dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:خوش آمدی!

متن مکالمه:

ایوان: هی، خوش آمدی!

هیوگو: اوو!

ایوان: ببخشید، تو خوبی؟

هیوگو: آره، من خوبم.

ایوان: خوبه. تعطیلات خوبی داشتی؟

هیوگو: بد نبود.

فقط بد نبود؟ رفتی کوه یا ساحل؟

هیوگو: من رفتم به ساحل.

ایوان: چه عالی، تعریف کن چطوری بود؟

هیوگو: وایسا، صبر کن. چیزی نگو، همه چیز رو بهت میگم. وقتی رسیدم اونجا واقعا خوشحال بودم.

زیبا بود.

آب خیلی آبی بود، و شن ها سفید بودن.

درختهای نخل اونجا بود و نسیم خنک.

نمیتونستم صبر کنم برای ساحل رفتن.

ایوان: چه خوش شانسی. خب اولین کاری که انجام دادی چی بود؟

هیوگو: خب، اولین روز فقط داشتم تو ساحل ریلکس میکردم. حتی اونجا خوابم برد.

ایوان: یه جواریی مثل وقتی که هری اونجا بود.

هیوگو: آره مثل اون.

ایوان: پس تو ساحل خوابت برد. خیلی باحاله.

هیوگو: آره، اینجوری بود، فقط ضد آفتاب نزده بودم.

ایوان: اوه.

هیو گو: و تمام بدنم آفتاب سوخته شد.

ایوان: اوچ! پس برای همینه که...

هیوگو: دقیقا... بعد از اون، دیگه به ساحل بر نگشتم.

ایوان: چه بد. هتل خوب بود، حداقل؟

هیوگو: واقعا خیلی گرم بود.

ایوان: آره؟

آره! تهویه هوا کار نمی کرد. اصلا نتونستم بخوابم.

ایوان: پس تو میگی اینجا بهتره؟ تو دفتر کار؟

هیوگو: آره.

ایوان: به نظر خوب نمیاد. بی صبرانه میخوام اینا رو بفرستم به همه تو دفتر.

هی، در طول سفرت عکسی هم گرفتی؟

هیوگو: خب، این یه چیز دیگس. من برای خودم یه دوربین خریدم، فقط برای سفر.

ایوان: چه خفن.

هیوگو: قیمتش هم زیاد بود، ولی یادم رفت بیارمش.

تو خونه جا گذاشتم.

ایوان: اوه، این که خیلی بده، کی برگشتی؟

هیوگو: برنامم این بود که شنبه برگردم خونه، ولی پروازم رو کنسل کردم.

برای همین شب رو تو فرودگاه گذروندم. بلاخره دیشب دیر وقت اومدم خونه.

و امروز صبح زود یه قرار ملاقات داشتم، برای همین زود اومدم سر کار.

ایوان: چه افتضاحی هیوگو.

جان: هی، ایوان همه چیزت جوره.

پروازت به شیکاگو برای فردا تایید شده، و اونا بدون دریافت پول به کلاس لوکس ارتقا دادن.

ایوان: عالیه.

جان: بفرمایید.

ایون: ممنونم جان.

جان: مشکلی نیست.

ایوان: باید عجله کنم، خوشحالم از برگشتنت!

هیو گو: ممنون، ایوان. من خوشحالم که برگشتم. فکر کنم به یه سفر نیاز دارم.

جان: هی هیوگو، خوش اومدی.
title:Welcome back!
Conversation text:

Evan: Hey, Hugo. Welcome back!
Hugo: Ow!
Evan: Oh, sorry. Are you OK?
Hugo: Yeah, I'm fine.
Evan: OK. Did you have a good vacation?
Hugo: It was OK.
Evan: Just OK? Did you go to the mountains or the beach?
Hugo: Oh, I went to the beach.
Evan: Fantastic! Tell me about it!
Hugo: Stop. Wait. Don't. I'll tell you all about it— I was really happy when I got there.
It was beautiful.
The water was so blue, and the sand was white.
There were palm trees and cool breezes.
I couldn't wait to hit the beach.
Evan: Lucky you. So what did you do first?
Hugo: Well, the first day I just relaxed on the beach. I even fell asleep there.
Evan: Kind of like Harry there?
Hugo: Yeah. Like that.
Evan: So you fell asleep on the beach. That sounds nice.
Hugo: Yeah, it was, except I didn't use any sunscreen.
Evan: Uh-oh.
Hugo: And I got sunburned all over.
Evan: Ouch! So that explains the...
Hugo: Exactly— So after that, I didn't go back to the beach.
Evan: That's too bad. Was the hotel nice, at least?
Hugo: It was really hot.
Evan: Yeah?
Hugo: Yeah! The air conditioning didn't work. I couldn't sleep at all.
Evan: So you're saying it's nicer here? In the office?
Hugo: Yeah.
Evan: That doesn't sound good— I can't wait to send this around the office...
Hey, did you take any pictures during your trip?
Hugo: Well, that's another thing— I bought myself a new camera, just for my trip.
Evan: Cool.
Hugo: Yeah. It was expensive, too. But I forgot to pack it.
I left it at home.
Evan: Oh, that's too bad. So, when did you get back?
Hugo: I planned to come back on Saturday, but they canceled my flight.
So I spent the night at the airport. I finally got home late last night.
And I had an early meeting today, so I came to work early.
Evan: That's terrible, Hugo.
John: Hey, Evan. You're all set.
Your flight to Chicago for tomorrow is confirmed, and they upgraded you to a deluxe suite at no cost.
Evan: Great.
John: Here you go.
Evan: Thank you, John.
John: No problem.
Evan: I have to run. It's good to have you back!
Hugo: Thanks, Evan. It's good to be back. I think I need a vacation.
John: Hey, Hugo. Welcome back.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Amin1372
Amin1372 1399/06/24

They enjoy the holidays ..
آنها از تعطیلات لذت می برند ...

mohammadtatoo
mohammadtatoo 1399/05/30

welcom to here dear
به اینجا خوش امدز عزیزم

tatooreh
tatooreh 1399/05/30

welcom to here dear
به اینجا خوش امدی عزیزم

Mother
Mother 1399/05/22

Welcome Safa Ordin=خوش اومدین صفا اوردین

khorshid2
khorshid2 1399/05/21

welcom to here dear.به اینجا خوش امدی عزیزم

Kavan
Kavan 1399/05/19

welcome to here dearب اینجا خوش اومدی عزیزم

par9900
par9900 1399/05/12

welcome back dearخوش اومدی عزیزم

mohi73
mohi73 1399/05/08

welcome back dear
خوش اومدی عزیزم

maedehgh
maedehgh 1399/05/08

help yourself
از خودت پذیرایی کن
welcome here
به اینجا خوش اومدی

eternal
eternal 1399/05/05

going to travel is good for make feeling better.

پست های مشابه

اشتراکی

چگونه خواب می تواند ایمنی شما را بهبود بخشد - بخش اول

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت سوم

عمومی

video icon

رایگان

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت دوم

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می توانند ذهن شما را باز کنند قسمت اول

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Make Fast Decision Part 2

عمومی

video icon

رایگان

How To Make Faster Decisions Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Yummy Food

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 1

عمومی

video icon

رایگان

تفاوت عشق سالم و ناسالم - قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

Ways To Have A Better Conversation - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Ways To Have A Better Conversation - Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

زندگی خود را تغییر دهید

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه استرس بر مغز تأثیر می گذارد - قسمت 1

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند - قسمت 2

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند- قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

راه هایی برای تنها بودن پس از دل شکستگی

عمومی

video icon

اشتراکی

درس زندگی - 3

عمومی

video icon

اشتراکی

Fried Mac-n-Cheese Sticks

عمومی

video icon

رایگان

Chocolate Mousse Trifle

عمومی

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2024 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.