dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 234
manamo comment icon 52

manamo headphone icon نیازی نیست اون رو جواب بدی؟

شغل و سبک زندگی شغل و سبک زندگی

level icon
manamo like icon 234
manamo comment icon 52

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: نیازی نیست اون رو جواب بدی؟

متن مکالمه:

آوا : (زنگ تلفن) نیازی نیست اون رو جواب بدی؟

ارین : نه. رئیس جدیدم هستش. میتونه تا فردا صبر کنه.

آوا : واقعا؟ اگر عجله ای باشه چی؟

ارین : اون باید بدونه که من همیشه آماده جواب دادن نیستم. و بعلاوه، ساعت کاری من 2 ساعت پیش تمام شد ... منم زندگی دارم!

آوا : خب، تو خیلی بیشتر از من ریلکس هستی.

این روز ها کلی کار سرم ریخته تو محیط کار. نگرانم رئیسم فکر کنه من وظایفم رو انجام نمیدم.

ارین : ولی اون میدونه نه اینطور نیست! تو خیلی سخت کار میکنی.

آوا : درسته. ولی احساس میکنم لازمه که کارم رو با خودم بیارم خونه.

یا هیچ وقت دیگه نمیتونم برسونم.

ارین : خب، رئیس قبلی من همیشه تو تعطیلی بهم زنگ میزد.

بلاخره باید یه جوری تمومش میکردم. تصمیم گرفتم دیگه بعد ساعت کاری تلفن جواب ندم.

بلاخره باید یه جایی حد و مرز رو مشخص کنی درسته؟

آوا: فکر میکنم همینطور باشه. ولی اگر من این کار رو میکردم از استرس میمردم که یه وقت کارم رو از دست ندم.

ارِن: من نمیتونم اینطوری زندگی کنم. وقتی سر کار هستم تمام تمرکزم روی کارمه.

ولی وقت آزادم برای خودمه...ِ تلفن تو داره زنگ میخوره؟

آوا: فکر میکنم... اوه نه... یادم رفت باید به رئیسم ساعت 7 زنگ میزدم، یک دقیقه ببخشید...

ارِن: بیخیال! بهم نگو که میخوای این رو جواب بدی!

آوا: وایسا! ساکت!
Title:Don’t you need to take that?

conversation text:

Ava : [phone lings] Don’t you need to take that?

Erin : Nah. It’s my new boss. It can wait till tomorrow.

Ava : Really? What if it’s urgent?

Erin : She needs to know I’m not always on call. And besides, my workday ended over two hours ago ... I have a life!

Ava : Well, you’re a lot more laid back than I am.

I’ve got a lot on my plate at work these days. I’d worry my boss might think I was slacking off.

Erin : But he knows that’s not true! You work really hard.

Ava : I do. But I feel like I need to take my work home with me.

Or I’ll never be able to keep up.

Erin : Well, my previous boss was always calling me on the weekend.

Finally, I had to put a stop to it. I just decided I wouldn’t take any more calls after hours.

You just have to draw the line somewhere, right?

Ava : I suppose so. But if I did that, I’d be a nervous wreck that I might lose my job.

Erin : Me, I can’t live like that. When I’m at work, I give it my all.

But my free time is mine ... [phone rings] Is that yours?

Ava : I guess so ... Oh no ... I forgot I was supposed to call my boss at 7:00. Excuse me for a minute ...

Erin : Come on! Don’t tell me you’re going to take that!

Ava : Stop that! Shhh!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

aliraza
aliraza 1399/05/28

we have a big yard
ما حیاط بزرگی داریم

parsa1389
parsa1389 1399/05/26

We have a big yard ما حیاط بزرگی داریم

mohammadtatoo
mohammadtatoo 1399/05/24

we have a small yardما حیاط کوچکی داریم

saeed25
saeed25 1399/05/23

ما حیاط کوچکی داریمwe have a small yard

mrh006
mrh006 1399/05/23

We have a small yard
ما حیاط کوچکی داریم

par9900
par9900 1399/05/20

you are very proudتوخیلی خودخواه هستی

sinashahmiri66
sinashahmiri66 1399/05/18

تو خیلی خود خواهی هستی
you are very proud

xperiadota22
xperiadota22 1399/05/17

you are very proud
تو خیلی خود خواه هستی

aliraza
aliraza 1399/05/17

you are very proudi
تو خیلی خود خواه هستی

arya10
arya10 1399/05/17

Don't you need to take that.
نیازی نیست اون رو جواب بدی

پست های مشابه

اشتراکی

مکالمه در مورد شغل

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

طریقه گفتن شغل

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

آشنایی با برخی شغل ها

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

صحبت درمورد برنامه های گذشته و حال

شغل و سبک زندگی

headphone icon

رایگان

درس زندگی - 2

شغل و سبک زندگی

video icon

اشتراکی

درس زندگی - 1

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

کارت چیزیه که من میگم!

شغل و سبک زندگی

video icon

اشتراکی

شغلت چیه؟ تکنسین سونوگرافی

شغل و سبک زندگی

video icon

رایگان

شغلت چیه؟

شغل و سبک زندگی

video icon

اشتراکی

تو در آپارتمان زندگی میکنی ؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

هنوز مطمئن نیستم...

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

میتونم رُک باشم؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

حدس بزن چی شده؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

صبر کن تا این رو بشنوی ...

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

متاسفم که اینو میشنوم.

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

باید صبر کنیم و ببینم چی میشه.

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

راجع به کار هنوز تصمیم نگرفتی؟

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

وقتشه یکم به خودت آسون بگیری.

شغل و سبک زندگی

headphone icon

اشتراکی

ساعت های طولانی کار کردن

شغل و سبک زندگی

video icon

اشتراکی

بررسی اطلاعات

شغل و سبک زندگی

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.