؟

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

با راج آشنا شدی؟

our date of wedding is next month
تاریخ ازدواجمان ماه آینده است

what's wrong with your arm?
دستت چی شده؟

there are two of us
ما دو نفریم

Where was the ceremony
مراسم کجا بود