dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:صبح بخیر مردم!

متن مکالمه:

ریتا: صبح بخیر ملت. امیدوارم از ferry ride در ونکوور لذت برده باشید.
به ویکتوریا در بریتیش کلمبیا خوش آمدید. امروز کلی چیز برای دیدن داریم، پس بیاید تور رو شروع کنیم.

ریتا: این زمین تاریخی، Fairmont Express Hotel هستش.
بسیاری از مهمانان معروف اینجا اقامت داشتن، از نویسنده ها، پادشاهان و ملکه ها گرفته، تا بازیگران زن و مرد و سیاستمداران.

کِن: میتونید به ما بگید کی این هتل افتتاح شد؟

ریتا: بله، در سال 1907 تاسیس شد.

یوکا: میدونید یک اتاق برای یک شب چقدر هزینه داره؟

ریتا: خب، اکسپرس هتل لوکسی هستش، بنابراین یه اتاق باید بیشتر از 300 دلار کانادایی باشه.

ریتا: این موزه Royal British Columbia هستش.
که شامل یه ماموت بزرگ، و ماسک هایی ساخته شده توسط اولین مردمی (Kwakwaka'wakw) که تو این ناحیه زندگی میکردن میشه.

جین: ریتا، میتونی به من بگی موزه تا کی بازه؟

ریتا: آره، تا ساعت 5 عصر بازه.

جین: ممنون، (به کِن) شاید بعدا بریم اونجا.

ریتا: این پارک تاندربرد هستش. در 1941، این مجسمه های سرخپوستی در بیرون موزه نصب شدند.

یوکا: ببخشید، میتونید به ما بگید مجسمه های سرخپوستی در اصل از کجا میان؟

ریتا: آره. اونا از طرف مردم اولین ملل هستند. این واژه ای هستش که ما در کانادا برای مردم محلی استفاده می کنیم.
تصاویر نشان دهنده حیوانات و مردم هستش، و اونها از تاریخ داستان می گویند.

ریتا: قلعه Craigdarroch در دهه 1890 ساخته شده.
که چهار طبقه دارد و 39 تا اتاق. به خاطر پنجره های با شیشه رنگی شناخته شده است.

تد: وای، چی؟ چی؟

ریتا: اوه، تو الان بیدار هستی.

تد: اوه، نه فکر کنم خوابم برد. ساعت چنده؟

ریتا: یک ربع از یک گذشته.

تد: اوه نه، پروازم ساعت سه هستش. باید به ونکوور برگردم.

میتونی بهم بگی چقدر طول میکشه از اینجا برم به فرودگاه ونکوور؟

ریتا: خب، زمان زیادی طول خواهد کشید.

تو باید برگردی به پناهگاه، و بعد بری تو قایق، و بعدش برگردی به فرودگاه. بنابراین...

تد: آاا. میتونی بهم بگی چقدر طول میکشه تور تموم بشه؟

ریتا: حدود 45 دقیقه تا یک ساعت از الان.

تد: اوه، نه این زمان کافی نیست که به پروازم برسم.

ریتا: اینجا بیکن هیل پارک هستش.
مجسمه های سرخپوستی در سال 1956 توسط یه Kwakwaka'wakw به نام مانگو مارتین تراشیده شدند.
درواقع چهارمین بلندترین هستش در کل دنیا.

یوکا: میتونی صبر کنی تا ما عکس بگیریم؟

ریتا: آره، حتما. مشکلی نیست.

کِن: مرسی!

تد: کلی مجسمه های سرخ پوستی اینجا هستش (به ریتا) هی، میتونی به من بگی قایق بعدی برای ون کوور کی حرکت میکنه؟

ریتا: ساعت 3.

ریتا: خب، ما اینجاایم دیگه برگشتیم به قایق. و این پایان تور ویکتوریا بی سی هستش.
امیدوارم شما دوستان از تور لذت برده باشید، و ما امیدواریم از اقامت خودتون تا زمانی که در ویکتوریا هستید لذت ببرید.

جین: ممنون.

کِن: ممنون.

ریتا: خیلی خوب.

یوکا: ممنون.

ریتا: کاری نبود (به تد) هی، متاسفم که پروازتو از دست دادی.

تد: اوه، خب از اونجایی که وقت کافی نیست به پروازم برسم، یه اتاق پیدا میکنم تو یه هتل ارزون و میخوابم!... اوه، یکی اونجاس، من میرم خدافظ.

ریتا: اون نیست...

تد: اوه، نه!
title:Good morning, folks.

Conversation text:

Rita: Good morning, folks. I hope you enjoyed the ferry ride from Vancouver.
Welcome to Victoria, British Columbia. We have a lot to see today, so let's get this tour started!

Rita: This historic landmark is the Fairmont Empress Hotel.
Many famous guests have stayed here, from writers, kings and queens, to actors and actresses, to politicians.

Ken: Can you tell us when the hotel opened?

Rita: Yes, it opened in 1907.

Yuka: Do you know how much a room costs for one night?

Rita: Well, the Empress is a luxury hotel, so a room should run over 300 Canadian dollars.

Rita: This is the Royal British Columbia Museum.
It contains a giant woolly mammoth, and masks made by the first people who lived in this area, the Kwakwaka'wakw.

Jane: Rita, can you tell me how late the museum is open?

Rita: Yeah. It's open until 5 p.m.

Jane: Thank you, (to Ken) Maybe we'll go there later.

Rita: This is Thunderbird Park. In 1941, these totem poles were actually set up outside the museum.

Yuka: Excuse me, but can you tell us where the totem poles come from originally?

Rita: Yeah. They're from the people of the \"First Nations.\" That's the term we use in Canada for indigenous people.
The images represent animals and people, and they tell stories from history.

Rita: Craigdarroch Castle was built in the 1890s.
It has four floors and thirty-nine rooms. It's famous for its stained-glass windows.

Ted: Wha, what, what?

Rita: Oh, you're awake now.

Ted: Oh, no. I guess I fell asleep. What time is it?

Rita: It's a quarter after one.

Ted: Oh, no! My flight leaves at three. I have to get back to Vancouver.

Can you tell me how long it will take to get to the Vancouver airport from here?

Rita: Well, it's going to take a long time.
You have to get back to the harbor, and then get onto the ferry, and then get back to the airport. So,...

Ted: Ugh. Can you tell me how long until the tour ends?

Rita: About 45 minutes to an hour from now.

Ted: Oh, no. That's not enough time for me to make my flight!

Rita: This is Beacon Hill Park.
The totem pole was carved in 1956 by a Kwakwaka'wakw artist named Mungo Martin.
It's actually the fourth tallest in the whole world.

Yuka: Can you wait while we take some pictures?

Rita: Yeah, sure. No problem.

Ken: Thanks!

Ted: Too many totem poles in this place— (to Rita) Hey, can you tell me when the next ferry for Vancouver leaves?

Rita: Um, 3 o'clock.
Rita: OK, here we are, back at the ferry. And that concludes our tour of Victoria, B.C.
I hope that you guys enjoyed your tour, and we hope that you'll enjoy your stay while you are here in Victoria!

Jane: Thank you.

Ken: Thank you.

Rita: All right.

Yuka: Thank you.

Rita: No problem (to Ted) Hey, listen, sorry you missed your flight.

Ted: Oh, well. Since there's not enough time to make my flight I'll just find a room in a cheap hotel and sleep!... Oh, there's one. I'll just go there. Bye!

Rita: That's not...

Ted: Oh, no!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

gohlami55
gohlami55 1399/05/28

امیدوارم صبح زیبایی داشته باشید.
Hope you have a nice morning.

pourmehdihadi130
pourmehdihadi130 1399/05/27

امیدوارم صبح زیبایی داشته باشین
Hope you have a nice morning

Shahab13700
Shahab13700 1399/05/23

Hope varam has a beautiful morning, lashid

fgh52
fgh52 1399/05/17

امیدوارم صبح زیبایی داشته باشیدHope you have a nice morning

reza55
reza55 1399/05/16

I believe in my heartباور قلبی دارم

hamed13
hamed13 1399/05/16

صبحتون بخیر مردمgood morningpeople

negar80
negar80 1399/05/14

Helli and good morning what a pleasant morning today

anam
anam 1399/05/13

Many famous guests have stayed hereبسیاری از مهمانان معروف اینجا اقامت داشتن

Mother
Mother 1399/05/11

Good morning people=صبحتون بخیر مردم

farzad47
farzad47 1399/05/11

We have a lot to see todayامروز کلی چيز برای دیدن داریم

پست های مشابه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

مکالمه در مورد سفر

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

برنامه رفتن به پیکنیک

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

وقتمون آزاده عصر امشب

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

میتونم کمکتون کنم؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

یه بلیط لطفا

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

پرواز چطور بود؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

تو رفته بودی مسافرت؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

به نظر بی حال میای!

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من میخوام اتاق بگیرم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

شنبه وقتت آزاده

گردش و سفر

headphone icon

رایگان

رزرو کردن بلیط

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر به ماچو پیجو

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

من میرم ماهی گیری!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا نیویورک هستش!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا واشینگتون دی سی هستش

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

تو آماده ای؟

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

یک پیکنیک خانوادگی

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر من به لندن

گردش و سفر

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2022 Manamo. All Rights Reserved.