تعطیلات بی پایان

نماهنگ

TopNotch - B3

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

تعطیلات بی پایان

نماهنگ

176

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: تعطیلات بی پایان

متن آهنگ:

هر روز

همه افکارم محو میشن

قبل از اینکه شروع کنن

من تو اتاقم میشینم

در تاریکی و غم و اندوه

فقط انتظار یه کسی رو میکشم

که منو ببره به شهر توریستی

با پارتی های خیابونی و

رقص مردم با یک صدای لذت بخش

این آهنگی که همه میخونن

این لبخند هستش که تو با خودت میاری

در یک تعطیلات بی پایان

این خوشحالی درونی هستش (دلخوشی)

این سواری ترن هوایی هستش

در یک تعطیلات بی پایان

من سعی می کنم و سعی می کنم

که سخت کار کنم، ولی من

در محو و خیره شدن گم میشم

و به این فکر می کنم

چقدر زندگی غمگین میشه بدون

چند روز تعطیلی خوب

چشم هامو میبندم، پرده رو میکشم پایین

و در تصوراتم دارم میرقصم

در یک مراسم با شکوه

و صدای موسیقی اونقدر بلنده

من تو جمعیت گم میشم

در یک تعطیلات بی پایان

این یه پیک نیک در ظهر هستش

این یه سفر به ماه هستش

در یک تعطیلات بی پایان

با پرچم ها و کاغذ های رنگی

لباس های فرم نظامی و یک رژه بزرگ

گروه موسیقی

در حالی برای همدیگر آرزوهای خوب می کنیم

به زبانی که همه میفهمیم

آسمان بالا سر ما نورانی میشه

از انفجار آتش بازی ها، در حالی که ما امشب داریم تو خیابون میرقصیم

Title: Endless holiday

music text:

Day after day,

all my thoughts drift away

before they’ve begun.

I sit in my room

in the darkness and gloom

just waiting for someone

to take me to a tourist town,

with parties in the street and

people dancing to a joyful sound.

It’s a song that people sing.

It’s the laughter that you bring

on an endless holiday.

It’s the happiness inside.

It’s a roller coaster ride

on an endless holiday.

I try and I try

to work hard, but I

get lost in a daze,

and I think about

how sad life is without

a few good holidays.

I close my eyes, pull down the shade,

and in my imagination I am dancing in a

big parade,

and the music is loud.

I get lost in the crowd

on an endless holiday.

It’s a picnic at noon.

It’s a trip to the moon

on an endless holiday,

with flags and confetti,

wild costumes and a great big marching

band,

as we wish each other well

in a language we all understand.

The sky above fills with the light

of fireworks exploding, as we dance along the street tonight.