dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:

سن فرانسیسکو

متن مکالمه:

کلرک: ممنونم. این کارت شما و کپی قبضتون.

خانم اسمیت: ممنونم.

کلرک: از اقامتی که داشتید پیش ما لذت بردید؟

دکتر. اسمیت: آره، خوب بود، ممنونم.

کلرک: امروز به کجا سفر می کنید؟

دکتر اسمیت: ما به جنوب میریم، به سن فرانسیسکو.

کلرک: سن فرانسیسکو عالیه!

خانم اسمیت: ما میخوایم اونجا برای دو روز بمونیم.

کلرک: قبلا اونجا رفتی؟

دکتر اسمیت: خب، من قبلا یک بار اونجا رفتم، وقتی بچه بودم، ولی مونا هیچوقت اونجا نرفته.

کلرک: وقتی اونجا رفتید چه برنامه ای دارید که انجام بدید؟

خانم اسمیت: برنامه در کار نیست. ما فقط میخوایم بگردیم. من میخوام تمام جاهای دیدنی رو بیینم.

کلرک: خب، میتونی با ماشین کابلی شروع کنی.

خانم اسمیت: اوه، حتما.

کلرک: واقعا خیلی کار باحالیه.

خانم اسمیت: بله، ما حتما میخوایم این کار رو انجام بدیم.

کلرک: و شما باید به Fisherman's Wharf هم برید.

خانم اسمیت: Fisherman's Wharf؟

کلرک: اوه، آره. میتونید یکمی از هر چیزی رو اونجا پیدا کنید.

خانم اسمیت: باشه. به نظر خیلی خوب میاد.

دکتر اسمیت: بله. من خونه های خوشگل جالبی رو از اونجا به یاد میارم.

اونها خیلی رنگارنگ بودن و جزئیات معماری زیادی داشتن.

میدونی من دارم از چی صحبت می کنم؟

کلرک: فکر کنم منظورتون خانم های نقاشی شده هستند. میتونید اونا رو تو آلو اسکوئر ببینید.

دکتر اسمیت: درسته! بله.

کلرک: آلمو اسکوئر یه پارک کوچکه که با خونه های فوق العاده ویکتوریایی احاطه شده.

ما بهشون خانه های نقاشی شده میگیم، اونا خیلی شیک و رنگارنگ هستن.

باید حتما بری و اونجا رو ببینی. و خیابان لمبورد رو جا ننداز.

خیلی باحاله. تپه هایی با سراشیبی زیاد با کلی منحنی.

دکتر اسمیت: واو! همه اینا به نظر خیلی جالب میاد.

کلرک: اگر زمان داشتی، میتونی با قایق به آلکاتراز بری.

خیلی جذابه. و نباید Golden Gate Park و Japanese Tea Garden رو جا بندازی.

خانم اسمیت: واو. ممنونم ازتون! اینا خیلی مفید بود.

دکتر اسمیت: بهترین مسیر به سن فرانسیسکو چیه؟

کلرک: جذاب ترین مسیر اون طرف Golden Gate Bridge هستش.

دکتر اسمیت: درسته.

کلرک: فقط برو به اتوبان 101، حدود پنج مایل که بری، شما رو میبره به اونطرف پل.

دکتر اسمیت: عالیه! خیلی ممنونم.

کلرک: خواهش میکنم! از سن فرانسیسکو لذت ببرید.

خانم اسمیت: اوه، ممنون. کارت ها چقدر میشه؟

کلرک: هیچی. این هدیه هستش.

خانم اسمیت: اوه، ممنونم!

کلرک: خواهش می کنم. سفر خوبی داشته باشی!

دکتر اسمیت: قطعا. خیلی ممونم.
Title:

San Francisco

Conversation:

Clerk: Thank you. Here is your card and a copy of the bill.

Mrs. Smith: Thank you.

Clerk: Did you enjoy your stay with us?

Dr. Smith: Yeah, it was fine, thank you.

Clerk: Where are you traveling to today?

Dr. Smith: We're heading south, to San Francisco.

Clerk: San Francisco is great!

Mrs. Smith: We're going to stay there for just a couple of days.

Clerk: Have you been there before?

Dr. Smith: Well, I've been there once, when I was a kid, but Mona, she's never been there.

Clerk: What are you planning to do while you're there?

Mrs. Smith: No plans. We just want to explore. I want to see all the sights.

Clerk: Well, you can start with a cable car ride.

Mrs. Smith: Oh, definitely.

Clerk: It's a really fun thing to do.

Mrs. Smith: Yes, we definitely want to do that.

Clerk: And you should visit Fisherman's Wharf.

Mrs. Smith: Fisherman's Wharf?

Clerk: Oh, yeah. You can find a little bit of everything there.

Mrs. Smith: OK. This sounds pretty good.

Dr. Smith: Yes. I remember some pretty interesting houses.

They had lots of colors and architectural details.

Do you know what I'm talking about?

Clerk: I think you mean the Painted Ladies. You can find them in Alamo Square.

Dr. Smith: Right! Yes.

Clerk: Alamo Square is this small park surrounded by really wonderful Victorian houses.

We call them Painted Ladies because they're so fancy and colorful.

You should definitely go there and see them. And don't miss Lombard Street.

It's very cool. It's a very steep hill with lots of curves.

Dr. Smith: Wow! That all sounds very interesting.

Clerk: If you have time, you can take a boat trip to Alcatraz.

It's really interesting. And you shouldn't miss Golden Gate Park and the Japanese Tea Garden.

Mrs. Smith: Wow. Thank you! This is very helpful.

Dr. Smith: What's the best way to drive to San Francisco?

Clerk: The most interesting way is across the Golden Gate Bridge.

Dr. Smith: Right.

Clerk: Just join Highway 101, about five miles down the road, and it takes you across the bridge.

Dr. Smith: Excellent! Thank you so much.

Clerk: My pleasure! Enjoy San Francisco.

Mrs. Smith: Oh, thank you. How much for the cards?

Clerk: Nothing. It’s my gift.

Mrs. Smith: Oh, thank you!

Clerk: You’re welcome. Have a good trip!

Dr. Smith: Certainly will. Thank you very much.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

maedehgh
maedehgh 1399/06/25

I will come back to Iran
من به ایران برخواهم گشت

parsa1389
parsa1389 1399/05/29

Enjoy you stay kish از اقامت در کیش لذت ببرید

kami458
kami458 1399/05/18

iran is very valuable, but to ruin it.

eternal
eternal 1399/05/17

are you ready to go or you want to stay more?

pourmehdihadi130
pourmehdihadi130 1399/05/17

از محل اقامتتون راضی هستین؟
Are you satisfied with where you live?

faranakghasemi
faranakghasemi 1399/05/14

enjoy you stay paris
از اقامت در پاریس لذت ببرید

farzad47
farzad47 1399/05/10

Enjoy your stay Parisاز اقامت در پاریس لذت ببرید

farzad47
farzad47 1399/05/10

Enjoy your stay Parisاز اقامت در پاریس لذت ببرید

ZOhreooo9
ZOhreooo9 1399/04/22

i am from canadaمن اهل کانادا هستم

anam
anam 1399/04/16

این کارت شما و کپی قبضتونHere is your card and a copy of the bill

پست های مشابه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

مکالمه در مورد سفر

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

برنامه رفتن به پیکنیک

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

وقتمون آزاده عصر امشب

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

میتونم کمکتون کنم؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

یه بلیط لطفا

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

پرواز چطور بود؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

تو رفته بودی مسافرت؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

به نظر بی حال میای!

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من میخوام اتاق بگیرم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

شنبه وقتت آزاده

گردش و سفر

headphone icon

رایگان

رزرو کردن بلیط

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر به ماچو پیجو

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

من میرم ماهی گیری!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

صبح بخیر مردم!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا نیویورک هستش!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا واشینگتون دی سی هستش

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

تو آماده ای؟

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

یک پیکنیک خانوادگی

گردش و سفر

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2023 Manamo. All Rights Reserved.