تو آماده ای؟

گردش و سفر

Interchange - B0

متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان

تو آماده ای؟

گردش و سفر

214

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:تو حاضری؟

متن مکالمه:

جسیکا: خیلی خب، ساعت ۱۰ هستش.

سوفیا: بله. و پرواز من ساعت ۱۲:۳۰ ترک میکنه.

جسیکا: پس، تو حاضری؟

سوفیا: آره حاضرم. کیف پولم تو ساک هستش.

جسیکا: خوبه، خوبه. و بلیطت؟

سوفیا: آره! بلیطم، بلیطم. اوه نه!... بلیطم، روی تلوزیون هستش، زیر دفتر یادداشتم.

جسیکا: الان تو حاضری؟

سوفیا: آره! الان آمادم.

جسیکا: اوه، تاکسیت!

سوفیا: خداحافظ!

جسیکا: خداحافظ! تو برزیل خوش بگذرون.

سوفیا: آره! ممنونم! تا سه هفته دیگه میبینمت!... صبر کن! برزیل؟

جسیکا: بله، برزیل.

سوفیا: برزیل! پاسپورتم!

جسیکا: سوفیا! پاسپورت کجاست؟

سوفیا: شاید... شاید تو یه جعبه باشه.

جسیکا: اوه!

سوفیا: شاید... احتمالا پشت صندلی هستش.

جسیکا: نه، اینجا نیست.

سوفیا: باشه. شاید کنار راحتی باشه

جسیکا: سوفیا! این چیه؟

سوفیا: دوربین عکاسیم. بهش احتیاج پیدا می کنم... پاسپورتم!

جسیکا: زیر کتاب ها نیستش؟ نه.

سوفیا: اوه، نه!

جسیکا: سوفیا، اینا کلید های تو هستن، جلوی تلویزیون؟

سوفیا: آره، اونا کلید های من هستن.

پاسپورتم جسیکا!... یه دقیقه صبر کن! یه دقیقه صبر کن!... روی میز هستش تو اتاق.

جسیکا: خیلی خب! خداحافظ.

سوفیا: باشه، الان آمادم. خداحافظ.

جسیکا: خداحافظ!

سوفیا: ساکم، پشت دره. باشه، خداحافظ!

جسیکا: خداحافظ.

سوفیا: چترم، روی قفسه هستش! درسته!

کاپیتان: کاپیتان شما صحبت میکنه.

به پرواز ۱۲:۳۰ بوداپست خوش آمدید.

جسیکا: (زنگ تلفن) سلام؟

سوفیا: جسیکا بوداپست کجاست؟

title: are you ready?

Conversation text:

Jessica: OK. It's 10 o'clock.

Sofia: Yes. And my flight leaves at 12:30.

Jessica: So, are you ready?

Sofia: Yes, I am. My wallet is in the bag.

Jessica: Good. Good. And your ticket?

Sofia: Yes! My ticket, my ticket. Oh, no!... My ticket, on the TV, under my notebook.

Jessica: Now, you're ready!

Sofia: Yes! Now I'm ready. OK.

Jessica: Oh! Your taxi!

Sofia: Bye!

Jessica: Bye! Have fun in Brazil!

Sofia: Yes! Thank you! See you in three weeks!... Wait! Brazil?

Jessica: Yes, Brazil.

Sofia: Brazil! My passport!

Jessica: Sofia! Where's your passport?

Sofia: Maybe it's... maybe it's in a box.

Jessica: Oh!

Sofia: Maybe it's… It's probably behind the chair.

Jessica: No, it's not here.

Sofia: OK. Maybe it's next to the sofa.

Jessica: Sofia! What's this?

Sofia: My camera. I'm going to need that… My passport!

Jessica: Is it under the books? No.

Sofia: Oh, no!

Jessica: Sofia, are those your keys, in front of the TV?

Sofia: Yes, those are my keys.

My passport, Jessica!... Wait a minute! Wait a minute! It's... it's on the desk in the bedroom.

Jessica: OK! Bye.

Sofia: OK, I'm ready now. Bye.

Jessica: Bye!

Sofia: My bag, behind the door. OK, bye!

Jessica: Bye.

Sofia: My umbrella, on the shelf! OK!

Captain: This is your captain speaking.

Welcome aboard the 12:30 flight to Budapest.

Jessica: [phone rings] Hello?

Sofia: Jessica, where's Budapest?

اهل کجا هستی؟

مطلب بعدی

تغییرات زندگی

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

sadeghjouhary 1399/06/29

پاستورت شما دست منهl have your passport

Aaa7583 1399/06/05

i have your passport
پاسپورت شما دست منه

gohlami55 1399/05/28

آیا آماده ای برای دویدن؟
Are you ready for running?

faridepoormehdi4030 1399/05/26

I'm ready for anything
من آماده هرکاری هستم

sajadsajad 1399/05/24

l have your passport
پاسپورت شما دست منه

halebakhtiari 1399/05/14

arr you ready for running
ایا اماده ای برای دویدن

Hami09 1399/05/09

How do you like table tennis/ ping pong?
نظرت در باره تنیس روی میز/ پینگ پنگ چیست؟

maedehgh 1399/05/09

Are you ready for running
آیا آماده ای برای دویدن

mrh1382 1399/05/08

The blue sky is full of stars
آسمان آبی پر از ستاره

mrh006 1399/05/07

No tricks Comrade mother
رفیق بی کلک مادر

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

تو آماده ای؟

تو آماده ای؟

اهل کجا هستی؟

تغییرات زندگی

پاستورت شما دست منهl have your passport

i have your passportپاسپورت شما دست منه

آیا آماده ای برای دویدن؟Are you ready for running?

I'm ready for anythingمن آماده هرکاری هستم

l have your passportپاسپورت شما دست منه

arr you ready for runningایا اماده ای برای دویدن

How do you like table tennis/ ping pong?نظرت در باره تنیس روی میز/ پینگ پنگ چیست؟

Are you ready for runningآیا آماده ای برای دویدن

The blue sky is full of starsآسمان آبی پر از ستاره

No tricks Comrade motherرفیق بی کلک مادر

برنامه رفتن به تعطیلات

مکالمه در مورد سفر

برنامه رفتن به پیکنیک

وقتمون آزاده عصر امشب

میتونم کمکتون کنم؟

یه بلیط لطفا

پرواز چطور بود؟

تو رفته بودی مسافرت؟

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

به نظر بی حال میای!

من میخوام اتاق بگیرم

شنبه وقتت آزاده

رزرو کردن بلیط

سفر به ماچو پیجو

من میرم ماهی گیری!

صبح بخیر مردم!

اینجا نیویورک هستش!

اینجا واشینگتون دی سی هستش

یک پیکنیک خانوادگی

سفر من به لندن

i have your passport
پاسپورت شما دست منه

آیا آماده ای برای دویدن؟
Are you ready for running?

I'm ready for anything
من آماده هرکاری هستم

l have your passport
پاسپورت شما دست منه

arr you ready for running
ایا اماده ای برای دویدن

How do you like table tennis/ ping pong?
نظرت در باره تنیس روی میز/ پینگ پنگ چیست؟

Are you ready for running
آیا آماده ای برای دویدن

The blue sky is full of stars
آسمان آبی پر از ستاره

No tricks Comrade mother
رفیق بی کلک مادر