اونجا چه خبره؟

عمومی

Interchange - B0

متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان

اونجا چه خبره؟

عمومی

237

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:اونجا چه خبره؟

متن مکالمه:

سوفیا: مامانت هست.

جسیکا: سلام؟ سلام مام. چطوری؟

خیلی خوب. یکم خستم ولی خوبم.

سوفیا سلام میرسونه.

آره، خوبه. (به سوفیا) داره از آپارتمان میپرسه.

آره، من دوست دارم.

خب بذار ببینم. چهار تا اتاق داره: اتاق پذیرایی، آشپزخونه، و دو تا اتاق خواب.

اوه، و البته یه دونه دستشویی و حمام.

اتاق پذیرایی؟

خب، واقعا بزرگه. آشپزخونه هم خیلی خوبه.

نه، ما مایکروویو نداریم. ما فقط یه فر معمولی داریم.

آره، آشپزخونه خیلی آفتاب گیر هستش. یه فریزر مدرن داره.

تمیز؟ آره، البته تمیزه.

اتاق خواب؟ البته. کلی پنجره بزرگ داره.

و دید خیلی خوبه داره.

آره. یدونه کمد دیواری بزرگ هم داره.

مامان! من دارم تو یه آپارتمان تو شهر زندگی می کنم. حیاطی وجود نداره.

چی؟ هدیه؟ بله. بله همینطوره. خیلی ممنون بابت گلدون. ما واقعا دوسش داریم.

اوه، تو اتاق پذیرایی هستش.

آدرس 283 ریچدل. چرا؟...چرا؟... تو شهر هستی؟... اوه...عالیه!... باشه، زودی میبینمت.

جسیکا: (به سوفیا) داره میاد اینجا! الان!

سوفیا: امکان نداره!

جسیکا: یه دقیقه!

مامان: جسیکا تویی؟ مامان هستم.

جسیکا: دارم میام!

مامان: اونجا چه خبره؟

جسیکا: سلام مامان! بیا تو.

مامان: حالت چطوره؟

جسیکا: خوب! تو چطوری؟

مامان: خوب. پس این آپارتمانت هستش.

جسیکا: آره.

مامان: (به سوفیا) تو بایستی سوفیا باشی.

مامان: از دیدنت خوشحالم.

مامان: منم همینطور، برزیل چطور بود؟

سوفیا: خیلی خوب بود، ممنون که پرسیدید.

مامان: چه آپارتمان خوبی.

جسیکا: ممنونم.

مامان: این جای معرکه برای گلدون من هستش.

این اتاق توئه؟

دخترا: اون رو باز نکن!

مامان: اوه!

Conversation text:

Sofia: It’s your mom.

Jessica: Hello? Hi, Mom. How are you?

Pretty good. A little tired but good.

Sofia says “hello”.

Yeah, it’s nice. (to Sofia) She’s asking about our apartment.

(to Mom) Yeah, I like it.

Well let me see. There are four rooms: the living room, the kitchen, and two bedrooms.

Oh, and of course, a bathroom.

The living room?

Well, it’s really big. The kitchen is nice, too.

No, we don’t have a microwave. We just have a regular oven.

Yes, the kitchen is very sunny. There is a modern refrigerator.

Clean? Yeah, of course, it’s clean.

The bedroom? Actually, there are a lot of big windows.

And the view is really great.

Yeah. There’s a really big closet too.

Mom! I live in an apartment in the city. There is no yard.

What? The present. Yes, yes. I do. Thank you very much for the vase. We really like it.

Oh, it's in the living room.

283 Richdale. Why?... What?... You're in town?... Uh,... great!... OK, see you soon.

Jessica: (to Sofia) She's coming here! Now!

Sofia: No way!

Jessica: Just a minute!

Mom: Jessica, is that you? It's Mom.

Jessica: I'm coming!

Mom: What's going on in there?

Jessica: Hi, Mom! Come on in.

Mom: How are you?

Jessica: Good! How are you?

Mom: Good. So this is your apartment.

Jessica: Yeah.

Mom: (to Sofia) You must be Sofia.

Sofia: Nice to meet you.

Mom: You, too. How was Brazil?

Sofia: It was awesome. Thank you for asking.

Mom: What a nice apartment.

Jessica: Thank you.

Mom: This is the perfect place for my vase.

Is this the bedroom?

Girls: Don't open that / it!

Mom: Oh!