dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 235
manamo comment icon 73

manamo headphone icon فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

توصیف افراد و وقایع توصیف افراد و وقایع

level icon
manamo like icon 235
manamo comment icon 73

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

متن مکالمه:

جیسن : بابا ... فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

بابا : چی شده؟

جیسن : خب، دیدی معلم ها همیشه چقدر دوست دارن کار های هنری دانش آموزا رو به دیوار بزنند؟

تو همین موضوع جویی و من متوجه یه طراحی عجیب و غریب از یه اسب شدیم.

بابا : خب که چی؟ تو خوشت نیومده دیگه. این که جرم نیست.

جیسن : درسته. ولی این همش نیست.

بابا : آآآآه.

جیسن : ببین، آقای راگ باید یه مقدار میومد جلو.

و جویی ... میدونی دیگه اون همیشه چطوری مسخره بازی درمیاره...شروع به مسخره کردن اون طراحی کرد، جوری که انگار اون اسبه

بابا : و من تصور میکنم که همه تو کلاس کیف کردن؟

جیسن : کاملا. همه داشتن شدیدا می خندیدن. بگذریم، من نتونستم جلوی خودم رو بگیرم.

منم شروع کردم به شوخی کردن، و فکر میکنم یه جورایی زیاده روی کردیم.

بابا : نگو بهم اون بچه ای که این طرح رو کشیده بود تو کلاس بود!

جیسن : هیچکس نفهمیده بود تا وقتی که اون دختر پاشد و دویید بیرون.

بابا : واو. احساساتش باید بدجوری آسیب دیده باشه.

جیسن : این بدترین قسمتش نیست. اون با آقای راگ برگشت و داشت گریه میکرد، که خیلی احساس بدی بهم دست داد.

فقط داشتم خودمو از درون میخوردم! کاش به جویی گفته بودم که تمومش کنه.

بابا : خب، هیچوقت برای عذر خواهی دیر نیست. اگر من جات بودم، به کاری که کردم اعتراف میکردم و بهش بگو که چقدر احساس بدی داری از کارت.

مسئولیتش رو قبول کن برای اینکه باعث شدی اوضاع از کنترل خارج بشه.

شاید بعدا بتونی جبران کنی و نهار مهمونش کنی.

جیسن : احتمالا حق با توئه.

بابا : و هیچ اتفاقی نمیوفته اگر بعدش بری پیش آقای راگ ... فقط برای اینکه بدونه تو کار درست رو انجام دادی.
Title: I think I messed up big time

conversation text:

Jason : Dad ... I think I messed up big time

Dad : What happened?

Jason : Well, you know how teachers always like to put up students’ artwork on the walls? So Joey and I noticed this really weird drawing of a horse.

Dad : So what? You didn’t like it. That’s not a crime.

Jason : True. But that’s not all.

Dad : Uh-oh.

Jason : See, Mr. Rogg had to step out for a bit. And Joey—you know how he’s always fooling around—he starts making fun of t he drawing, acting like he’s the horse.

Dad : And I suppose the class loved that?

Jason : Totally. Everyone was cracking up. Anyway, I couldn’t help myself.

I started joking around, too, and I guess we just kind of got carried away.

Dad : Don’t tell me the kid who drew it was in that class!

Jason : No one realized it until she got up and ran out.

Dad : Wow. Her feelings must have really been hurt.

Jason : That’s not the worst of it. She came back with Mr. Rogg and she was crying, which made me feel awful. I could just kick myself! I wish I’d told Joey to cut it out.

Dad : Well, it’s never too late to apologize. If I were you,

I’d own up to what you did and tell her how bad you feel. Take responsibility for letting things get out of hand. Maybe later you could make it up to her by buying her lunch.

Jason : You’re probably right.

Dad : And it wouldn’t hurt to talk lo Mr. Rogg afterward ... just so he knows you did the right thing.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mobinanejat
mobinanejat 1399/05/28

your probely rightاحتمالا حق باتوعه

eternal
eternal 1399/05/28

when people missed up big time after that they will be mixed up.

aliraza
aliraza 1399/05/28

your probebly rigeاحتمالا حق باتو

alireza26win
alireza26win 1399/05/28

احتمالا حق با تو your probely rigat

saeed25
saeed25 1399/05/25

احتمالا حق باتوyour probely rigat

Sepahsalar53
Sepahsalar53 1399/05/22

Last nights party was a bad sunding soiree

par9900
par9900 1399/05/20

your probely rigatاحتمالاحق باتو

aliraza
aliraza 1399/05/17

your probebly rigat
احتمالا حق با تو

arya10
arya10 1399/05/17

I had a bad party last night.
مهمونی دیشب بد جوری سوتی دادم.

ali1349
ali1349 1399/05/17

I had a bad party last night. مهمونی دیشب بدجوری سوتی دادم

پست های مشابه

اشتراکی

توصیف یک اتفاق

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

توصیف وقایع

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

خیلی وحشتناکه!

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

یک دقیقه وقت داری؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

آخرین بار کی دیدیش؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

نمیتونم بهت بگم که چقدر شرمنده هستم.

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مشکلی پیش اومده؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چطوری این اتفاق افتاد؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اینطوری فکر نمیکنی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

خبر های خوب رو شنیدی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

من یه تصادف کردم!

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

مهمانان مشکوک

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

چی باعث شد دیر کنی؟

توصیف افراد و وقایع

video icon

اشتراکی

آپارتمان جدید

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

او بسیار قد بلند است

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

اون دختر کدوم یکیه؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

روز عروسی

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

اشتراکی

با راج آشنا شدی؟

توصیف افراد و وقایع

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.