آخر هفته

نماهنگ

TopNotch - Fundamentals

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

آخر هفته

نماهنگ

243

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: آخر هفته

متن آهنگ:

آخر هفته، وقتی میریم بیرون

اونجا همیشه شادی و خنده هست

آخر هفته، وقتی فکر نکنی

روزهایی که قبل و بعد میان

هر روز صبح بی خبر از خواب بیدار میشه

ساعت کنار تخت خوابش زنگ میزنه

پس اون لباس میپوشه

اون تلاشش رو میکنه که سر وقت باشه

اون موهاشو شونه میزنه

پایین پله ها میره

و صبحانه درست میکنه

و یه کم میخوره و احساس خوبی داره

اره، تو راه

یک روز کاری بیشتر

آخر هفته، وقتی میریم بیرون

اونجا همیشه شادی و خنده هست

آخر هفته، وقتی فکر نکنی

روزهایی که قبل و بعد میان

پنجشنبه شب، وقتی از سرکار به خانه میاد

لباس هاش رو در میاره، و اگر اتاقش آشفته باشه

خونه رو تمیز میکنه

بعضی موقع ها استراحت میکنه.

ممکنه چیز های لذیذ بپزه

و وقتی انجام داد

همه ی گلدان ها و بشقاب هارا میشوره، بعد به رختخواب میره

میدونه آخر هفته در پیش هست

آخر هفته، وقتی میریم بیرون

اونجا همیشه شادی و خنده هست

آخر هفته، وقتی فکر نکنی

روزهایی که قبل و بعد میان

Title: On the weekend.

Music text:

On the weekend, when we go out,

There is always so much joy and laughter.

On the weekend, when never think about

The days that come before and after.

He gets up every morning whithout warning,

The bedside clock rings the alarm.

So he gets dressed----

He does his best to be on time,

He combs his hair,

Goes down the stairs,

And make some breakfast.

A bite to eat, and feels fine.

Yes, he's on his way

To one more working day.

On the weekend, when we go out,

There is always so much joy and laughter.

On the weekend, when never think about

The days that come before and after.

On Thursday night, when he comes hom from work,

He gets undressed, and if his room's a mess,

He cleans the house.

Sometimes he takes a rest.

Maybe he cooks something delicious,

And when he's done

He washes all the pots and dishes, then go to bed.

He knows the weekend's just ahead.

On the weekend, when we go out,

There is always so much joy and laughter.

On the weekend, when never think about

The days that come before and after.