مسافرت با هواپیما

گردش و سفر

TopNotch - B1

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

مسافرت با هواپیما

گردش و سفر

136

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: مسافرت با هواپیما

متن مکالمه:

مصاحبه گر: شما اغلب پرواز میکنید؟

لیزا: بله، شاید دو بار درماه پرواز کنم.

مصاحبه گر: شما اغلب پرواز میکنید؟

بله، من بخاطر شغلم زیاد سفر میکنم.

برای همین من همیشه تو هواپیما هستم.

مصاحبه گر: موقع پرواز چه نوع صندلی رو درخواست میکنید؟

کریستین: من همیشه میخوام تو راهرو بشینم.

برای همین میتونم پاهامو دراز کنم.

جو: من ترجیح میدم پشت هواپیما بشینم

رو یک صندلی کنار پنجره

لیزا: من همیشه یک صندلی کنار پنجره میگیرم

مصاحبه گر: چرا؟

لیزا: دوست دارم بخوابم،

و من یه چیزی نیاز دارم که بهش تکیه بدم.

مصاحبه گر: خب، شما با سفرهایی که پروازشون تاخیر داشته مشکلی داشتید؟

پرواز از دست رفته؟هر چیزی شبیه این؟

سن: بله ، من یه پرواز رو از دست دادم.

پروازها لغو شدند. به تاخیر افتادند.

من مجبور بودم به خونه برم یا اگر تو یک شهر بودم...

جایی که اهلش نیستم، مجبور میشدم هتل بگیرم.

مصاحبه گر: میتونی بدترین کابوس سفر هواپیماییت رو بهم بگی؟

کریستین: بله ، زمانی که مجبور شدم از اتریش به امریکا پرواز کنم، من..

در فرودگاه لندن گیر افتادم و مجبور شدم 10 ساعت صبر کنم

برای یه پرواز که به تعویق افتاد - اول لغو شد و بعد به تعویق افتاد.

و همه ی فروشگاه ها بسته شد،

و تمام کاری که میتونستیم بکنیم فقط خوابیدن روی نیمکت ها بود

و کف زمین و تلاش برای پیدا کردن غذا

خیلی خوب نبود،

خب این تجربه ی خوبی نبود.

افتضاح به نظر میاد.

بله ، افتضاح بود.

title: Traveling by plane

Conversation text:

Interviewer: Do you fly Frequently?

Lisa: yes, I fly maybe twice a month.

Interviewer: Do you fly Frequently?

San: I Do, yes. I travel a lot with my job,

So i'm always on an airplane.

Interviewer: what kind of a seat do you request when you fly?

Christiane: I always want to sit at the aisle,

So i can strech my legs.

Joe: I prefer to sit in the back of the plane

In a window seat.

Lisa: I always get a window seat

Interviewer: Why?

Lisa: I like to sleep,

And I need something to lean up against.

Interviewer: So, have you had any problems with traveling in terms of delayed flights?

Missing flights? Anything like that?

San: Yes, I have. I missed a flight.

Flights have been canceled. they've been delayed.

I've had to either go home or if it's in a city that...

Where I'm not from, I've had to get a hotle.

Interviewer: So could you tell me your worst airplane travel nightmare?

Christiana: Yes, when I had to fly from Austria to America, I got..

Stuck in London airport and had to wait ten hours

For a flight that got postponed- first canceled then postponed.

And all the stores were closed,

And all we could do was just sleep on benches

And on the floor and try to find food

That was not very good,

So it was not a good experience.

Interviewer: That sounds awful.

Yes, it was awful.

خرید و فروش

مطلب بعدی

شما الان به کجا سفر میکنید؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

gohlami55 1399/05/25

برای مسافرت با هواپیما بیشتر استفاده میکنم
I traval by plane for more travel.

maedehgh 1399/05/23

I am afraid of plane
من از هواپیما میترسم

ali1349 1399/05/21

do you fly frequently. شما اغلب پرواز میکنید

reza55 1399/05/16

Travelling by planeمسافرت با هواپیما

Sepahsalar53 1399/05/15

A delay in air travel air really frusrating

pourmehdihadi130 1399/05/10

شما اغلب پرواز میکنید؟
Do you fly frequently

Hami09 1399/05/05

Hang on—I'm not quite ready. صبر کن؛ هنوز آماده نشدم

rozhen 1399/05/02

aDelay in air travel arr really frusrating تاخیر درسفرهواپیما ناراحت کننده است

eternal 1399/04/27

the airline is one of the best for travel.

parsto 1399/04/24

aDelay in air travel arr really frusratingتاخیر درسفر هواپیما واقعا ناراحت کننده است

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

مسافرت با هواپیما

مسافرت با هواپیما

خرید و فروش

شما الان به کجا سفر میکنید؟

برای مسافرت با هواپیما بیشتر استفاده میکنمI traval by plane for more travel.

I am afraid of planeمن از هواپیما میترسم

do you fly frequently. شما اغلب پرواز میکنید

Travelling by planeمسافرت با هواپیما

A delay in air travel air really frusrating

شما اغلب پرواز میکنید؟Do you fly frequently

Hang on—I'm not quite ready. صبر کن؛ هنوز آماده نشدم

aDelay in air travel arr really frusrating تاخیر درسفرهواپیما ناراحت کننده است

the airline is one of the best for travel.

aDelay in air travel arr really frusratingتاخیر درسفر هواپیما واقعا ناراحت کننده است

برنامه رفتن به تعطیلات

مکالمه در مورد سفر

برنامه رفتن به پیکنیک

وقتمون آزاده عصر امشب

میتونم کمکتون کنم؟

یه بلیط لطفا

پرواز چطور بود؟

تو رفته بودی مسافرت؟

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

به نظر بی حال میای!

من میخوام اتاق بگیرم

شنبه وقتت آزاده

رزرو کردن بلیط

سفر به ماچو پیجو

من میرم ماهی گیری!

صبح بخیر مردم!

اینجا نیویورک هستش!

اینجا واشینگتون دی سی هستش

تو آماده ای؟

یک پیکنیک خانوادگی

برای مسافرت با هواپیما بیشتر استفاده میکنم
I traval by plane for more travel.

I am afraid of plane
من از هواپیما میترسم

شما اغلب پرواز میکنید؟
Do you fly frequently