dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: آخرین بار کی دیدیش؟

متن مکالمه:

ادیسون : اوه نه، فولدرم گم شده! پاسپورت و ویزام توش بود.

یوجی : آآآه! سعی کن فکر کنی. آخرین بار کی دیدیش؟ تو هتل بود؟

ادیسون : بذار ببینم ... هیچی یادم نمیاد. اوه! الان یادم اومد.

من کار پرینت ویزا رو تموم کردم وقتی پذیرش تماس گرفت که بگه لیموزین پایین پله ها منتظر شماست.

بنابراین من هم وسایلم رو جمع کردم و رفتم.

یوجی : فکر میکنی که فولدر رو توی اتاق هتل جا گذاشتی یا روی میز پذیرش وقتی داشتی تسویه میکردی؟

یا لیموزین چطور؟

ادیسون : خب، من قشنگ یادمه که به صندلی پشت لیموزین نگاه کردم قبل از اینکه در رو ببندم،

فقط برای اینکه چک کنم چیزی جا نمونده، و نمونده بود. باید تو هتل باشه.

یوجی : خب، بهم نریز. ریسکی وجود نداره اونها تو هتل پیداش میکنند.

ادیسون : میدونی، اگر برای لیموزین عجله نکرده بودم، اینجوری نمیشد.

از دید من، من چاره ای ندارم به غیر اینکه به هتل برم. میرم بیرون یه تاکسی میگیرم. تو برو. باید به پروازت برسی.

یوجی : باشه.

ادیسون : ولی اگر اون فولدر تو هتل نباشه، بدجوری به درد سر میوفتم. اگر به خاطر این اشتباه احمقانم نبود،

دیگه اینطوری گرفتار نمیشدم. اگر شام رو از دست بدم چی میشه؟

یوجی : خب، میتونی بعدا نگران این باشی. ولی هی، مشکلی نیست.

اگر فولدر اونجا بود، میتونی به موقع برای ساعت 4 برگردی. میتونیم بعدا همدیگر رو ببینیم.

تا ساعت هفت شام نیست.

ادیسون : باشه. من میرم. انگشتات رو برام روی هم نگه دار (برای خوش شانسی).
Title:When did you see it last?

conversation text:

Edison : Oh, no. My folder’s missing! It had my passport and my boarding pass in it.

Yuji : Uh-oh! Try to think. When did you see it last? Was it at the hotel?

Edison : Let’s see ... I’m drawing a blank. Oh! I remember now.

I’d just finished printing out the boarding pass when the front desk called to say the airport limo was waiting downstairs.

So I got my stuff together and split.

Yuji : Do you think you could have left the folder in the room or at the front desk when you checked out?

Or what about, in the limo?

Edison : Well, I distinctly remember looking back at the seat of the limo before I slammed the door,

just to check that I hadn’t left anything, and I hadn't. It’s got to be in the hotel.

Yuji : Well, don’t freak out. It’s a safe bet they’ll find it in the hotel.

Edison : You know, if I hadn’t been rushing for the limo, this wouldn’t have happened.

The way I see it, I have no choice but to go back to the hotel. I’ll grab a cab outside. You go on. You need to catch that plane.

Yuji : OK.

Edison : But if that folder isn’t at the hotel, I’m toast. If it weren’t for my stupid mistake,

I wouldn’t be going through this hassle. What’ll happen if I miss the dinner?

Yuji : Well, you’ll cross that bridge when you come to it. But hey, no sweat.

If the folder’s there, you can be back in time to make the four o’clock. We can meet up later.

The dinner’s not till seven.

Edison : OK. I’m off. Keep your fingers crossed!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mrz42
mrz42 1399/06/02

he will come to see us some dayاو بعضی روزها به دیدن ما میاید

mobinanejat
mobinanejat 1399/05/27

he will come to see us some day
او بعضی روز ها به دیدن ما می آید

saeed25
saeed25 1399/05/25

او بعضی روزها به دیدن ما می ایدhe will come to see us some day

zahra2020
zahra2020 1399/05/22

He will Come to see us some day
او بعضی ها روز ها به دیدن ما می آید

Shaqayegh
Shaqayegh 1399/05/19

I'm drawing a blank
هیچی یادم نمیاد

sajadsajad
sajadsajad 1399/05/17

He will come to see us some day
او بعضی ها روزها به دیدن ما می آید

par9900
par9900 1399/05/16

when did you seeاخرین بارچه وقت دیدیش

aa1399
aa1399 1399/05/15

اخرین باری که دیدیش whenedid you see ilalst

sasan60
sasan60 1399/05/14

اخرین بار کی دیدیشwhendid you see ilast

mrz42
mrz42 1399/05/14

اخرین بار کی دیدیشwhenedid you see ilalst

پست های مشابه

اشتراکی

توصیف یک اتفاق

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

توصیف وقایع

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

خیلی وحشتناکه!

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

یک دقیقه وقت داری؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

نمیتونم بهت بگم که چقدر شرمنده هستم.

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مشکلی پیش اومده؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چطوری این اتفاق افتاد؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اینطوری فکر نمیکنی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

خبر های خوب رو شنیدی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

من یه تصادف کردم!

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مهمانان مشکوک

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

چی باعث شد دیر کنی؟

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

آپارتمان جدید

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

او بسیار قد بلند است

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اون دختر کدوم یکیه؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

روز عروسی

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

با راج آشنا شدی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.