dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:

سفر من به لندن

متن مکالمه:

ملیسا: سلام لیلی!

لیلی: سلام ملیسا!

ملیسا: آه، چقدر خوب شدی تو!

لیلی: توام همینطور، چهرت نشون میده انگار حسابی استراحت کردی.

سفرت به لندن چطور بود؟ وقت آزادی داشتی بین جلسات؟

ملیسا: لندن عالی بود. ما تمام هفته سرمون شلوغ بود.

ولی مقداری وقت آزاد تو روز شنبه و یک شنبه صبح داشتم.

بعد از ظهر یک شنبه هم پرواز کردم برگشتم.

لیلی: عکسی هم گرفتی؟

ملیسا: بهتر از اون. من فیلم دارم.

لیلی: عالیه!

ملیسا: طاقت ندارم بهت نشون بدم. عاشقشون میشی.

لیلی: بی صبرانه منتظره دیدنشون هستم.

ملیسا: من کلی کار انجام دادم شنبه. اول، London Eye رفتم. اینجاس.

لیلی: سوار شدی؟

ملیسا: بله رفتم. منظره فوق العاده ای بود.

بعدش، رفتم تو قایق روی رودخونه تمز.

لیلی: هوا چطوری بود؟ تو انگلستان خیلی بارون نمیاد؟

ملیسا: هوا خوب بود. تمام مدت بارون نیومد.

لیلی: خوبه.

ملیسا: قایق سواری واقعا جالب بود.

من پل برج و برج لندن رو دیدم.

لیلی: تو برج لندن رفتی؟

ملیسا: نه، وقتش رو نداشتم. بعدش، کاخ باگینگهام رو دیدم.

جایی که ملکه زندگی میکنه وقتی لندن هستش.

لیلی: ملکه اونجا بود وقتی اونجا رو دیدی؟

ملیسا: نه، پرچمش بالای کاخ نبود. به این معنی که اون اونجا نیست.

لیلی: اوه، اون یه نگهبان هستش؟

ملیسا: آهاه.

لیلی: از کلاهش خوشم میاد.

ملیسا: آره، به نظر سنگین میاد. نگهبان ها خیلی جدی اند.

حواسشون صد در صد به وظیفشون هستش.

اونا اصلا حرف نمیزنند و حرکت نمی کنند. هیچ توجهی به توریست های اطرافشون ندارن.

لیلی: تور گرفتی؟

ملیسا: نه نگرفتم. وقتش رو نداشتم.

لیلی: این خیلی بده.

ملیسا: میدونم.

لیلی: بعدش چیکار کردی؟

ملیسا: بعدش، با اتوبوس رفتم به کلیسای سینت پال.

لیلی: واو. خیلی جالب به نظر میاد.

ملیسا: آره. اونو تو بالاترین نقطه شهر ساختنش.

اینطوری، میتونی از هر جایی تو لندن گنبد رو ببینی.

لیلی: واقعا زیباست.

ملیسا: آره. خب همه چیزهایی بود که تو شنبه انجام دادم.

لیلی: کلی کار انجام دادی.

ملیسا: بله. بعدش، یک شنبه، قبل از اینکه به فرودگاه برم،

پیاده اطراف رو گشتم. رفتم به پل Westminster

پیاده رفتم اونطرفش. Big Ben رو دیدم و پارلمان رو و Westminster Abbey

لیلی: داخل هم رفتی؟

ملیسا: نه، وقتش رو نداشتم. باید برمیگشتم به فرودگاه.

من فقط یک روز و نصفی تو لندن بودم، ولی عالی بود.

من روی London Eye رفتم.

رفتم تو قایق روی رودخونه تمز.

من پل برج و برج لندن رو دیدم.

من کاخ باگینگهام و کلیسای پال رو دیدم.

پیاده رفتم اونطرف Westminster Bridge. دیدم Big Ben رو و فتم به Westminster Abbey

خیلی خوب بود. اوه، ولی تو چطور؟

آخر هفته خوبی داشتی؟ چیکار کردی؟

لیلی: من؟ اوقات خیلی خوبی داشتم. آپاتمانم رو تمیز کردم.

لباس های کثیف رو شستم. داروخانه رفتم.

با مترو رفتم بازی بیس بال برادرم رو دیدم.

بعدش به یه سوپر مارکت دوست داشتنی رفتم که خنزل پنزل خریدم.

خیلی فوق العاده بود. منم فیلمشو دارم.
Title:

My trip to London

Conversation:

Melissa: Hi, Lili!

Lili: Hi, Melissa!

Melissa: Ah, you look great!

Lili: You do, too. You look very well rested.

How was your trip to London? Did you have any free time between meetings?

Melissa: London was great. We were very busy all week,

But I had some free time on Saturday and Sunday morning.

I flew back on Sunday evening.

Lili: Did you take any pictures?

Melissa: Better than that. I have videos.

Lili: Excellent!

Melissa: I can't wait to show you. You're going to love this.

Lili: I can't wait to see them.

Melissa: I did a lot on Saturday. First, I went to the London Eye. Here it is.'

Lili: Did you go on it?

Melissa: Yes, I did. The views were fantastic.

Then, I went on a boat on the River Thames.

Lili: What was the weather like? Doesn't it rain a lot in England?

Melissa: The weather was OK. It didn't rain all the time.

Lili: That's good.

Melissa: The boat ride was really interesting.

I saw Tower Bridge and the Tower of London.

Lili: Did you go in the Tower of London?

Melissa: No, I didn't have time. Then, I visited Buckingham Palace.

This is where the Queen lives when she's in London.

Lili: Was she there when you visited?

Melissa: No. Her flag wasn't on top of the palace. That means she's not there.

Lili: Oh, is that a guard?

Melissa: Uh-huh.

Lili: I like his hat.

Melissa: Yes, it looks heavy. The guards are very intense.

Their attention is one hundred percent on their duties.

They never move or speak. They ignore all the tourists around them.

Lili: Did you take a tour?

Melissa: No, I didn't. I didn't have time.

Lili: That's a shame.

Melissa: I know.

Lili: What did you do next?

Melissa: Then, I took a bus to St. Paul's Cathedral.

Lili: Wow. That looks amazing.

Melissa: Yeah. They built it on the highest point in the city.

So, that way, you can see the dome from almost anywhere in London.

Lili: It's really beautiful.

Melissa: Yeah. So that's everything I did on Saturday.

Lili: You did a lot.

Melissa: Yes. Then, on Sunday, before I went to the airport,

I walked around. I went to Westminster Bridge.

I walked across it. I saw Big Ben and Parliament and Westminster Abbey.

Lili: Did you go inside?

Melissa: No, I didn't have time. I had to go back to the airport.

I only spent a day and a half in London, but it was great.

I went on the London Eye.

I went on a boat ride on the River Thames.

I saw Tower Bridge and the Tower of London.

I visited Buckingham Palace and St. Paul's Cathedral.

I walked across Westminster Bridge, saw Big Ben, and visited Westminster Abbey.

It was wonderful. Oh, but what about you?

Did you have a good weekend? What did you do?

Lili: Me? I had a great time. I cleaned my apartment.

I did laundry. I went to the pharmacy.

I took a subway ride and saw my brother's baseball game.

And I visited a lovely supermarket where I bought groceries.

It was wonderful. And I have video, too.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

maedehgh
maedehgh 1399/06/25

are you go on a trip
آیا شما در سفر هستید

gohlami55
gohlami55 1399/05/28

سفر من به لندن خواهد بود.
My trip will be to Londan.

parsa1389
parsa1389 1399/05/28

من از ماه آینده به دانشگاه میروم I get the next mount to University

kami458
kami458 1399/05/18

last year i went to visit my sister in indonesia

farshad
farshad 1399/05/16

How many kilos of travel to London, I swear to God, if our blood is valued here, our homeland, London, that the whole world should kneel easily, just. Only. I sit at the table, ‌. I count banknotes ......
سفر به لندن کیلویی چنده بخدا قسم اگر همینجا خونمون وطن مون رو ارزش قائل بشن لندن که سهله کل جهان باید زانو بزنه فقط ،. فقط.، اگر شکم بزاره گشنم برم دنبال پول جیب کی رو بزنم .....دزدی قرار نیست بپرم داخل خونتونت دزدی کنم ،‌. میشینم پشت میزه ،‌. اسکناس میشمارم......

alishahi136520
alishahi136520 1399/05/16

سفر من به لندن my trip to london

faranakghasemi
faranakghasemi 1399/05/15

سفر من به لندن
my trip to london

alishahi136520
alishahi136520 1399/05/05

من میخواهم به لندن بروم I want go to london

SEPEHRREZAIE
SEPEHRREZAIE 1399/05/01

سفر من به لندن.
my trip to london

mesh
mesh 1399/04/27

my trip to London.سفر من به لندن.

پست های مشابه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

مکالمه در مورد سفر

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

برنامه رفتن به پیکنیک

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

وقتمون آزاده عصر امشب

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

میتونم کمکتون کنم؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

یه بلیط لطفا

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

پرواز چطور بود؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

تو رفته بودی مسافرت؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

به نظر بی حال میای!

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من میخوام اتاق بگیرم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

شنبه وقتت آزاده

گردش و سفر

headphone icon

رایگان

رزرو کردن بلیط

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر به ماچو پیجو

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

من میرم ماهی گیری!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

صبح بخیر مردم!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا نیویورک هستش!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا واشینگتون دی سی هستش

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

تو آماده ای؟

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

یک پیکنیک خانوادگی

گردش و سفر

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2022 Manamo. All Rights Reserved.