dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 261
manamo comment icon 74

manamo video icon اینجا نیویورک هستش!

گردش و سفر گردش و سفر

level icon
manamo like icon 261
manamo comment icon 74

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:اینجا شهر نیو یورک هستش!

متن مکالمه:

ریچل پارک: میدان زمان. وسط شهر منهتن. و قلب خونه برای سینما و تئاتر.

برادوی! اینجا شهر نیو یورک هستش! و هیچ سفری به نیو یورک کامل نمیشه تا وقتی که شما نرید به یه تئاتر نمایشی یا موزیکال در برادوی.

برادوی یه جای پر هیاهو و هیجان انگیزه برای بودنه. همچنین رویای هزاران بازیگر، رقصنده، موسیقی دان و دیگر هنرمندان می باشد.

بیاید با برخی از مردم که واقعا در برادوی کار می کنند صحبت کنیم.

ریچل: سلام، سیلویا.

سیلویا: سلام.

ریچل: این سیلویا سنتیاگو هستش سیلویا، شما تو نیو یورک به دنیا اومدی؟

سیلویا: نه، من تو مکزیک به دنیا اومدم.

ریچل: و شما کی به نیو یورک اومدید؟

سیلویا: من پنج سال پیش اومدم اینجا. میخوام یه بازیگر بشم.

ریچل: واو. آیا دوست داری که تو یه نمایش برادوی باشی؟

سیلویا: بله! این آرزومه.

ریچل: آیا شما بازیگری خوندید قبل از اینکه به نیو یورک بیاید؟

سیلویا: نه، من حقوق خوندم.

ریچل: حقوق؟ واقعا؟ این یه تغییر بزرگه. پدر مادر شما چی گفتن وقتی که میخواستید به نیو یورک بیاید؟

سیلویا: اونها نگران بودن.
اونها فکر می کردن اینجا یه شهر بزرگ و خطرناکه، ولی ماه پیش اومدن و نیو یورک رو دیدن و الان عاشقش شدن، منم همینطور!

ریچل: این فوق العاده هستش. خب سیلویا، موفق باشی!

سیلویا: ممنون! منطورم اینه، مرسی!

ریچل: این آندره هستش. اون همیجا تو تئاتر کار میکنه... سلام آندره.

آندره: سلام ریچل.

ریچل: خب، آندره تو چیکار میکنی؟

آندره: سلام ریچل. نوازنده سازهای ضربی هستم. من درام میزنم.

ریچل: بنابراین، تو در ارکستر هستی؟

آندره: درسته.

ریچل: خیلی جالبه.

آندره: آره. ما هر روز یه نمایش اجرا می کنیم و دو تا در روز چهار شنبه، شنبه و یکشنبه.

ریچل: وقت آزاد هم داری؟ میتونی استراحت داشته باشی؟

آندره: حتما. تئاتر در روزهای دوشنبه تعطیل هستش.

ریچل: میفهمم. پس آندره شما در نیو یورک به دنیا اومدید؟

آندره: بله، همینطوره. خیلی دور نیست از اینجا، در واقع در بروکلین. پدر و مادر هم در نیو یورک به دنیا اومدند.

ریچل: در دانشگاه چه رشته ای خوندی؟

آندره: موسیقی مسلما. من همیشه میخواستم در برادوی اجرا کنم.

ریچل: و الان داری انجامش میدی! تبریک میگم آندره، این رویای تو هستش که به حقیقت تبدیل شده!

آندره: ممنونم.

ریچل: این فرانک نوریس هستش... فرانک، اینجا کارت چیه؟

فرانک: من راهنمای سینما و بلیط هستم.

ریچل: راهنمای سینما و بلیط؟ شما دقیقا چیکار می کنید؟

فرانک: من بلیط های مراجعه کننده ها رو میگیرم و صندلیشون رو بهشون نشون میدم.

ریچل: چرا یه راهنمای سینما شدی؟

فرانک: چون به پول نیاز داشتم. البته دوست دارم. کلی آدم باحال میبینم و خیلی از نمایش ها رو رایگان نگاه می کنم.

ریچل: خوبه. دیگه چیکار میکنی؟

فرانک: من دانشجو هستم. اومدم به نیو یورک که نویسندگی بخونم. میخوام نمایش های برادوی رو بنویسم.

ریچل: شما اهل نیو یورک هستید؟

فرانک: نه، من در کولورادو بزرگ شدم.

ریچل: درسته. موفق باشی، و ممنون!

فرانک: مرسی.

ریچل: اینم از این - داستان های برادوی.
اسم ها و چهره هایی رو امروز دیدید به خاطر داشته باشید، چون کی میدونه،
ممکنه اونا رو ببینید وقتی به برادوی اومدید!
title:This is New York City

Conversation text:

Rachel Park: Times Square. Midtown Manhattan. And the heart and the home of the theater district:
Broadway! This is New York City! And no trip to New York is complete until you go to a Broadway play or musical.

Broadway is a busy and exciting place to be. It's also the dream of thousands of actors, dancers, musicians, and other artists.

Let's talk with some of the people who actually work here on Broadway.

Rachel: Hi, Sylvia.

Sylvia: Hi.

Rachel: This is Sylvia Santiago— Sylvia, were you born in New York?

Sylvia: No, I was born in Mexico.

Rachel: And when did you come to New York?

Sylvia: I came here five years ago. I want to be an actress.

Rachel: Wow. Do you want to be in a Broadway show?

Sylvia: Yes! That's my dream.

Rachel: Did you study acting before you came to New York?

Sylvia: No, I didn't. I studied law.

Rachel: Law? Really? That is a big change. What did your parents say about you coming to New York?

Sylvia: They were worried.
They thought this was a big, dangerous city, But last month they came to visit New York, and now they love it. I do, too!

Rachel: That's wonderful. Well, Sylvia, good luck to you!

Sylvia: Gracias! I mean, thanks!

Rachel: This is Andrea. She works right here in the theater.... Hi, Andrea.

Andrea: Hello, Rachel.

Rachel: So, Andrea, what do you do?

Andrea: I'm a percussionist. I play the drums.

Rachel: So, you're in the orchestra?

Andrea: That's right.

Rachel: That's interesting.

Andrea: Yeah. We play a show every day and two shows on Wednesdays, Saturdays, and Sundays.

Rachel: Do you get any time off? Can you take a break?

Andrea: Sure. The theater is closed on Mondays.

Rachel: I see. So, Andrea, were you born in New York?

Andrea: Yes, I was. Not too far from here, actually. In Brooklyn. My parents were born in New York, too.

Rachel: What did you study in college?

Andrea: Music, of course. I always wanted to play on Broadway.

Rachel: And now you're doing it! Congratulations, Andrea, this is your dream come true!

Andrea: Thanks.

Rachel: This is Frank Norris… Frank, what do you do here?

Frank: I'm an usher.

Rachel: An usher? What exactly do you do?

Frank: I take customer’s tickets and I show them to their seats.

Rachel: Why did you become an usher?

Frank: Because I needed the money. I like it, though. I get to meet a lot of nice people. And I get to see a lot of shows for free!

Rachel: Nice. What else do you do?

Frank: I'm a college student. I came to New York to study writing. I want to write Broadway plays.

Rachel: Are you from New York?

Frank: No, I grew up in Colorado.

Rachel: OK. Good luck, and thanks!

Frank: Thanks.

Rachel: There you have it - Broadway stories.
Remember the names and faces you saw today because, who knows,
You might meet them again when you come to Broadway!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

zainab4040
zainab4040 1401/02/27

this is new york coty اینجا شهر نیویورک است

Amin1372
Amin1372 1399/06/24

Welcome to new york city ..
به شهر نیویورک خوش آمدید ...

Aaa7583
Aaa7583 1399/06/05

this is new york coty
اینجا شهر نیویورگ است

gohlami55
gohlami55 1399/05/28

اینجا نیویورک هستشThis is new york.

hamed13
hamed13 1399/05/28

من متولد ایرانمi was born in lran

fgh52
fgh52 1399/05/27

I was born in Iranمن متولد ایرانم

Mother
Mother 1399/05/22

Hello New York, dear ones
This is a big city and a big people
Their hearts are full of love
سلام به نیویورگ خوش آمدید عزیزان
اینجا شهری بزرگ و مردمی بزرگ هستندکه قلبشان پر از مهر رو محبت جاریه است
But the government of their men is dirty enough for a man to attach to something
ولی دولت مردانشان کثیف تراز انی هستند که انسان بخواد به چیزیی وصلش کنن

par9900
par9900 1399/05/21

this is new york cotyاینجاشهرنیویورگ است

negar80
negar80 1399/05/14

I prefer tennis to basketball and vollyball

Hami09
Hami09 1399/05/09

I prefer tennis to basketball and volleyball.
تنیس را به بستکتبال و والیبال ترجیح می دهم.

پست های مشابه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

مکالمه در مورد سفر

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

برنامه رفتن به پیکنیک

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

وقتمون آزاده عصر امشب

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

میتونم کمکتون کنم؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

یه بلیط لطفا

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

پرواز چطور بود؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

تو رفته بودی مسافرت؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

به نظر بی حال میای!

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من میخوام اتاق بگیرم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

شنبه وقتت آزاده

گردش و سفر

headphone icon

رایگان

رزرو کردن بلیط

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر به ماچو پیجو

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

من میرم ماهی گیری!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

صبح بخیر مردم!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا واشینگتون دی سی هستش

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

تو آماده ای؟

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

یک پیکنیک خانوادگی

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر من به لندن

گردش و سفر

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.