آینده کامل و مصدر زمان کامل

COMPLETED FUTURE ACTIONS AND PLANS: THE FUTURE PERFECT AND PERFECT INFINITIVES

Use the future perfect to indicate an action that will be completed by a specified time in the future.

It’s common to state the particular time somewhere in the sentence.

Form the future perfect with will have or won’t have + a past participle. You can contract will.

اقدامات و برنامه های آینده انجام شده: آینده کامل و مصدر زمان کامل

از آینده کامل برای نشان دادن یک عمل که در زمان خاصی در آینده انجام میشود استفاده کنید.

این معمول است که زمان خاصی را در جایی در جمله بگذارید.

آینده کامل را با will have یا + won't have یک زمان گذشته بسازید. شما میتونید will رو مخفف کنید.

By the time Cleo gets her visa, she will have waited for two years.

I ’ll have finished paying for my car before the end of the year.

They won’t have eaten lunch before 2:00.

Will she have finished work by 9:00? (Yes, she will. / No, she won’t.)

وقتی که کلیو ویزاش رو بگیره، باید برای دو سال منتظر بمونه.

من پرداخت های ماشینم رو تا قبل از پایان سال تموم میکنم.

اونها غذا رو تا قبل از 2:00 نخوردن.

کار اون تا قبل از 9:00 تموم شده؟ (بله، تموم میشه. / نه، تموم نمیشه.)

Use a perfect infinitive after hope, expect, intend, or plan to indicate that an action

will or might take place before a specified time in the future.

Form the perfect infinitive with to have + past participle.

از مصدر کامل بعد از hope، expect، intend، یا plan برای نشان دادن یک عمل استفاده کنید

در آینده یا ممکن است قبل از زمان تعیین شده در آینده اتفاق بیوفتد.

مصدر کامل رو با+ to have زمان گذشته شکل دهید.

By this time next year, I plan to have saved enough cash to buy a car.

They Intend to have completed their studies by June 10th.

Do you expect to have paid back your loans in the next year? (Yes, I do. / No, I don't.)

تا این موقع سال بعد، من برنامه دارم که انقدر پول پس انداز کرده باشم که ماشین بخرم.

اونها قصد دارند که درسشون تا 10 ماه ژوئن تمام شده باشه.

آیا این انتظار رو داری که تا سال بعد وامت رو پرداخت کرده باشی؟ (بله، همینطوره. / نه، اینطور نیست.)



Note: These are some expressions that commonly accompany statements in the future perfect:

before / after [May 15] on / by [Tuesday] by the time [she arrives] in the next [month]

توجه: این ها برخی از عباراتی است که معمولا در صحبت ها همراه با آینده کامل هستند:

قبل و بعد از [15 می] در / تا [سه شنبه] تا زمانی که [او برسد] در بعدی [ماه[