103

Like And As

آموزش لغت

BBC Learning English - vocabulary

ترغیب همه به یادگیری زبان انگلیسی از سال 1943

Like And As

آموزش لغت

227

103

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

میخوام در مورد دو کلمه ای صحبت کنم که برای گفتن شباهت به هم استفاده می شوند.
از کلمه ی like به عنوان حرف اضافه قبل اسم و یا ضمیر می آید و به معنی شبیه بودن به می باشد.
او شبیه باد می دود.
این جمله غلط است: he ran as the wind
ما از like و نه as برای مقایسه ظواهر استفاده می کنیم.
این خانه شبیه قلعه است.
کلمه as هم می تواند به عنوان حرف اضافه استفاده شود.
که به معنی در نقش میدهد.
دن به عنوان دوست شما، میخواهم بگویم کهشما خواننده خوبی نیستید.
ما اغلب از as برای صحبت کردن در مورد شغل افراد استفاده میکنیم.
من بازیگر هستم ( من به عنوان بازیگر کار می کنم)
در استفاده کردن از like و as دقت کنید
چون ممکن است معنی آن تغییر کند
من به عنوان برادرت میخواهم کمکت کنم.
یعنی من قطعا برادر تو هستم.
با تغییر به like یعنی:
من برادر تو نیستم اما میخواهم خودم را جای برادرت بگذارم و این کار را انجام دهم.

here to tell you about two words we use to say
that things are similar.
We use 'like' as a preposition
before a noun or pronoun, and it means 'similar to'.
He ran like the wind.
Not: He ran as the wind.
We use 'like', and not 'as', to compare appearances.
This house looks like a castle.
'As' can be used as a preposition.
It means 'in the role of'.
Dan,
as your friend I have to say you're not a good singer.
We often use 'as' to talk about people's jobs.
I work as an actor.
Be careful using 'like' and 'as'
because the meaning can change:
'As your brother, I'll try to help you'
means 'I actually am your brother'.
Change it to 'like', and it means
'I'm not your brother but I want to act in a similar way'.