خرید و فروش

خرید، لباس و پوشاک

TopNotch - B1

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

خرید و فروش

خرید، لباس و پوشاک

190

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: شام چطور بود؟

متن مکالمه:

مری: هی، باب داره میاد اینجا.

پال: آره. اون میخواد دوربین دیجیتالش رو به من بفروشه.

باب: سلام. شام چطور بود؟

مری: عالی، تو چی داری اینجا؟

بهترین دوربین دیجیتالی که با پول میشه خرید.

مری: پال، این شبیه دوربینیه که دنبالش...

پال: چرا داری میفروشیش؟

باب: دوتا دارم. شریل روز تولدم یکی دیگه بهم داد.

پال: بد نیست. چند میخوای؟

باب: دویست و پنجاه دلار.

مری: وااااو! عالیه...

پال: بیشتر از چیزیه که میخوام بپردازم.

مری: اما این کمتر از...

پال: من میتونم بابتش 200 دلار بهت بدم.

باب: من اقلا 245 دلار نیاز دارم.

پال: شرمنده، همه پولم 210 دلاره.

مری: اینجا یه دستگاه خودپردازه...

پال: من میتونم بابتش 200 دلار بهت بدم.

باب: بسیار خب. اینو به یکی دیگه میفروشم.

مری: چیکار داری میکنی؟

تو دیروز نزدیک بود بخری این دوربین رو

سیصد هراز دلار.

پال: تو نمیدونی چطور چانه میزنن، میدونی؟

مری: چانه زدن؟

البته که میدونم چطور چانه میزنن.

تو نمیدونی چطور چانه میزنن.

تو میتونستی اون دوربین رو با 230 دلار بخری.

اما اون الان رفت.

باب: خیلی خب، میتونی با 225 دلار بگیریش.

پال: 220

باب: 224

پال: 221

باب: 223

پال: 222. یه دلار بیشتر هم نه.

باب: من اینو کمتر از دویست و

بیست و سه دلار نمیفروشم!

مری: اینجا! اینجا یه دلار هس.

حالا جفتتون چیزی که میخواید رو گرفتید.

باب: معاملس

پال: پول از دستگاه خودپرداز میگیرم.

باب: عالی!

پال: گفتی من نمیدونم چطور چانه بزنم.

title: How was dinner?

Conversation text:

Marie: Hey, here comes Bob.

Paul: Yeah. He wants to sell me his digital camera.

Bob: Hi. How was dinner?

Marie: Great. What do you have there?

Bob: The best digital camera money can buy.

Marie: Paul, that’s the same camera you looked . . .

Paul: Why are you selling it?

Bob: I have two. Cheryl gave me another one for my birthday.

Paul: It’s not bad. How much do you want?

Bob: Two hundred and fifty dollars.

Marie: Wow! That’s a great . . .

Paul: That’s more than I want to pay.

Marie: But that’s less than . . .

Paul: I can give you $200 for it.

Bob: No. I need at least $245.

Paul: Sorry, all I have is $210.

Marie: There’s an ATM right . . .

Bob: I could go as low as $230, but that’s it.

Paul: Sorry. Thanks anyway.

Bob: All right. I’ll sell it to somebody else.

Marie: What are you doing?

You almost bought that camera yesterday for three hundred dollars!

Paul: You don’t know how to bargain, do you?

Marie: Bargain? Of course I know how to bargain.

You don’t know how to bargain.

You could buy that camera for two hundred and thirty dollars, but now it’s gone!

Bob: All right. You can have it for $225.

Paul: $220.

Bob: $224.

Paul: $221.

Bob: $223.

Paul: $222. Not a dollar more.

Bob: I’m not selling this for less than two hundred and twenty-three dollars.

Marie: Here! Here’s one dollar! Now you both get what you want.

Paul: It’s a deal! I’ll get some money from the ATM.

Bob: Great!

Paul: You said I don’t know how to bargain.

Now you both get what you want.

Bob: It's a deal!

Paul: I'll get some money from the ATM.

Bob: Great!

Paul: You said i don't know how to bargain.

ممنون بابت شام

مطلب بعدی

مسافرت با هواپیما

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mahsa82 1399/05/26

The grass should come into the sweet goat's mouth
علف باید به دهن بزی شیرین بیاد

maedehgh 1399/05/23

how much is this hat
این کلاه قیمتش چنده

saeed25 1399/05/22

او لیسانسه استhe has a bachelors degree

mrh006 1399/05/21

He has a bachelor's degree
او لیسانسه است

himanking1 1399/05/20

i boudht a shoes
من یک کفش خریدم

Sepahsalar53 1399/05/19

My brother is buying and selling a house

anam 1399/05/18

What do you have there?تو چی داری اینجا؟

farzad47 1399/05/18

من یک کفش خریدمI bought a shoes

negar1111 1399/05/14

Youbrother is buying and selling a house=
برادر من تو کار خرید و فروش خانه هست.

aa1399 1399/05/13

من یک کیف خریدم i bought abag

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

مکالمه در لباس فروشی

خرید، لباس و پوشاک

video icon

رایگان

نحوه درخواست کردن از دیگران

خرید، لباس و پوشاک

video icon

رایگان

Night at the Museum

خرید، لباس و پوشاک

video icon

خرید و فروش

خرید و فروش

ممنون بابت شام

مسافرت با هواپیما

The grass should come into the sweet goat's mouthعلف باید به دهن بزی شیرین بیاد

how much is this hatاین کلاه قیمتش چنده

او لیسانسه استhe has a bachelors degree

He has a bachelor's degreeاو لیسانسه است

i boudht a shoesمن یک کفش خریدم

My brother is buying and selling a house

What do you have there?تو چی داری اینجا؟

من یک کفش خریدمI bought a shoes

Youbrother is buying and selling a house=برادر من تو کار خرید و فروش خانه هست.

من یک کیف خریدم i bought abag

مکالمه در لباس فروشی

نحوه درخواست کردن از دیگران

Night at the Museum

اگر به مبلمان جدید نیاز داشتی به کجا میرفتی؟

میشه نظرت رو راجع به یه چیزی بدونم؟

ای کاش اون دستگاه ورزشی رو نداشتم

دوچرخه های هوشمند رو ببین!

من واقعا این لباس رو دوست دارم

سایز کوچکتر این دستکش ها رو دارید؟

پول نقد یا کارت اعتباری؟

خرید دسته بازی جدید

خرید از فروشگاه

اون گوشواره ها خیلی بهت میان

کدوم این ها رو میپسندی؟

اون ها جالب هستند

اين فاجعه ست!

اینجا هیچ صندلی ای نیست

ما به ماشین احتیاج داریم

The grass should come into the sweet goat's mouth
علف باید به دهن بزی شیرین بیاد

how much is this hat
این کلاه قیمتش چنده

He has a bachelor's degree
او لیسانسه است

i boudht a shoes
من یک کفش خریدم

Youbrother is buying and selling a house=
برادر من تو کار خرید و فروش خانه هست.